「DOMINATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

dominate the last mile market 例文帳に追加

最後の 1 マイルの市場を制覇する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

of evil persons, to dominate 例文帳に追加

(よくないものが)わがもの顔にのさばる - EDR日英対訳辞書

to dominate a country's people 例文帳に追加

国家・人民を支配する - EDR日英対訳辞書

to be able to dominate one's husband 例文帳に追加

亭主を尻に敷くことができる - EDR日英対訳辞書

to dominate people around you 例文帳に追加

(周囲の人に)むやみやたらに威張る - EDR日英対訳辞書

Do the strong dominate the weak?例文帳に追加

強者は弱者を支配するのか - Eゲイト英和辞典

We dominate the competition. 例文帳に追加

私たちは競合に対して優位に立つ。 - Weblio Email例文集

Russians Dominate Women's Singles at U.S. Open 例文帳に追加

ロシア勢が全米オープンの女子シングルスで優位を占める - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese Women Dominate Berlin Marathon 例文帳に追加

日本女性陣がベルリンマラソンで優位を占める - 浜島書店 Catch a Wave

Japan Continues to Dominate in Women's Wrestling 例文帳に追加

日本，女子レスリングで引き続き優位に立つ - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese Skaters Dominate Four Continents Championships 例文帳に追加

日本人スケーターが四大陸選手権で上位独占 - 浜島書店 Catch a Wave

African Runners Dominate Tokyo Marathon例文帳に追加

アフリカ勢が東京マラソンで上位独占 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan continued to dominate the game and attacked the Jamaican goal repeatedly. 例文帳に追加

日本は試合で優位に立ち続け，ジャマイカゴールをくり返し攻めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the emperor (Jet Li) begins to carry out his plan to dominate the world. 例文帳に追加

そして，皇帝(ジェット・リー)は世界を支配する計画を始動する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He wants it so he can control people and dominate the world. 例文帳に追加

彼は，人々を管理して世界を支配するためにそれがほしいのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate. 例文帳に追加

どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。 - Tanaka Corpus

The company started selling "Windows," an operating system for personal computers and came to dominate the market. 例文帳に追加

同社はパソコンの基本ソフト(OS)｢ウィンドウズ｣の販売を開始し，市場の優位を占めるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world." 例文帳に追加

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。 - Tanaka Corpus

In the second half, Barcelona added two more goals by Lionel Messi and David Villa to dominate the match. 例文帳に追加

後半，バルセロナはリオネル・メッシ選手とダビド・ビリャ選手によって２点を追加し，試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Figure 3-1-1-26 Exports from China dominate the world例文帳に追加

第3-1-1-26表　 中国からの輸出が世界を席巻 - 経済産業省

In thick specimens, absorption and inelastic scattering effects dominate.例文帳に追加

厚い試料では、吸収効果と非弾性散乱効果が支配している。 - 科学技術論文動詞集

The reasons why the Big Four came to dominate the Brazilian market are as follows.例文帳に追加

ビッグ4 がブラジルの市場を事実上席巻するに至った要因としては以下 が挙げられる。 - 経済産業省

It is said that, in the home appliance area, South Korean enterprises dominate volume zones by concentrating investments (gaining a scale merit by investments made at a stretch) in India, and European and the U.S. enterprises also dominate consumer goods markets.例文帳に追加

家電分野では韓国勢がインドへの集中投資（一気呵成の投資でスケールメリットを得る）でボリュームゾーンを席巻（せっけん）し、消費財市場も欧米企業が席巻（せっけん）していると言われる。 - 経済産業省

...while in HFC, access networks' non-linear distortion and ingress noise may dominate. 例文帳に追加

...一方HFCでは,アクセス側ネットワークの非線形ひずみと流合雑音が著しい影響を与えることがある． - コンピューター用語辞典

We would ask you to clearly explain why fiscal indicators almost always dominate economic fundamentals in sovereign ratings.例文帳に追加

国債の格付けに当たって、なぜ、財政指標がほとんど常に経済のファンダメンタルズに比し、圧倒的に重要であるのか、明確に説明されたい。 - 財務省

The magnet is arranged so as to make the magnetic attraction force between the magnet and the Rose ring dominate the magnetic attraction force between the upper ferrous structure and the magnet.例文帳に追加

磁石は、磁石とローズリングとの間の磁気引力が上部鉄構造体と磁石との間の磁気引力を支配するように配置される。 - 特許庁

VOLUME REDUCTION METHOD OF SLUDGE, METHOD FOR CAUSING BACTERIA GROUP MAINLY COMPRISING BACILLUS TO DOMINATE, AND ORGANIC WASTEWATER TREATMENT METHOD USING THE DOMINATING METHOD例文帳に追加

汚泥の減量化方法、バチルス属を主体とする細菌群の優占化方法、及び該優占化方法を用いた有機性排水の処理方法 - 特許庁

Although North America comes in third as for investment in distribution, Asian countries and regions dominate the top positions as targets for FDI as a whole. 例文帳に追加

販売拠点設立先では、北米が3番目に重視されているものの、直接投資先全体としては、アジアの国・地域が上位に並んでいる。 - 経済産業省

Well-defined plasmon losses dominate the energy loss spectrum only when the spectrum is obtained from relatively few metals, including Al and Mg.例文帳に追加

エネルギー損失スペクトルがAlとMgを含む比較的少数の金属から得られるときのみ、よく定義されたプラズモン損失がエネルギー損失スペクトルを支配する(特色づける)。 - 科学技術論文動詞集

As services come to dominate the Japanese economy, there is concern that the falling shareof the manufacturing industry will result in the loss of Japan’s manufacturing tradition.例文帳に追加

サービス経済化が進展していくことに対して、我が国ではとりわけ製造業の比率が縮小することをもって「モノづくり」のよき伝統が失われることを懸念する向きもある。 - 経済産業省

As the service sector begins to dominate economies around the world, the particular fear in Japan has been that the declining weight of the manufacturing industry would spell the loss of Japan’s manufacturing tradition.例文帳に追加

このようにサービス経済化が各国で進展していくことに対して、我が国ではとりわけ製造業の比率が縮小することをもって「モノづくり」のよき伝統が失われることを懸念する向きもある。 - 経済産業省

On the other hand, an international trend has come to light, where multiple companies, etc. establish common rules applied as international standards, strive to develop and disseminate their products in conformity with such framework, and dominate large market shares.例文帳に追加

一方、複数の企業等が国際標準として共通のルールを策定し、その枠組みの中で製品やサービスの開発・普及を図り、大きな市場シェアを獲得するという傾向が、国際的な潮流として現れてきている。 - 経済産業省

Further, in the service sector where small to medium enterprises dominate with high proportion and high employment, there are many examples protected by regulations restricting competition, such as regulatory barriers to entry and pricing regulations to protect and promote domestic industry and to secure employment.例文帳に追加

さらに、中小企業の割合が高く、多くの雇用を抱えるサービス産業は、国内産業の保護・振興や雇用の確保といった観点から、参入規制や価格規制等の競争制限的な規制で保護されてきた例も多い。 - 経済産業省

To obtain a device for loading a long object and the like for a truck with which the long object does not exclusively dominate the top of a deck when the long object such as a ladder is loaded and carried, the long object is easily loaded and unloaded, and the long object can be carried safely.例文帳に追加

梯子等の長尺物を積載して運搬するときにおいて、荷台上を長尺物が専有せず、また、長尺物を簡単に積降でき、長尺物を安全に運搬することができるトラック用長尺物等積載装置を得る。 - 特許庁

The present incvention is an objective speech quality assessment technique that reflects the impact of distortions which can dominate overall speech quality assessment by modeling the impact of such distortions on subjective speech quality assessment, thereby, accounting for language effects in objective speech quality assessment.例文帳に追加

主観的なスピーチ品質評価に対する歪みの影響をモデル化することによって、スピーチ品質評価全体を支配する可能性のある歪みの影響を反映し、それによって、客観的なスピーチ品質評価において言語影響を考慮する客観的なスピーチ品質評価技法が開示される。 - 特許庁

The fact is confirmed that the final goods exported from the countries/ regions to China have increased and China is becoming to grow into a gigantic "world demand center" for the exporting countries/ regions. However, it should be noted that the exporting countries couldn't always dominate China's huge consumption market by exports.例文帳に追加

つまり、各国・地域から中国への最終財輸出が増えている事実について、輸出国にとって中国が巨大な「世界の需要地」となりつつあることは確かである一方で、輸出国が巨大な中国「消費」市場を輸出により獲得しつつあるとは、一概には言えないことに注意が必要である。 - 経済産業省

In the volume reduction method of sludge, the method for causing the bacteria group mainly comprising Bacillus to dominate, and the organic wastewater treatment method using the dominating method, cavitation is generated in sludge fluid containing microorganisms by jetting the sludge fluid from an opening at a high speed to solubilize the microorganisms.例文帳に追加

微生物を含有する汚泥流体を開口から高速で噴出させ、前記汚泥流体中にキャビテーションを発生させることによって前記微生物を可溶化することを特徴とする汚泥の減量化方法、バチルス属を主体とする細菌群の優占化方法、及び、該優占化方法を用いた有機性排水の処理方法。 - 特許庁

When the biological treatment tank 22 generates filamentous bulking phenomena that the filamentous bacteria dominate dispersible bacteria, a filamentous bacteria growth suppressing process is carried out which increases the pH of the liquid inside the biological treatment tank 22 by loading sodium hydroxide from the alkali loading device 25 or the like, and keeps this state for a predetermined time.例文帳に追加

生物処理槽２２内で、糸状性細菌が分散性細菌より優占する糸状性バルキング現象が発生した場合、アルカリ添加装置２５から水酸化ナトリウムを添加する等して生物処理槽２２の槽内液のｐＨを上げ、この状態を所定時間保持する糸状性細菌繁殖抑制工程を実施する。 - 特許庁

This dominator 1 having a head end part made of at least forked part 10 and a rod part 20 extended and provided from the forked part 10 can more certainly dominate the body of the objective person as it is hard to release domination by holding the head end part as a plurality of sharp projected parts 16 are provided at least on a part of the head end part.例文帳に追加

本発明の制圧器具１は、少なくとも二股状部１０と、該二股状部１０から延設される棒状部２０と、からなる先端部を有する制圧器具１であって、先端部の少なくとも一部に尖鋭な複数の突起部１６が設けられていることにより、先端部をつかんで制圧を解くことが困難となるため、より確実に対象者の身体を制圧することが出来る。 - 特許庁

However, even if a natural gas version of OPEC is established, the ability to dominate the global market is likely to be limited because: 1) 74% of natural gas is consumed within the producer nation, leaving only 26% for the international market, which makes it difficult to establish an international market, and 2) the market structure is different from that of oil in that most contracts are long term and have pricing formulae geared to each specific customer, which make production changes and pricing flexibility difficult.例文帳に追加

しかし、天然ガスは、①生産国内での消費量が74％であり、国際間取引は26％に過ぎず、世界市場が構築されていないこと、②石油とは市場構造が異なり、個別の顧客に対して個別に価格フォーミュラが規定された長期契約が主体であることから、柔軟に価格や生産を変更することは現状では困難であること、等からガス版OPECが創設されたとしても、世界天然ガス市場に対する支配力は限定的だとの指摘もある16。 - 経済産業省