「Database service」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The nursing provider system 1 registers information about person at home in need of nursing care to whom a service is provided in a person in need of nursing care database 12.例文帳に追加

介護事業者システム１はサービスを提供する在宅要介護者に関する情報を要介護者データベース１２に登録する。 - 特許庁

A plurality of kinds of medical devices are stored in a database that the service providing system has, while the medical devices are associated with respectively inherent data.例文帳に追加

サービス提供システムが有するデータベースに複数種類の医療用具とそれぞれに固有のデータとを関連付けて格納する。 - 特許庁

A poster format obtained by dividing the space of a large-sized poster into plural areas is preliminarily prepared in a database 22 at a service provider 20.例文帳に追加

サービス提供業者２０では、データベース２２に大判ポスタの紙面を複数のエリアに分割したポスタフォーマットを予め準備しておく。 - 特許庁

A reception center server 20 compares the transmitted ID and password with a customer database 27, and if they agree with each other, a banking service menu is transmitted to the user terminal 10.例文帳に追加

これを受付センタサーバ２０は顧客データベース２７と比較し、一致していればユーザ端末１０にバンキングサービスメニューを送信する。 - 特許庁

To provide a database sharing system for enabling even a small-scale office such as SOHO to easily start a data distribution service.例文帳に追加

ＳＯＨＯなどの小規模事業所でも簡単にデータ配信サービスを始められるようなデータベースの共有方式を提供する。 - 特許庁

A terminal ID and a service kind ID are previously given to a radio packet terminal 1 and registered in a database of a line switching communication network.例文帳に追加

予め無線パケット端末に端末ＩＤ及びサービス種別ＩＤを付与して回線交換通信網のデータベースに登録する。 - 特許庁

A customer information management part 7 determines a service, corresponding to an arbitrary information according to the article information in the customer database 6.例文帳に追加

顧客情報管理部７は、顧客情報データベース６の商品情報に基づき、任意の顧客に対応したサービスを決定する。 - 特許庁

When voice mail is received, a service management station 2 stores the voice mail and information on the voice mail in a mailbox of a database 3.例文帳に追加

サービス管理局２は、ボイスメールを受信すると、ボイスメールおよび該ボイスメールに関する情報をデータベース３のメールＢＯＸに格納する。 - 特許庁

A specific database can store a collection composed of information items on a product or the service on a customer needs searching characteristic.例文帳に追加

顧客ニーズ・サーチ特徴に関して、特定のデータベースは製品或はサービスについての情報アイテムから成る集合を記憶し得る。 - 特許庁

A server 3 collects service contents provided by the communication enterprisers from communication enterpriser terminals 5, 6, 7 and accumulates them in a database 4.例文帳に追加

サーバ３は、通信事業者端末５，６，７から通信事業者が提供するサービス内容を収集し、データベース４に蓄積する。 - 特許庁

It is not necessary to have voice recognizing ability and the priority specifying database for every terminal because the speech recognition device 4 and the database 5 are used in common by all the members, and the exchange 1 is informed of the priority from the database 5, and thus priority service can be improved.例文帳に追加

音声認識装置４とデータベース５は、加入者の全てに共同利用され、交換機１はデータベース５から優先度を通知されるるので、音声認識機能と優先度規定データベースを端末ごとに持つ必要がなく、優先度サービスの向上が可能である。 - 特許庁

A server 5 transmits electronic forms 100 and 150 for a service application to a terminal 33, makes an order receiving electronic form 300, map data and the like by using inputted data, and stores them in a shop database 7, a merchandise database 9 and a map database 11.例文帳に追加

サーバ５はサービス申込用電子フォーム１００、１５０を端末３３に送信し、入力されたデータを用いて注文受付用電子フォーム３００および地図データ等を作成し、商店データベース７、商品データベース９、地図データベース１１に保存する。 - 特許庁

Information on a style that a user selects out of a plurality of service styles and data on the managed electric power facilities are received to calculate operation costs corresponding to the data inputted by a data input means and the style selected by a style selecting means by reference to an equipment database, a civil engineering database, a business property database, an efficiency database, and an environmental countermeasure variation cost database.例文帳に追加

複数のサービス形態のうち、ユーザに選択された形態の情報と、、管理する電力設備のデータを受け付け、前記機器データベース、土木データベース、事業性データベース、効率データベース、及び環境対策変動費データベースを参照し、前記データ入力手段で入力されたデータと、前記形態選択手段で選択された形態とに応じた運営費を算出すること。 - 特許庁

Scenario description sections 11E-1 to 11E-n of the gate keeper 11 makes a service providing processing instruction to service providing sections 11A-1 to 11A-n on the basis of a scenario (service providing processing procedure) read from a database 15 via a middleware section 11F.例文帳に追加

ゲートキーパ１１のシナリオ記述部１１Ｅ-1〜１１Ｅ-nサービスは、ミドルウェア部１１Ｆを介してデータベース１５から読み出されたシナリオ（サービス提供処理手順）に基づいてサービス提供部１１Ａ-1〜１１Ａ-nに対し、サービス提供処理指示を行う。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a server device, and an accommodation managing program, capable of providing a user with an accommodation agreement and a lease agreement in combination in an accommodation facility, automatically reading from database a service according to the request from the user to reflect the reading results to the service, and selecting only a service necessary for the user.例文帳に追加

宿泊施設で宿泊契約と賃貸契約を混在させて利用者に提供でき、さらに利用者の希望に応じたサービスをデータベースから自動的に読み出し、サービスに反映させることができ、また利用者に必要なサービスのみを選択できるサービス提供システム、サービス提供方法、サーバ装置及び宿泊管理プログラムを提供する。 - 特許庁

This system is a data processing system for the deceased which is provided with a database for the deceased storing data about the deceased collectively, and a service presenting means which takes out data about the deceased from the database for the deceased and provides a sham service for the deceased using the information network.例文帳に追加

物故者に関するデータを一括して蓄積する物故者データベースと、物故者データベースから物故者に関するデータを取り出して情報ネットワークを用いた物故者模擬サービスを提供するサービス提供手段とを備えた物故者データ処理システムを提供する。 - 特許庁

The printing service support device is provided with a database stored with estimation information per type of printed matter, and when there is a quotation request from the customer side terminal device, the printing service support device searches the database on the basis of the estimation request and sends quotation information to the customer side terminal device.例文帳に追加

印刷業務支援装置には、印刷物の種類毎に見積情報が格納されたデータベースが備えられており、顧客側端末装置から見積依頼があると、印刷業務支援装置は、見積依頼に基づいてデータベースを検索して、見積情報を顧客側端末装置に送信する。 - 特許庁

Each local exchange in a service area is connected to a database (auxiliary system, e.g. emergency service auxiliary system) via a network (or direct connection), and the database informs the local exchange of a 1st path and one or more substitute paths to distribute a call to the local exchange.例文帳に追加

サービス領域内の各ローカル交換機は、網（あるいは直接の接続）を介してデータベース（補助システム、例えば、緊急サービス用補助システム）に接続され、データベースは、ローカル交換機に呼を配信するための第一の経路および一つあるいは複数の代替経路を通知する。 - 特許庁

The mobile communications device includes a processor configured to access a database having service quality information for access points in a WLAN, the processor being further configured to use the service quality information in the database to make handoff decisions between the access points.例文帳に追加

移動通信装置は、ＷＬＡＮにおいてアクセス・ポイントのためのサービス品質情報を持っているデータベースにアクセスするように構成されたプロセッサを含み、プロセッサはさらに、アクセス・ポイント間のハンドオフ決定を下すためにデータベース中のサービス品質情報を使用するように構成されている。 - 特許庁

A central unit 1 receives information about the delivered goods, retrieves the service provider database for the receiver's service provider, and generates delivery advance notice information according to the information about the delivered goods.例文帳に追加

中央装置１は、配達物に関する情報を受け付け、受取人のサービス提供者をサービス提供者データベースから検索し、配達物に関する情報に基づいて配達予告情報を生成する。 - 特許庁

The management from collection of an information source to the information processing is unified by a data collection system part, a data processing system part, an administrative direction and service system part, a management/regulation and service system part, and a database system part.例文帳に追加

データ収集システム部、データ加工システム部、行政指導及びサービスシステム部、管理・規制及びサービスシステム部、データベースシステム部により情報ソースの収集から情報処理までを一元管理する。 - 特許庁

An AA service center 100 comprises a database 110 storing the authentication information 111 for AA service and customer account information 112, and is connected with a number of ATM 200 installed in various places.例文帳に追加

ＡＡサービスセンタ１００は、ＡＡサービス用の認証情報１１１と顧客口座情報１１２とを格納するデータベース１１０を具備し、また、各地に設置される多数のＡＴＭ２００と接続される。 - 特許庁

Service provider equipment 20 receives a request from a service user 10, newly establishes an HTTP session with content provider equipment 30, temporarily stores web content in a cache memory, and further stores the web content in an information storage database 26.例文帳に追加

サービスプロバイダ設備20は、サービス利用者10のリクエスト受けて、コンテンツプロバイダ設備30とHTTPセッションを新規に確立させ、WEBコンテンツを一時キャッシュメモリに保存し、さらに情報蓄積データベース26に蓄積する。 - 特許庁

The ID and the password are transmitted to a customer database 52 of an Internet service provider A17, registered there, also transmitted to an image station 41 for the cam coder of a network service business center 15 and registered there.例文帳に追加

このIDとパスワードは、インターネットサービスプロバイダＡ１７のカスタマデータベース５２に送信され、登録されるとともに、ネットワークサービスビジネスセンタ１５のカムコーダ用イメージステーション４１に送信され、登録される。 - 特許庁

With respect to the nursing service enterpriser selected from among the list of the nursing service enterprisers, the evaluation information is input from the recipient's terminal by evaluation items, which are stored in the database server.例文帳に追加

介護サービス事業者の一覧の内から選択した介護サービス事業者について、評価項目ごとに評価情報が受給者端末から入力されるとデータベースサーバに蓄積していく。 - 特許庁

The general customers (participants) receiving the distribution of the service tickets can obtain information of various enterprises and stores related to the use of the service tickets via the Web site presented by the database server 11.例文帳に追加

サービス券の配布を受けた一般顧客（参加者）は、データベースサーバー１１によって提示されたホームページを介して、前記サービス券の使用に関するさまざまな企業・商店等の情報を得ることができる。 - 特許庁

The center server 2 searches a vehicle number for service storage part 251 of a database 25 in an authentication part 22, when existence of the vehicle number for service of a user is confirmed, the information on verification success is transmitted to the roadside server 4.例文帳に追加

センターサーバ２は、認証部２２でデータベース２５の利用車番号格納部２５１を検索し、ユーザの利用車番号の存在を確認すると、検証成功の情報を路側サーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a user database server capable of concentrically managing user information used in provision of a service via a network for reducing labor of each service providing server and each user.例文帳に追加

ネットワークを介してサービスを提供する際に使用されるユーザ情報を集中的に管理し、各サービス提供サーバ及び各ユーザの労力を軽減することができるユーザデータベースサーバを提供する。 - 特許庁

A service providing server device 1 registers the advertisement requested from an advertiser 2 into an advertisement database 3 and transmits an advertisement list specified by the user to a utilization terminal 4 utilizing advertisement distribution service.例文帳に追加

サービス提供サーバ装置１は，広告主２から要求された広告を広告データベース３に登録し，広告配信サービスを利用する利用端末４に，利用者が指定した広告のリストを送信する。 - 特許庁

This information transmission/response system of the service server is managed under authentication information transmitted from the consumer, and the service server distributes optimum information desired by the consumer by retrieving a database.例文帳に追加

サービスサーバーの情報発信・応答のシステムは，消費者から発信される認証情報のもとに，データベースを検索することにより，サービスサーバーからの消費者に望む最適情報の配信を行う。 - 特許庁

The media items constituting part of hard copy media can be extracted from a database that the personalized media service can access or a service provider which inquires such media items.例文帳に追加

ハードコピー・メディアの一部分を構成するメディア記事は、個人化メディア・サービスがアクセス可能なデータベースから、あるいはそのようなメディア記事を照会するサービス提供業者から取り出すことができる。 - 特許庁

The host computer 100 stores a contract member database 110, a distribution information register database 120, a receiver information database 130, a machine kind information register database 140, a service information register database 150 and a distribution limit information database 160.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００には、契約会員データベース１１０、配信情報登録データベース１２０、受信者情報データベース１３０、機種情報登録データベース１４０、サービス情報登録データベース１５０、配信制限情報データベース１６０が格納されていて、ホストコンピュータ１００に情報の送り手２０から情報が送信されると、受け手３０の電子メール受信端末３１０又は携帯装置３２０の種類に応じた情報形式で情報が配信される。 - 特許庁

In addition, it is determined by the locational information database whether the locational information transmitted from the mobile terminal satisfies the set service contents or not.例文帳に追加

また移動端末から送られてくる位置情報が設定されているサービス内容を満たか否かを位置情報データベースにより判定する。 - 特許庁

To provide a method and a system for database access which enable a user to use information providing service while concealing a desired retrieval condition to be concealed.例文帳に追加

ユーザが機密にしたい検索条件を隠蔽したまま、情報提供サービスを利用できるデータベースアクセス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The service provider computer system stores in an update database various kinds of information such as software products in which software updates are available.例文帳に追加

サーヒ゛ス・フ゜ロハ゛イタ゛のコンヒ゜ュータ・システムは、ソフトウエア更新が入手可能なソフトウエア製品などの様々な情報を、更新テ゛ータヘ゛ースに記憶している。 - 特許庁

To perform health management by providing menus matched with user's health condition in cooperation with a medical database and providing meal delivery service and to reduce medical costs also.例文帳に追加

医療データベースと連携して、ユーザの健康状態に合わせたメニューの提供や、食事の宅配サービスを提供して健康管理を行う。 - 特許庁

The multifunction peripherial device executes a service to the system, and an electronic document file for performing the log register of the reception in a central status database is received.例文帳に追加

多機能周辺機器は、それに対してサービスを実行し、この受信を中央ステータスデータベースにログ記録する電子文書ファイルを受信する。 - 特許庁

The Po-chara service server 9 which has registered each user's personal information in a Po-chara database 10, performs authentication according to the information.例文帳に追加

ぽキャラサービスサーバ９は、ぽキャラデータベース１０に予め各ユーザの個人情報を登録しており、その情報に基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

The service center 3 acquires behavior data on behavior of the user, and data on taste for a dress of the user, and registers the data in the database.例文帳に追加

また、サービスセンタ３は、利用者の行動に関する行動データ、利用者の服装の好みに関するデータ等を取得してデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide automatic clustering processing which detects reference to a resource of a database in a customer self-service system and infers a context of a similar user.例文帳に追加

顧客セルフ・サービス・システムに、データベースのリソースへの照会を発見し、類似するユーザのコンテキストを推論する、自動クラスタ化処理を提供する。 - 特許庁

Then, the retrieval service provider 1 records the character string inputted by the entering person 2 on the database corresponding to the data storage target information.例文帳に追加

そして、検索サービス提供者１は、入力者２が入力した文字列を該データ蓄積対象情報と対応づけてデータベースに記録する。 - 特許庁

The service provider acquires positional information of the IP address from organizations for operating / managing servers on the Internet to create / maintain / manage the database.例文帳に追加

サービス提供者は、インターネット上でサーバを運用・管理する団体から、ＩＰアドレスの位置情報を取得し、データベースを作成・維持・管理する。 - 特許庁

The allocation table is registered in a shared database 31 of a database server 30 which can be referred to from all of physical servers as an allocation table 311 referred to by the physical servers in starting a service process.例文帳に追加

そして、その割り当て表を、物理サーバがサービスプロセスを起動するときに参照する割り当て表３１１として、すべての物理サーバから参照可能な、データベースサーバ３０の共用データベース３１に登録する。 - 特許庁

This nursing care insurance support system has a database holding data regarding care service providers so that the database can be accessed by a system user or care support expert through an information terminal.例文帳に追加

介護サービス提供事業者に関するデータを保持するデータベースを有し、該データベースはシステム利用者又は介護支援専門員によって情報端末を介してアクセス可能な介護保険支援システムを構築する。 - 特許庁

To solve a problem of being unable to provide service of operation for 24 hours to users of credit cards, debit cards or an automatic teller machine (ATM) due to the necessity of stopping update processing of a database while copying the database in static replication.例文帳に追加

静的レプリケーションでは、データベースをコピーする間、データベースの更新処理を停止する必要があり、クレジットカードやデビットカード、あるいは、ＡＴＭなどの利用者に２４時間稼動のサービスを提供することができない。 - 特許庁