「DOMINANT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the dominant eye is the left eye, a radiographic image is captured in the directly-facing position C and a second diagonal incidence position S2.例文帳に追加

また、左目が利き目である場合には、正対位置Ｃ及び第２斜入位置Ｓ２において、放射線画像の撮影を行う。 - 特許庁

The export ratio from the Chubu area further increases more than that in the case of products for China, showing dominant position of Chubu area.例文帳に追加

中国向けよりも、さらに中部地域からの輸出比率が高くなっており、中部地域の一極化が進んでいる。 - 経済産業省

Furthermore, in countries where the originate-to-distribute business model is dominant, the effects of the business cycle are also amplified in the corporate sector.例文帳に追加

更に、組成・転売型ビジネスモデルが主流の国では、企業部門においても景気循環の影響が増幅されている。 - 経済産業省

Since 1990, when Japan had strong competitiveness for both intermediate and final goods, its dominant position has gradually weakened.例文帳に追加

日本は、中間財、最終財ともに強い競争力を持っていた1990年から、徐々に支配的な地位が弱まりつつある。 - 経済産業省

Epicurus,4 said to be the son of a poor schoolmaster at Samos, is the next dominant figure in the history of the atomic philosophy. 例文帳に追加

エピクロス[4]はサモスの貧しい教師の息子と言われていますが、原子論哲学の歴史で次に現れた指導的人物でした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a highly accurate single crystal wafer that has less dispersion in warpage and a small warpage amount by making the stress by a polarization component dominant and making the shape by the stress by the polarization component at crystal processing dominant and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

分極成分による応力を支配的にし、結晶加工時における分極成分による応力による形状を支配的にすることで、反りのばらつきが小さく且つ反り量の小さい高精度な単結晶ウエハ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Based upon the information on the dominant eye related to the multi-viewpoint image, a multi-viewpoint image to be output to a display means is generated from an image corresponding to the dominant eye in the multi-viewpoint image as a reference image, so that the generated multi-viewpoint image is displayed on a display means.例文帳に追加

多視点画像と関連付けられた利き目の情報に基づいて、多視点画像のうちの利き目に対応する画像を基準にして、表示手段に出力するための多視点画像を生成し、生成した多視点画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

This method for detecting anisotropy of structure is featured in that the dominant frequency of the structure is determined from power spectrum of the response and the anisotropy of the structure is coherence-averaged in the range of frequency centering around the dominant frequency when the anisotropy of the structure is detected.例文帳に追加

構造物の異方性を検出するに当たり、応答のパワースペクトルから構造物の卓越振動数を求め、それを中心とした振動数範囲でコヒーレンス平均とすることを特徴とする、構造物の異方性を検出する方法を要旨とする。 - 特許庁

Especially, the male sterility is lost by integrating a second genetic construction which suppresses the dominant negative gene into the plant.例文帳に追加

雄性不稔は、植物の中にドミナントネガティブ遺伝子を抑制する第2の遺伝的構築物を組み込むことによって消失させられる。 - 特許庁

Bacteria which produce biopolymers are adhered to the tuft-shaped threads 14 as dominant species, and the bacteria producing the biopolymers are made to hold nitrification bacteria.例文帳に追加

房状糸１０に、バイオポリマーを出す菌を優先種として付着させるとともに、このバイオポリマーを出す菌に硝化菌を保持させる。 - 特許庁

METHOD FOR ADAPTATION OF MAXIMUM INJECTION PRESSURE DOMINANT IN HIGH-PRESSURE ACCUMULATOR OF FUEL METERING SYSTEM OF DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

直接噴射式内燃機関の燃料調量システムの高圧蓄圧器において支配的な最大噴射圧力の適応のための方法 - 特許庁

They became antagonistic to the Deputy Shugo Nagao clan and during Fusatada UESUGI's time, they defeated the Nagao clan, becoming the dominant power in what was their heyday. 例文帳に追加

守護代の長尾氏と対立するようになり、上杉房定の代には長尾氏を抑え優勢となり全盛期を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of 1863, court nobles with ties to the Choshu clan, who were known as the Tobaku Sonjo-ha (lit. anti-shogunate, pro-Emperor, pro-foreigner-expulsion faction), were the dominant group in the Imperial Court. 例文帳に追加

文久3年（1863年）前半は長州藩系公卿を中心とした討幕・尊攘派が朝廷の主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinsai's method of study was to investigate the text directly, by abolishing Neo-Confucian interpretation of scriptures that was dominant at that time. 例文帳に追加

仁斎の学問手法は、当時支配的だった朱子学的経典解釈を廃し、直接テクストを検討するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Choshu clan, during the absence of Takasugi, Uta NAGAI and others of the old guard faction were ousted and the Sonno Joi faction (those who advocated reverence for the Emperor and expulsion of foreigners) became dominant. 例文帳に追加

長州藩では、高杉の渡航中に守旧派の長井雅楽らが失脚、尊王攘夷(尊攘)派が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governmental posts that should be given to a 100,000-koku class daimyo were sometimes given to koke-kimoiri (dominant families of the koke families), but their earnings were always less than 5,000 koku. 例文帳に追加

高家肝煎は、10万石級の大名と同じ官位が与えられることもあったが、石高は最高でも5,000石未満であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually it became a dominant temple supported by the power of Daijo-in, which was then one of the two major powerful houses to control Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

興福寺を支配していた2大院家の一方である大乗院の権威を背景として、室町期には絶大なる勢力を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a dominant theory which states that he was born in 684, but there is another theory which states that he was born in 676 based on the articles of Kaifusou (Fond Recollections of Poetry). 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）誕生説が有力であるが、懐風藻の記事にもとづき天武天皇5年（676年）とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Shoko kazoku (lord kazoku) originated in dominant lords in the Edo period were still wealthy, and they had good connections with their former retainers, which were helpful in securing their property. 例文帳に追加

一方大大名の子孫である諸侯華族は裕福であり、旧家臣との人脈も財産を守る上で役立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kida argued the Yamatohime no Okimi enthronement theory and the Yamatohime no Okimi enthronement or Shosei theory became a dominant theory in the academic world. 例文帳に追加

論争を経て喜田は倭姫王即位説にまで論を進め、学界では倭姫王の即位または称制説が優勢になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a fingerprint center part is over-corrected in using in an environment where external light is dominant in a conventional shading correction method.例文帳に追加

従来のシェーディング補正方法では、外光が支配的な環境で使用する場合には、指紋中央部が過補正になってしまう。 - 特許庁

The dual-sided interpolation method is used to push an interpolation result towards a dominant transition desired location, which removes overshooting artifacts.例文帳に追加

両側補間法を用いて補間結果を優勢な移行が望ましい位置に向けて押し、それによってオーバーシュートアーチファクトが除去される。 - 特許庁

any of various usually free-swimming marine coelenterates having a gelatinous medusoid stage as the dominant phase of its life cycle 例文帳に追加

生活環の主要段階としてゼラチン質のクラゲ状体を持ち、通常は自由遊泳性で海洋性の様々な腔腸動物類各種 - 日本語WordNet

When the fluctuation in impressing is more dominant than at no impressing, it is diagnosed that there is degradation of the insulation performance of the insulation layer.例文帳に追加

印加時の変動が無印加時の変動よりも著しい場合に、絶縁層３の絶縁性能が劣化していると診断する。 - 特許庁

The backward pressurizing force of the lumber part is exerted by muscles associated with basic action (ADL) in daily life and dominant nerves thereof.例文帳に追加

腰部の後方への押圧力は、日常生活上の基本動作（ＡＤＬ）に関する筋肉とその支配神経によって発揮される。 - 特許庁

The source region (91) and the drain region (92) are composed of the conductivity type opposite to the conductivity type dominant in the second layer (2b).例文帳に追加

ソース領域（９１）及びドレイン領域（９２）は、第２層（２ｂ）において支配的な導電型とは反対の導電型からなる。 - 特許庁

It's a 6040 indica dominant hybrid, ideal for commercial production of smokable applications as well as for pills, oral sprays, and dermal patches.例文帳に追加

60対40の割合で優占種混成したもので 喫煙用の商業製品として理想的ですが 錠剤や 口の中へのスプレー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The view that it was compiled between August of 1330 and September of 1331in the Kamakura period is dominant, but there are many different opinions, any of which are not accepted widely. 例文帳に追加

鎌倉時代、1330年8月から1331年9月頃にまとめられたとする説が主流であるが、数多くの説があり定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, however, a view is dominant that the yomihon group (especially Engyobon) preserves the original style more than kataribon group does. 例文帳に追加

しかし、近年は読み本系（ことに延慶本）の方が語り本系よりも古態を存するという見解の方が有力となってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even in this case, shomono made in the later years were characterized by containing both old and new annotations, and as a rule, the influence of the older annotations was dominant. 例文帳に追加

しかし、その場合にも旧註と新註が併記されているところに特色があり、概していえば旧註の勢力のほうがつよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former case was featured by dances whirling in order and reverse order, and this old manner of dancing is still seen in some performance, although the latter case is now dominant. 例文帳に追加

前者の特徴は順・逆に回って舞うことなどで、その古態を残すところもあるが、現在では後者がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, with the support of Tsunanori MAEDA, who was the load of the Kaga Domain, the Hosho school became dominant and took the place of the Konparu school in Kaga Province. 例文帳に追加

またその頃、加賀藩主・前田綱紀の後援を受け、加賀の地では金春流に代わって宝生流が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dominant nails 500 are disposed opposite to each other immediately above the gate 108, interfere with the game ball, and leads the game ball into the gate 108.例文帳に追加

命釘５００は、ゲート１０８の直上に対向配置され、遊技球に干渉することにより遊技球をゲート１０８に導く。 - 特許庁

It is suggested that the decrease in capital investment during a recession is greater in countries where the originate-to-distribute business model is dominant (see Figure 1-1-32).例文帳に追加

景気後退期における設備投資の減少幅は、組成・転売型ビジネスモデルが主流の国の方が大きいとされる（第1-1-32図）。 - 経済産業省

To provide a signal correction device, for reducing generation of harsh noise while unnecessary non-target signal is dominant with small operation quantity, and also minimizing the distortion of voice signal that is a target signal while the non-target signal is not dominant.例文帳に追加

少ない演算量で、不要な非目的信号が支配的であるような状況での耳障りな音の発生を低減し、かつ非目的信号が支配的ではない状況での目的信号である音声信号の歪みを小さくすることができる信号補正装置を提供する。 - 特許庁

The image correction apparatus includes a hue statistic calculation part 11, a complementary color calculation part 12, an image memory 13, and a color specification correction part 14, detects the dominant color for an input image, calculates the complementary color of the dominant color, and performs correction to the pixel of the complementary color area of the input image.例文帳に追加

色相統計計算部１１と、補色算出部１２と、画像メモリ１３と、色指定補正部１４とを備え、入力画像に対し、支配色を検出し、前記支配色の補色を計算し、入力画像の補色エリアの画素に対して補正する画像補正装置。 - 特許庁

When a plurality of calculated coordinate positions are present, one of the plurality of calculated coordinate positions is selected based on a light intensity distribution by one sensor determined based on dominant hand information showing a dominant hand of the operator operating an instruction instrument, out of a sensor units 1L, 1R.例文帳に追加

計算された座標位置が複数である場合、センサユニット１Ｌ、１Ｒのうち、指示具を操作する操作者の利き腕を示す利き腕情報に基づいて決まる１つのセンサによる光量分布に基づいて、計算した複数の座標位置のうち１つを選択する。 - 特許庁

Since the yaw rate corresponding steering reaction and the lateral acceleration corresponding steering reaction respectively linearly increase together with the yaw rate and the lateral acceleration, both the yaw rate dominant at low speed time and the lateral acceleration dominant at high speed time are reflected on the steering reaction as vehicle behavior input.例文帳に追加

ヨーレート対応操舵反力及び横加速度対応操舵反力は、夫々、ヨーレート及び横加速度と共にリニアに増加するため、低速時に支配的なヨーレートと、高速時に支配的な横加速度の双方を車両挙動入力として操舵反力に反映する。 - 特許庁

A patient's dominant eye is fitted with a design family of contact lenses with a distance optical power having the full prescription; and a non-dominant eye of the patient is fitted with a design family of contact lenses with a medium distance optical power between the distance optical power having the full prescription and a near optical power.例文帳に追加

患者の利き目に、完全に遠方用オプチカルパワーを処方したデザインファミリーのコンタクトレンズを装着し；そして患者の利き目でない方に、完全に処方された遠方用オプチカルパワーと近方用オプチカルパワーの中間の遠方用オプチカルパワーを有するデザインファミリーのコンタクトレンズを装着する。 - 特許庁

Depending on the particular beam spot that is desired, combinations of techniques including defocusing, aperture offsetting, and stigmation adjustment, can be used in both spherical aberration dominant and chromatic aberration dominant environments, to achieve a desired beam for the desired application.例文帳に追加

望ましい特定のビーム・スポットに応じて、球面収差が優勢な環境および色収差が優勢な環境において、脱焦、開口偏心、および無非点収差調整を含む技法の組合せを使用して所望の応用例のために望ましいビームを実現することができる。 - 特許庁

To provide a desk-top calculator display device for displaying a desk- top calculator at a much more easily operable position according to an operator' s dominant hand (whether the operator is right-handed or left-handed).例文帳に追加

利き手（右利き又は左利き）に応じてより操作しやすい位置に電卓を表示できる電卓表示装置を提供する。 - 特許庁

The device 1 is also provided with a removable fixation means 6, and consequently the device can be arranged in consideration of a user's dominant hand and a range in which the hand can move.例文帳に追加

また、取り外し可能な固定手段６を設けているため、各使用者の利き手および手の動作可能範囲を考慮し設置できる。 - 特許庁

The device also includes a syntactic parsing means for creating a syntactic forest with a head-word structure having the head-word-dominant area detected by the detection means.例文帳に追加

また、検出手段により検出された主辞支配域を有する主辞構造付統語森を生成する構文解析手段を具備する。 - 特許庁

To provide a handwritten character recognition device capable of accurately recognizing a character even if inputting the character in longhand using an arm opposite to a dominant arm.例文帳に追加

利き腕と反対の腕で文字を手書き入力しても文字を正確に認識することができる手書き文字認識装置を提供する。 - 特許庁

Tuberous sclerosis (TSC) is an autosomal dominant disorder characterized by widespread development of growths in many tissues and organs.例文帳に追加

結節硬化症(TSC) は数多くの組織及び器官における広範囲にわたる増殖進行を特徴とする常染色体優性疾病である。 - 特許庁