「DOMINANT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This theory was originated by Shinto people who had complained about Buddhism, which had been dominant over Shinto, and wanted Shinto to achieve independent status from it. 例文帳に追加

仏教優位に不満を持っていた神道側が仏教から独立しようという考えから起こったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In central politics, Sekkan-seiji (politics based on Sekkan - regent or a top adviser to Emperor), in which the Northern House of the Fujiwara clan played a dominant role, was established. 例文帳に追加

また、中央政治においては11世紀に藤原北家が政権中枢を担う摂関政治が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a faucet device convenient also to a user having a trouble in his dominant hand with good operability.例文帳に追加

利き手とされる方の手に障害のある使用者にも配慮され、使い勝手のよい水栓装置１０を提供する。 - 特許庁

An instructing image BTN and a camera image IMG are rotated at 180 degrees in response to the user's dominant hand for display.例文帳に追加

指示画像ＢＴＮおよびカメラ画像ＩＭＧは、ユーザの利き手に応じて１８０度回転された上で表示される。 - 特許庁

Therefore, the sprite-based encoding system uses the dominant motion for identifying a background image from a foreground image.例文帳に追加

従って、スプライトベースによる符号化システムは、前景イメージから背景イメージを識別するために、支配的動きを用いる。 - 特許庁

The labeling includes at least one of: counter melody attachment; chord attachment; dominant fixed form phrase identification; and key recognition.例文帳に追加

前記ラベル付与は、対旋律付与、和声付与、和声解析、ドミナント定型句の同定、調認識の少なくとも１つを含む。 - 特許庁

As a result, the Sanron, Jojitsu, Hosso, Kusha, Ritsu and Kegon sects, known as the 'Nanto Rokusho', became dominant. 例文帳に追加

こうした「南都六宗」と呼ばれた、三論宗、成実宗、法相宗、倶舎宗、律宗、華厳宗などが大勢を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, the Kawachi-bon manuscripts were dominant, so Ryoshun IMAGAWA even said, 'The Aobyoshi-bon manuscripts were lost.' 例文帳に追加

鎌倉時代には河内本が優勢で、今川了俊などは、「青表紙本は絶えてしまった。」と述べていたほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may because there were many people who came from the regions where the name of omusubi was dominant, such as Hiroshima. 例文帳に追加

これは、広島などおむすびという呼称が優勢である地域の出身者が多かった為であろうとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Meiji period, because many of the leaders of Japan in this period studied the Chinese classics, Chinese style calligraphy gradually became dominant. 例文帳に追加

明治に入り、この時代の実権者の多くが漢学の素養があったことから唐様の書風に傾いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an autosomal dominant disease characterized by elongated bones (especially of limbs and digits) and abnormalities of the eyes and circulatory system 例文帳に追加

目と循環系の異常と細長い骨（特に手足と指の）によって特徴付けられた常染色体優位病 - 日本語WordNet

autosomal dominant disease characterized by numerous neurofibromas and by spots on the skin and often by developmental abnormalities 例文帳に追加

多数の神経線維腫、皮膚の発疹、またしばしば発達の異常により特徴づけられる常染色体優性疾患 - 日本語WordNet

To reduce noises such as blade dominant sounds with securing the efficiency of a centrifugal impeller.例文帳に追加

遠心型羽根車において、羽根車の効率を確保した状態で、羽根卓越音等騒音を低減化できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, in a music in which low-frequency region is dominant, the ratio of detection for the low-frequency region information is made higher, and in music in which the high-frequency region is dominant, the ratio of detection for the high-frequency region is made higher, and melody sensation of the music as a whole is detected.例文帳に追加

また、低域が支配的な音楽においては低域情報の検出比を多く、高域が支配的な音楽では高域情報の検出比を多くすることで曲全体のメロディー感を検出することを特徴とする。 - 特許庁

When the camera 1 is held in a general way during photography, the dominant hand operating the shutter button comes into contact with the shutter button with larger area, so the button switch arranged on the dominant-hand side of the user is automatically made to function as the shutter button.例文帳に追加

撮影時における一般的なカメラ１の持ち方では、シャッタボタンを操作する利き手のほうが、カメラ１本体に接する面積が大きいので、ユーザの利き手側に配置されたボタンスイッチを自動的にシャッタボタンとして機能させることができる。 - 特許庁

An additional vibration source S2 which generates the dominant large sine wave vibrations having the phases opposite to the dominant sine wave components of a vibration source S1 is placed at a position near the source S1 that is set on the ground and generates the low frequency vibrations in its operation mode.例文帳に追加

地盤上に設置され運転時に低周波振動を発生させる振動源Ｓ１の近傍に、振動源Ｓ１の卓越正弦波振動成分と逆位相をなす同大正弦波振動を発生させる付加振動源Ｓ２を設置する。 - 特許庁

The processor 22 has interpolators corresponding to each of an first image region of which a vertical direction indicates a dominant scene structure, a second image region of which a horizontal direction indicates a dominant scene structure, and a third image region which is not any one.例文帳に追加

プロセッサ２２は、垂直方向が支配的なシーン構造を示す第１のイメージ領域、水平方向が支配的なシーン構造を示す第２のイメージ領域、及びそのいずれでもない第３のイメージ領域、の各々に対応した補間器を備える。 - 特許庁

The driver sight line direction detecting device is configured with a facial image shooting camera acquiring a facial image of a driver, a sight line detecting circuit detecting a sight line direction of the driver by processing the facial image acquired by the facial image shooting camera, and a dominant eye storing part storing dominant eye information of whether a dominant eye of the driver is right or left.例文帳に追加

運転者の視線方向検出装置の構成を、運転者の顔画像を取得する顔画像撮影カメラと、顔画像撮影カメラが取得した顔画像を処理することにより、運転者の視線方向を検出する視線検出回路と、運転者の利き目が左右どちらであるかの利き目情報を記憶する利き目記憶部とを備える構成とする。 - 特許庁

In addition, methods for detecting the PKD1 mutations that can be related to autosomal dominant polycystic kidney diseases in humans are provided.例文帳に追加

加えて、ヒトにおける常染色体優性多発性嚢胞腎疾患に関連しうるPKD1遺伝子の変異を検出する方法。 - 特許庁

If a user is right-handed, he/she holds the grip 2 with the right hand since the right hand is the dominant hand and holds the grip end 3 with the left hand, when practicing.例文帳に追加

練習に際して、右打者であれば右手が利き腕なので右手でグリップ２を握り、左手でグリップエンド３を握る。 - 特許庁

By interpolating or extrapolating the calculated noise level in the noise dominant area, a noise level for the other divided area is calculated.例文帳に追加

また、ノイズ優勢領域で算出したノイズレベルを補間或いは外挿することによって他の領域のノイズレベルを算出する。 - 特許庁

The dominant pole is distributed to both a voltage amplifier stage and an input stage without adverse reduction in a slew rate.例文帳に追加

この高次のローカルドミナント・ポールは、スルーレートにおいて不利な減少なしで電圧増幅段と入力段の両方に分配される。 - 特許庁

To provide an eyeglasses for stereoscopic vision, a display device and a stereoscopic viewing system with improved visibility of images on the side of the non-dominant eye.例文帳に追加

非利き目側の画像の視認性を向上させた立体視用メガネ、表示装置、及び立体視システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the user can operate the display terminal 1 by a UI corresponding to the dominant hand without depending on the plurality of operations.例文帳に追加

これにより、複数回の操作に拠らず、ユーザーは利き手に応じたＵＩで表示端末１を操作することが可能となる。 - 特許庁

Dominant eigenfunctions of the generalized bilinear kernel can be used to previously compute a convolution with possible polygon sectors.例文帳に追加

この一般化した双１次カーネルの支配的な固有関数を用いて、可能なポリゴン・セクタとのコンボリューションをあらかじめ計算し得る。 - 特許庁

To evaluate the effect of reducing aberration visibly and quantitatively and display which aberration is dominant in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

収差発生の低減効果を可視的又は定量的に評価し、どのような収差が支配的かわかりやすく表示する。 - 特許庁

As the shogunate planned the first conquest of Choshu, a moderate faction advocating reconciliation with the shogunate became dominant in the Choshu clan and Takasugi escaped to Fukuoka in October. 例文帳に追加

幕府による第一次長州征伐が迫る中、長州藩では俗論派が台頭し、10月には福岡へ逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1265, when his father transferred responsibility for the family to him, he proceeded to Kamakura and was appointed to a Hirubanshu as one of the dominant gokenins (immediate vassals of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods). 例文帳に追加

1265年、父から家督を譲られて鎌倉に赴き、有力御家人の一人として昼番衆に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Suiko passed away in 628, Emperor Jomei and Prince Yamashiro no Oe became the dominant candidates for the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

推古天皇36年（628年）推古天皇が崩御すると舒明天皇と山背大兄王が有力な皇位継承候補となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'In' and 'Sangu' (the Empress, the Dowager Empress, the Grand Dowager Empress) are collectively referred to as 'Ingu' and, further including dominant nobilities, temples and shrines, they were collectively termed Ingu oshinke. 例文帳に追加

「三宮」（后位）と総称して「院宮」といい、更に、有力貴族・寺社を含めた総称を院宮王臣家といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harumoto's retainer Nagayoshi (Chokei) MIYOSHI betrayed his lord, and sided with Ujitsuna HOSOKAWA, developing a dominant power in Kinai. 例文帳に追加

ところが、晴元の家臣である三好長慶が晴元を裏切って細川氏綱に味方し、畿内に一大勢力を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Takauji's wish, he served as Shugoshoku (Provincial Constable) of Shimotsuke Province, Kazusa Province and Echigo Province and built a solid dominant position in the Northern Kanto region. 例文帳に追加

尊氏の意向で下野国・上野国・越後国守護職を務め、北関東での支配的地位を磐石なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the second cultural region, the warm current was dominant offshore in this cultural region; therefore, the sea animal hunting in the cold current was not possible. 例文帳に追加

前2者とは異なり、この文化圏の沖合は暖流が優越する為、寒流系の海獣狩猟は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet throughout the period Kyoto remained ahead of Kamakura as the dominant metropolis economically, and the court, the nobility, and the religious establishments retained considerable power. 例文帳に追加

しかし、依然として京都は鎌倉を凌ぐ経済の中心地であり、朝廷や公家、寺社の勢力も強力だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were even cases in which the nobles, the temples or the shrines that had received a donation from the shoen further donated it to the more dominant nobles, temples or shrines in the upper-class. 例文帳に追加

寄進を受けた貴族や寺社がさらに上位の有力貴族・有力寺社へ寄進を行なうケースもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When there is no registration of ownership in relation to the dominant land, a registration of establishment of a servitude may not be made in relation to the servient land. 例文帳に追加

３　要役地に所有権の登記がないときは、承役地に地役権の設定の登記をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cutter knife capable of reversing a tail tap in a proper direction according to a dominant hand for stable holding.例文帳に追加

利き手に応じた適正な向きに尾栓を反転させることができ、安定した保持を可能とするカッターナイフを提供すること。 - 特許庁

To present information such as operation procedure guidance of an operation object while reflecting characteristics such as the position and the dominant hand of an operator.例文帳に追加

操作対象の操作手順案内等の情報を、操作者の位置や利き手等の特徴を反映させて提示する。 - 特許庁

A characteristic -- feature statement describing the particular novel and ornamental features of the claimed design which are considered to be dominant.例文帳に追加

クレームする意匠の新規かつ装飾的な独特の特徴であって，顕著とみなされるものを説明する特徴の記載。 - 特許庁

When the dominant eye is the right eye, a radiographic image is captured in a directly-facing position C and a first diagonal incidence position S1.例文帳に追加

そこで、右目が利き目であるときに、正対位置Ｃ及び第１斜入位置Ｓ１において、放射線画像の撮影を行う。 - 特許庁

The dominant pole of the echo path can compulsorily be turned to a known place by introducing a high pass filter to the echo path.例文帳に追加

エコー経路の優勢極は、ハイパスフィルタをエコー経路に導入することによって既知の場所に強制的に向けられてもよい。 - 特許庁

a group of organisms (plants and animals) that live together in a certain geographical region and constitute a community with a few dominant species 例文帳に追加

ある一定の地理的領域に共存し、いくつかの優占種で共同体を構成する有機体（動植物）のグループ - 日本語WordNet

The set of dominant error events includes an error event, whose frequency of occurrence represents more than 1% or higher of the overall occurrences of all error events.例文帳に追加

ドミナントエラーイベントのセットは、全てのエラーイベントの全体発生の１％以上の発生頻度を表すエラーイベントを含む。 - 特許庁

Normally, the key changes to a dominant key or to a subdominant key, but in works by people such as Kengyo Matsuura unique key changes can be seen. 例文帳に追加

属調、下属調への転調が普通だが、松浦検校らの作品には特殊な転調が見られるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the contents of sekkyo eventually focused on the Buddhism topics because of its characteristic, Gidayu-bushi (music in Gidayu ballad drama) gradually became more dominant. 例文帳に追加

だが、その性質上どうしても内容が仏教的なものに限られてきてしまうため、次第に義太夫節に圧倒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス