「Database service」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Communication data stored in a management database 11 are downloaded to the notebook personal computer 3 from the server 10 of the service center 1.例文帳に追加

管理データベース１１に保存された通信データをサービスセンタ１のサーバ１０からノート型パソコン３にダウンロードする。 - 特許庁

The system includes an information database on suppliers and contracts which a procurement worker for commodities and service uses.例文帳に追加

このシステムは、商品およびサービスの調達作業者が使用する供給業者および契約の情報データベースを含む。 - 特許庁

At a measuring module 11 for service performance, response time is periodically measured to store into a measuring results database 112.例文帳に追加

サービス性能測定モジュール１１において、定期的にレスポンスタイムを計測し、測定結果データベース１１２へ蓄積する。 - 特許庁

Required contents can be added from a content database 41 which the content editing service center 40 has.例文帳に追加

また、コンテンツ編集サービスセンター４０の保有するコンテンツデータベース４１から必要なコンテンツを付加することも可能である。 - 特許庁

Every now and then your unit tests depend on external services - be it a database or LDAP server or a company's web service. 例文帳に追加

ユニットテストが外部のサービス (データベースや LDAPサーバ、あるいは企業のウェブサービスなど)に依存することもしばしばあります。 - PEAR

A service management database 2 stores a service request received by a service request receiving part 1, a service request transmitting part 3 transmits properly needed information to the each service provider terminal, a progress receiving part 5 further receives progress information, and a progress transmitting part 6 transmits the received progress information to a service agency terminal.例文帳に追加

サービス要求受信部１により受信したサービス要求をサービス管理データベース２で記憶し、サービス要求送信部３は適宜必要な情報を各サービス提供者端末に送信し、さらに、進捗受信部５は進捗情報を受信し、進捗送信部６は受信した進捗情報をサービス代理業者端末に送信する。 - 特許庁

Service information in a database part 8 for reservation management facilities 1 is retrieved by the terminal device 13 of the service wisher through the communication line S and desired service contents and a desired charge are sent to the terminal device 15 of the service provider through the reservation management facilities 1.例文帳に追加

サービス希望者の端末装置１３から通信回線Ｓを介して予約管理設備１のデータベース部８のサービス情報を検索し、希望するサービス内容と希望料金を予約管理設備１を経由してサービス提供者の端末装置１５に送信する。 - 特許庁

To provide a dynamic database system with respect to a computer network wherein a service provider creates a database for relating an IP address to physical location information of an apparatus having the IP address and provides the information to a user.例文帳に追加

コンピュータネットワークに関するもので、ＩＰアドレスと、そのＩＰアドレスを持つ機器の物理的な位置情報を関連付けるデータベースを作成し、その情報をユーザに提供する。 - 特許庁

To accelerate update processing of a database, by determining the necessity of updating the database by service of plural kinds of services, even when a portable terminal uses an external memory.例文帳に追加

携帯端末が外部メモリを用いる場合でも、データベース更新の必要性の有無を複数のサービス種別のサービス毎に判定することでデータベースの更新処理を高速化すること。 - 特許庁

This device is provided with a failure number prediction part 2; a storage part 3; a prediction data output part 4; a lightning data input part 5; a service area information input part 6; lightning database 7; and an equipment database 8.例文帳に追加

故障数予測部２と、記憶部３と、予測データ出力部４と、落雷データ入力部５と、サービスエリア情報入力部６と、落雷データベース７と、設備データベース８と、を備える。 - 特許庁

Since the database is updated on the basis of the points updated attended with the utilization of the speech service in this way, it is not required for users to make operations of re-registration to the database.例文帳に追加

このように、通話サービスの利用に伴い更新されたポイントに基づいてデータベースが更新されるため、利用者がデータベースに登録し直すといった操作を行う必要がない。 - 特許庁

Purchase activity information on the customer is stored in a customer database 5 and prescribed service is provided to the customer based on purchase activity information stored in the database 15.例文帳に追加

また、顧客データベース１５に顧客の購買活動情報を記憶しておき、データベース１５に記憶された購買活動情報に基づいて、これら顧客に所定のサービスを提供する。 - 特許庁

Then, a user's voice instruction is converted into text data by a voice-text mutual conversion apparatus 3, a service scenario is created by a service synthesis part 5 based on the text data and a control instruction acquired from the service component database 13 is transmitted to information home appliance equipment 35 in accordance with the service components included in the service scenario.例文帳に追加

そして、ユーザの音声指示を音声・テキスト相互変換装置３によりテキストデータに変換し、このテキストデータを基に、サービス合成部５によりサービスシナリオを作成し、このサービスシナリオに含まれるサービスコンポーネント従い、サービスコンポーネントデータベース１３から取得した制御命令を情報家電機器３５に送信する。 - 特許庁

The computer 20 has a point purchaser database 64 and a service user database 66, and the point purchase ID and a charged amount calculated from the total of addition points of the list 60 are related and recorded in the database 64, and the each service user ID of the list 60 and the number of points held by each service user ID are related and recorded in the database 66.例文帳に追加

サービス提供者コンピュータ２０は、ポイント購入者データベース６４とサービス利用者データベース６６を有し、ポイント購入者データベース６４には、ポイント購入者ＩＤと、ポイント加算者リスト６０の加算ポイントの合計から算出される請求金額とが関連づけられて記録され、サービス利用者データベース６６には、ポイント加算者リスト６０の各サービス利用者ＩＤと、各サービス利用者ＩＤが有するポイント数とが関連づけられて記録される。 - 特許庁

Service organization computers 10, 11 and 12 are provided with a customer database 13 where at least a customer number and an address are stored and a visitor schedule 14 for every region/date and hour, and an alternate trader computer 15 is provided with an alternate trader customer database 19 where at least the customer number and the information of a service organization from which the customer receives service are stored.例文帳に追加

サービス機関コンピュータ10,11,12に、少なくとも顧客番号，住所を格納した顧客データベース13および地区・日時毎に訪問者スケジュール14を備え、代行業者コンピュータ15には、少なくとも顧客番号，その顧客が受けているサービス機関の情報を格納した代行業者顧客データベース19を備える。 - 特許庁

An equipment/human resources excess or shortage detector 13 detects the equipment, materials and human resources, which are short or excessive when a registered business firm conducts a nursing care service, based on equipment/human resources information stored in an equipment/human resources database 11 and service reservation information stored in a service provision database 12.例文帳に追加

機材／人材データベース１１に格納された機材／人材情報と、サービス提供データベース１２に格納されたサービス予約情報とに基づいて、機材／人材過不足検出部１３が、登録事業者が介護サービスを実施する際に不足する機材や人材、或いは過剰となる機材や人材を検出する。 - 特許庁

This resource management device performs assignment of network resources or computer resources necessary for execution of a job by identifying a type of the job, and to refer to a job database showing a service class corresponding to the type of the job.例文帳に追加

ジョブの種類を識別してジョブの実行に必要なネットワーク資源やコンピュータ資源の割当てを行う。 - 特許庁

The originating telephone number of the caller subscriber can be obtained from a database in a phone exchange system that provides the POTS service to subscribers.例文帳に追加

加入者の発信電話番号は、加入者にＰＯＴＳサービスを提供する電話交換システム内のデータベースから得られる。 - 特許庁

To structure a customer database system and a delivery channel connection system which can actualize CRM service while using an existent system.例文帳に追加

既存のシステムを利用しつつＣＲＭサービスを実現できるような顧客データベースシステム及びデリバリチャネル接続システムを構築する。 - 特許庁

The card service controller 140 performs access to a database 145, and decides whether or not the request for communication from the subscriber A is accepted.例文帳に追加

カードサービス制御装置１４０は、データベース１４５にアクセスして、加入者Ａの通信要求を認めるか否かを決定する。 - 特許庁

A health management database server 20 calculates the storage charge and bills it to the medical institution 3 and health service trader 4.例文帳に追加

健康管理データベースサーバ２０は保管費用を算出し、医療機関３と健康サービス事業者４に費用請求する。 - 特許庁

Then the service information of fields registered in the user database DB is distributed to the terminals DKT1 to DKTn.例文帳に追加

そして、ＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎに対しユーザデータベースＤＢに登録された分野のサービス情報を配信する。 - 特許庁

Software of the map information system 10 comprises a service part 11, a map engine control part 12, a map engine part 13, and a database 14.例文帳に追加

地図情報システム１０のソフトウェアは、サービス部１１、地図エンジン制御部１２、地図エンジン部１３、データベース１４からなる。 - 特許庁

The PC at the service base can obtain the type of the copying machine and customer information from a database according to the ID code.例文帳に追加

サービス拠点のＰＣでは、ＩＤコードからデータベースによって複写機の機種や顧客情報を取得することができる。 - 特許庁

The Web server reports a guidance response result to the specified service control device on the basis of the inquiry result from the database server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、データベースサーバからの問い合わせ結果をもとに、特定されたサービス制御装置にガイダンス応答結果を通知する。 - 特許庁

To provide a Web service system, capable of establishing an access operation to a database along a flow by definition of work order.例文帳に追加

作業順番の定義により、フローに沿ってデータベースにアクセスする業務を構築することができるＷｅｂサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The service providing system 101 manages the correspondence between each piece of identification information and the contents identifiers in a bookmark database 102.例文帳に追加

サービス提供システム１０１は、各識別情報とコンテンツ識別子との対応をブックマークデータベース１０２において管理する。 - 特許庁

The database file specified by the DisplayManager.accessFile provides information which xdm uses to control access from displays requesting XDMCP service.例文帳に追加

DisplayManager.accessFile によって指定したデータベースファイルは、XDMCP サービスを要求するディスプレイからのアクセスをxdmが制御をするために使う情報を与える。 - XFree86

A service interruption time calculation means calculates service interruption time during the business hours based on the business hours information and service interruption history information for the information provider 110 stored in the information provider information database 11c.例文帳に追加

停電時間算出手段は、情報提供者情報データベース１１ｃに記憶されている情報提供者１１０の営業時間情報及び停電履歴情報に基づいて営業時間内停電時間を算出する。 - 特許庁

When the investigation result showing impossibility in the service provision for the active system database machine (presence of fault) is received from this machine, the control part 42 switches an active system and a stand-by system between the (present) active system database machine and the (present) stand-by system database machine.例文帳に追加

制御部４２は、運用系データベースマシンから、該マシンがサービスを提供できない旨（障害がある旨）の調査結果を受けた場合には、（現）運用系データベースマシンと（現）待機系データベースマシンとの間で、運用系と待機系とを切り替える。 - 特許庁

A terminal 30 of the service provider registers a possible amount of available services in database 47 used for service availability information, and the information is updated when the amount of available services is changed.例文帳に追加

サービス提供事業者端末３０はサービス提供可能量をサービス空き情報データベース４７に登録し、サービス提供量に変動があった時に情報更新する。 - 特許庁

A service provider 20 causes an ID number recorded on a valued medium to be registered into the ID management database of the provider's computer and sells services to a service user 10 thorough a store 30.例文帳に追加

サービス提供者２０は、価値付きメディアに記録されたＩＤナンバーを提供者コンピュータのＩＤ管理データベースに登録し、販売店３０を介してサービス利用者１０に販売する。 - 特許庁

In a reader terminal device 11, on the basis of a service individual ID returned in response to a sent service ID, a plurality of random numbers is fetched from a database 28, and sent to an RFID tag 12.例文帳に追加

リーダ端末装置１１は、送信したサービスIDに応答して返信されるサービス個別IDに基づいて、データベース２８から複数個の乱数を取り出し、RFIDタグ１２に送信する。 - 特許庁

The appliances have service clients for updating the contents or metadata of a local content/metadata database with the application corresponding to a specific service by using the update information in the update report message.例文帳に追加

機器には特定のサービスに対応するアプリケーションによって、ローカルコンテンツ／メタデータデータベースのコンテンツやメタデータを更新報知メッセージ内の更新情報を用いて更新するサービスクライアントを有する。 - 特許庁

Whether or not to use preset offered service is accumulated in a taste database with respective members as taste data on the members to the service (Step S45 and 50).例文帳に追加

設定された提供されたサービスが利用されたか否かにより、当該サービスに対する会員の嗜好性データとして、嗜好性データベースに会員毎に蓄積する（ステップＳ４５，５０）。 - 特許庁

The credit service providing management system 121 reflects the expense used by credit paid from the bank service providing management system 101 at due date to the credit information database 124.例文帳に追加

またクレジットサービス提供管理システム１２１は、期日に銀行サービス提供管理システム１０１から振り込まれたクレジット利用代金を与信情報データベース１２４に反映する。 - 特許庁

When a communication part 21 receives positional information and service selection information of a mobile object 13, a service selection part 22 retrieves the service database 25 to select the corresponding service program, and an area deciding part 23 judges whether or not the mobile object 13 exists in an area expressed by the area information.例文帳に追加

通信部２１が、移動体１３の位置情報とサービス選択情報を受信すると、サービス選択部２２は、サービスデータベース２５を検索して、対応するサービスプログラムを選択し、エリア判定部２３は、エリア情報が表すエリア内に移動体１３が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

If a first calling party 112_1 calls to a service utilization user 112_N, the portable phone service 126 of a portable telephone network distinguishes incoming call as disabled and informs to a mail service processor 124, it is retrieved whether the first calling party 112_1 is registered into service utilization user information of a system database 122.例文帳に追加

第１の発呼者１１２_1がサービス利用ユーザ１１２_N宛に発呼し、携帯電話網の携帯電話サービス部１２６が着信不能と判別してメールサービス処理部１２４に通知すると、第１の発呼者１１２_1がシステムデータベース１２２のサービス利用ユーザ情報に登録されているか検索される。 - 特許庁

A voice service center 5 is provided with a voice service server 21 for providing voice services, a packet service server 22 for registering the user and providing a packet service such as e-mail transmission and a user database 23 for registering user information such as a mail address and contents of previously received services.例文帳に追加

音声サービスセンタ５は、音声サービスの提供を行う音声サービスサーバ２１と、ユーザ登録及び電子メールの送信等のパケットサービスの提供を行うパケットサービスサーバ２２と、メールアドレス及び以前受けたサービスの内容等のユーザ情報を登録するユーザデータベース２３と、を備える。 - 特許庁

The script development environment 21 includes an editor section 211 for editing a script, a simple input service section 212, a command insertion service section 213, a command group (a command database storing commands) 214, and a template group (a template database storing templates) 215.例文帳に追加

スクリプト開発環境２１は、スクリプトの編集を行うエディタ部２１１、簡易入力サービス部２１２、コマンド挿入サービス部２１３、コマンド群（コマンドを格納するコマンドデータベース）２１４、テンプレート群（テンプレートを格納するテンプレートデータベース）２１５を含んで構成される。 - 特許庁

The seller 20 applies identification information unique to the purchaser 30 who has paid the price, and stores it in a purchaser database 50, and stores sellable merchandise/service information in a merchandise/service database 60, and transmits it to the purchaser 30 by referring to it as necessary.例文帳に追加

販売者２０は、代金の支払があった購入者３０固有の識別情報を付与し、購入者データベース５０に格納し、商品・サービスデータベース６０に販売可能な商品・サービス情報を格納し、適宜参照して購入者３０に送信する。 - 特許庁

A user terminal or a broker sends a request message from the user to the personal database, the directory service, or a database in charge in the common database system on the basis of the identification ID or a name of the database included in the message, processing such as registration, deletion, update or retrieval is performed according to an instruction code in the message, and a reply is sent.例文帳に追加

ユーザからの要求メッセージは、ユーザ端末又はブローカが、該メッセージに含まれるデータベースの名前や識別ＩＤに基づき、個人データベース、ディレクトリサービスあるいは共通データベースシステム内の担当データベースに送られ、メッセージ内の命令コードに従い登録・削除/更新・検索などの処理が行なわれ、返信される。 - 特許庁

The system is provided with: a user information database for storing user information including user's personal information and point information; and a point information database for storing point information set to each commodity or service.例文帳に追加

利用者の個人情報、ポイント情報を含む利用者情報を記憶する利用者情報データベースと、商品やサービスごとに設定されるポイント情報を記憶するポイント情報データベースとが備えられる。 - 特許庁

A medical institution 3 and a health service trader 4 generate comments by referring to the vital information database 22 through health management data reference viewers 30 and 40 and register them in an information providing database 23.例文帳に追加

医療機関３や健康サービス事業者４は健康管理データ参照ビューワー３０、４０によりバイタル情報データベース２２を参照してコメントを作成し、情報提供データベース２３に登録する。 - 特許庁

The customer self-service system comprises a context attribute database containing a type of a user context and an attribute of each user and a context attribute function database which computes a value for each context attribute.例文帳に追加

顧客セルフ・サービス・システムに、ユーザ・コンテキストのタイプおよび各ユーザ・コンテキストの属性を含むコンテキスト属性データベースと、コンテキスト属性ごとの値を計算するコンテキスト属性機能データベースが含まれる。 - 特許庁