「DOMINANT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Currently, the dominant theory is that they lay eggs all together on the day of the new moon between June and July. 例文帳に追加

現在は6～7月の新月の日に一斉に産卵するという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Demand Chain Management has become the dominant business trend for the start of the next century. 例文帳に追加

需要チェーン管理（DCM）は、次の世紀の開始に当って有力なビジネストレンドとなっている。 - コンピューター用語辞典

To provide a video camera with excellent user-friendliness regardless of a user's dominant hand is a right or a left hand.例文帳に追加

利き手が左右何れの手であっても、使い勝手に優れたビデオカメラを提供する。 - 特許庁

It became a dominant view that the supply and demand balance would be eased in a short term.例文帳に追加

短期的には需給が緩和するとの見方が大勢を占めるようになっていった。 - 経済産業省

The reproducing layer 3 is formed of a rare earth metal-dominant rare earth transition metal alloy, and the intermediate layer 4 and the recording layer 5 are formed of transition metal-dominant rare earth transition metal alloys.例文帳に追加

再生層３は希土類金属優位の希土類遷移金属合金から形成され、中間層４及び記録層５は遷移金属優位の希土類遷移金属合金から形成される。 - 特許庁

In this system, the right to recommend the kokushi of a province was given to a member of the imperial family or a dominant royal, and the dominant royal, who was given the right, appointed his family member or vassal to the kokushi, obtaining a vast amount of income from the province. 例文帳に追加

これは皇族や大貴族に一国を指定して国司推薦権を与えるもので、大貴族は親族や家来を国司に任命させて当国から莫大な収益を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, they deliberately devastated the myoden, and linked themselves to the great and powerful (dominant nobility or dominant temples and shrines) by becoming their yoriudo (a dependent, frequently one who served a noble house or proprietor) to embark on reclamation of the run-down fields with them. 例文帳に追加

そのため、故意に名田を荒廃させ、権門勢家（有力貴族・有力寺社）の寄人となることでこれらと結びついて、荒田の開発に乗り出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlikely to the initial purpose of the establishment of Shaso, many Shaso warehouses were constructed at the initiative of the dominant class of people who were embracing the doctrines of Zhu Xi (Neo-Confucianism) in Japan and therefore, the mixture with giso warehouses constructed by the dominant class of people was spread. 例文帳に追加

このように日本では本来の設置意義と違って朱子学を奉じた支配階層主導による設置も多く行われ、支配階層による義倉との混同が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multilayer film 2 is dominant as to a contribution to the total film stress of the whole multilayer film while the contribution of the multilayer film 3 is dominant as to a contribution to reflectivity.例文帳に追加

多層膜全体の膜応力に対する寄与は、深層側多層膜２が支配的であるのに対し、反射率に対する寄与は、表層側多層膜３の寄与が支配的である。 - 特許庁

In a sight line direction detecting process executed by the sight line detecting circuit, sight line directions of both eyes of the driver are respectively specified from the facial image, the dominant eye information of the driver is read from the dominant eye storing part, and it is determined whether the sight line direction of the dominant eye has been specified.例文帳に追加

そして、視線検出回路が実行する視線方向検出処理において、顔画像から運転者の両目の視線方向をそれぞれ特定させ、利き目記憶部から運転者の利き目情報を読み出し、利き目の視線方向が特定できたかを判定させる。 - 特許庁

This audible frequency power amplifier provides a high-order local dominant pole by using operational amplifiers.例文帳に追加

この可聴周波電力増幅器は、演算増幅器の使用で高次のローカルドミナント・ポールを与える。 - 特許庁

Furthermore, from the Muromachi period onward, it was granted to dominant Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable). 例文帳に追加

さらに、室町時代以降となると有力な守護大名に叙せられるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Mitsukane ASHIKAGA, who was Kamakura kubo, yakata-go titles were awarded to various dominant shugo in the Kanto region. 例文帳に追加

鎌倉公方足利満兼は関東における有力守護に対して屋形号を許している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dominant theory is that her tomb is the Hashihaka Tumulus (Yamatototohimomoso Hime no Mikoto's tomb by designation of the Imperial Household Agency). 例文帳に追加

箸墓古墳（宮内庁指定では倭迹迹日百襲姫命墓）とする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also dominant shugo (military governors) including Mitsumoto and others, and court nobles, were all either put under house arrest or exiled. 例文帳に追加

他、満元以下有力守護や公家たちが揃って謹慎・配流を命じられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the dominant theory is that Hoderi is a god created by those who wrote the Kojiki. 例文帳に追加

よって、ホデリは古事記の編纂者によって創られた神であるとする説が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for sculpture, a new sculptural form, the Noh mask style of sculpture, was developed in addition to Buddhist sculpture, the dominant sculptural mode heretofore. 例文帳に追加

彫刻ではそれまでの仏教彫刻に加えて、能面彫刻が作られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETERMINATION METHOD OF AUTOSOMAL DOMINANT POLYCYSTIC KIDNEY DISEASE AND SCREENING METHOD FOR PREVENTIVE AND THERAPEUTIC DRUG例文帳に追加

染色体優性多発性嚢胞腎の判定方法及び予防・治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁

hereditary pattern in which a dominant gene on the X chromosome causes a characteristic to be manifested in the offspring 例文帳に追加

X染色体の優性遺伝子が特徴が子孫で明らかとなる原因になる遺伝パターン - 日本語WordNet

The metadata items discriminated to be ineffective (e.g. metadata items 3-c to 3-i of the dominant color) are deleted.例文帳に追加

無効と判定されたメタデータアイテム（例えば代表色のメタデータアイテム3-c〜3-i）は、削除される。 - 特許庁

A variable gain amplifier 24 performs a gain control over a voice dominant signal Sv using the gain control signal Gs.例文帳に追加

可変ゲインアンプ２４は、声主体信号Ｓｖを、ゲイン制御信号Ｇｓでゲイン制御する。 - 特許庁

The opinion that Empress Uno no Sarara pulled the wire is dominant (Kojiro NAOKI). 例文帳に追加

事件の背景には、鵜野讃良皇后の意向があったとする見方が有力である（直木孝次郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the release of this novel, Katai had been dominant in the literally circle for about three years, but his works were not welcomed very much by general readers. 例文帳に追加

以後3年ほど、花袋は文壇に君臨したが、一般読者にはあまり受けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, they claimed that 'Qi' which constitutes the real world was more dominant and even accepted human desire. 例文帳に追加

また、現実世界を構成する「気」の優位を主張して人間の欲望をも肯定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Takeda's theory of jibutsudo as the origin of butsudan is regarded as dominant. 例文帳に追加

現在、仏壇の起源については竹田のいう「持佛堂→仏壇説」の方が有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the shutter release switch 30 can smoothly be operated with not only the dominant hand, but also the other hand.例文帳に追加

これにより、利き手によらず、左右どちらの手でも無理なくレリーズスイッチ３０を操作できる。 - 特許庁

To enable an unskilled person to simply adapt the mixture for a dominant operating condition.例文帳に追加

素人でも、支配する運転条件に混合気を簡単に適合させることができるようにする。 - 特許庁

For transportation equipment, Japan continues to have dominant competitiveness in intermediate goods and final goods.例文帳に追加

輸送用機器では、日本が中間財、最終財ともに支配的な競争力を維持している。 - 経済産業省

Thus, the radical composition in plasma is changed from CF_2 dominant to CF dominant, by the catalytic effects of copper and a process margin is increased by controlling the thickness of the precursor layer of etching.例文帳に追加

これにより、銅の触媒効果でプラズマ中のラジカル組成をＣＦ_2ドミナントからＣＦドミナントに変化させ、エッチングの前駆体層の厚みを制御することでプロセスマージンの拡大を図ることができる。 - 特許庁

A dominant hand operation determining part 41 determines a dominant hand side operation member by comparing and determining operation time of rotary operation members 13 and 14 based on detecting turning angles θL and θR of the rotary operation members 13 and 14.例文帳に追加

利き手操作判定部４１は、回転操作部材１３，１４の検出回転角θL，θRに基づき、回転操作部材１３，１４の操作時間を比較判定して利き手側操作部材を決定する。 - 特許庁

To provide a vaccine functioning to bring a Th2-dominant cytokine condition to Th1-dominant cytokine condition, to provide a method for producing the vaccine, and to provide a therapeutic method using the vaccine so as to contribute to treating and preventing various atopic diseases.例文帳に追加

Ｔｈ２優位サイトカイン状態をＴｈ１優位サイトカイン状態にするワクチン及びその製造法、並びに治療法を提供し、各種のアトピ−性疾患の治療及び予防に寄与する。 - 特許庁

In this case, by blurring the image for user's non-dominant eye, a load on user's non-dominant eye which grasps the whole object vaguely is reduced to sufficiently reduce eye fatigue and discomfort.例文帳に追加

このとき、ユーザの非利き目用の映像に対してボカシ処理を施すことによって、漠然と全体を捉える非利き目の負荷を軽減し、眼精疲労及び不快感を十分に低減できるようにする。 - 特許庁

To obtain a golf training tool capable of tightening the armpit of a dominant arm and learning a swing on a body turn by enabling an angle relation among the upper arm, the fore arm and the hand of the dominant arm to be restricted to a definite relation.例文帳に追加

利き腕の上腕と前腕と手の角度関係を一定の関係に規制することを可能にして、利き腕の脇を締めてボディターンによるスイングを身につけることができるゴルフ練習具を得る。 - 特許庁

To provide an adapter for easily forming an exercise aid to be used for a method for overcoming autonomic disorders and spreading it based on a new dominant hand and dominant foot theory and spreading it, and an exercise aid.例文帳に追加

新しい利き手・利き足理論に基づく自律神経疾患克服法に用いる運動補助具を容易に形成して拡布し得るようにするためのアダプタ及び運動補助具を提供する。 - 特許庁

The combustion and vibration condition analyzer 17 obtains the dominant frequency and a fluctuation level by analyzing frequency, and obtains the combustion and vibration condition on the basis of the dominant frequency and the fluctuation level.例文帳に追加

燃焼振動状態解析器１７では、周波数解析して卓越周波数および変動レベルを求め、その卓越周波数および変動レベルに基づいて燃焼振動状態を求める。 - 特許庁

A voiced/voiceless decision unit 104 decides which of a voiced section that the speech signal is dominant to and a voiceless section that a non-speech signal is dominant to a processed frame of the input speech signal is.例文帳に追加

有音無音判定器１０４によって、入力音声信号の処理フレームが、音声信号が支配的である有音区間か、又は非音声信号が支配的である無音区間かを判定する。 - 特許庁

An illumination device includes: a light source for emitting first light having a first dominant wavelength, and a second dominant wavelength, which is larger than the first dominant wavelength; and at least one mediation layer that is provided corresponding to the light source, mixed with toner, and has light transmittance of 60% or more.例文帳に追加

第１の主波長と第２の主波長を有し且つ該第１の主波長が該第２の主波長よりも小さい第１の光を発するための光源と、光源に対応して設けられ、トナーが混入され、６０％以上の光透過率を有する少なくとも一つの媒介層と、を含む照明装置を提供する。 - 特許庁

To reduce data volume and improve operability according to a user's dominant hand and the orientation of a display unit.例文帳に追加

データ量を抑えつつ、ユーザの利き手及び表示部の姿勢に応じて操作性を向上させること。 - 特許庁

Thereby, the dominant eye of the photographer can automatically be determined without troubling the photographer.例文帳に追加

これにより、撮影者の手を煩わすことなく、撮影者の利き目を自動的に判断することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera enabling switches to be operated easily, regardless of the dominant arm of the user.例文帳に追加

ユーザの利き手に関係なく容易にスイッチを操作することができるデジタルカメラの提供を目的とする。 - 特許庁

The effect of a convection and radiation is suppressed by creating the simple actual measuring environment and only the heat conductivity is made dominant.例文帳に追加

シンプルな実測環境として、対流、放射の影響を抑え、伝導のみが支配的なものとする。 - 特許庁

Recently, the view that the relation of married couple between Shingen and Sanjo no kata was not bad has been becoming more dominant. 例文帳に追加

最近では、彼女と信玄の夫婦仲は決して悪くはなかったとする見方が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the remains of the residence of Shigetada HATAKEYAMA, known as a dominant gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura, Muromachi and Edo periods） in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の有力御家人として知られる畠山重忠の館跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To counterattack Takeda's forces whose power became increasingly more dominant in the northern Shinano area, Kagetora NAGAO led his forces to the area. 例文帳に追加

武田晴信の北信濃への著しい勢力伸張に反撃すべく、長尾景虎は出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve muscle strength of the dominant hand for playing golf and to improve the power in swinging in playing golf simultaneously.例文帳に追加

ゴルフの利き手腕の筋力増強及びゴルフのスイングパワーアップ向上同時に図る事ができる。 - 特許庁