「Design at」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the degree of freedom of head rigidity design, mass distribution, centroid position design by it and inertia moment design by reducing weight and increasing a weight margin at the time of design in a hollow golf club head.例文帳に追加

中空ゴルフクラブヘッドにおいて、軽量化をはかり、設計時における重量余裕を増大させることで、ヘッドの剛性設計、質量配分及びこれによる重心位置設計、慣性モーメント設計の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a design support system, a design support method and a design support program capable of easily and quickly creating the plans of product modules while using only information available at the upstream stages of design.例文帳に追加

設計上流段階で入手可能な情報だけを用いて、簡易且つ迅速に製品のモジュール構成案を生成することのできる設計支援装置、設計支援方法および設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁

System delays caused by synchronization are minimized, and circuit design and proof of correctness at the design stage are simplified.例文帳に追加

同期によるシステム遅延は最小限に抑えられ、回路設計および設計段階における正確さの証明が単純化される。 - 特許庁

By a certain aspect of the verification at the time of design of the system, description of the system and description of environment during the design are received.例文帳に追加

システムの設計時検証のある態様によれば、設計中のシステムの記述および環境の記述が受け取られる。 - 特許庁

In the reference record database 3, items in the design database 2 which were referred to at the time of design document preparation and their versions are recorded.例文帳に追加

参照記録データベース３には、設計書類作成時に参照した設計データベース２の項目と版数が記録される。 - 特許庁

To provide a method and a system for verifying the design of a system on chip accurately at high speed and at a low cost.例文帳に追加

システムオンチップの設計を正確高速且つ低コストで検証する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile design support device capable of processing at a high speed.例文帳に追加

高速処理が可能で汎用性の高い設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The printer executes electronic watermarks inserting at the time of producing the subject of a design system.例文帳に追加

さらに、デザイン系の課題製作時は、プリンタが電子透かし挿入を実行。 - 特許庁

At present the mark of Totsukawa-mura and that of Shintotsukawa-cho in Hokkaido share the same design. 例文帳に追加

今日、十津川村および北海道の新十津川町のマークも同紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And like many of these design exercises, it kind of seems trivial at first例文帳に追加

多くのデザイン練習課題と同様 一見すると自明な問題に見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It matches a floral design found on a castiron radiator forged at the turn of the century.例文帳に追加

世紀の変わり目に作られた鋳鉄製のヒーターの 花のデザインと一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want a biologist to sit at the design table例文帳に追加

“インスピレーションを得るために生物学者が デザイン会議に参加して欲しい” と言ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 31 (1) Where part of a design right that pertains to designs similar to the registered design with regard to an application for a design registration filed on or before the date of filing of a design application is in conflict with the design right with regard to the design application, the original holder of design right shall, upon expiration of the duration of the design right, have a non-exclusive license on the said design right or on the exclusive license actually existing at the tie of expiration of the duration of the design right, limited to the extent of the original design right. 例文帳に追加

第三十一条　意匠登録出願の日前又はこれと同日の意匠登録出願に係る意匠権のうち登録意匠に類似する意匠に係る部分がその意匠登録出願に係る意匠権と抵触する場合において、その意匠権の存続期間が満了したときは、その原意匠権者は、原意匠権の範囲内において、当該意匠権又はその意匠権の存続期間の満了の際現に存する専用実施権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) A holder of a design right may grant an exclusive license on the design right; provided, however, an exclusive license on a design right of a Principal Design or exclusive licenses on design rights of its Related Designs may be granted only where all the exclusive licenses on the design rights of the Principal Design and its Related Designs are granted to the same person at the same time. 例文帳に追加

第二十七条　意匠権者は、その意匠権について専用実施権を設定することができる。ただし、本意匠又は関連意匠の意匠権についての専用実施権は、本意匠及びすべての関連意匠の意匠権について、同一の者に対して同時に設定する場合に限り、設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the tiles used at the time of construction which have been unearthed at Kawara-dera Temple have a very intricate design of eight flower petals split in two and are called 'double-petaled lotus flower design tiles', which later became mainstream in tile design. 例文帳に追加

）また、川原寺から出土する創建時の瓦は「複弁蓮花文瓦」と呼ばれる、8枚の花びらのそれぞれを2つに分けた形式の複雑なデザインのもので、これが以後の瓦文様の主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 29-2 A person who, without knowledge of a design in an application for design registration, created a design identical or similar to the said design, or a person who, without knowledge of a design in an application for design registration, learned the design from a person who created a design identical or similar to the said design, and has been working the design or a design similar thereto or preparing for the working of the design or a design similar thereto in Japan at the time of the filing of the application for design registration (excluding a person falling under the preceding paragraph), shall have a non-exclusive license on the design right, only if both of the following conditions are satisfied and only to the extent of the design and the purpose of such business worked or prepared:. 例文帳に追加

第二十九条の二　意匠登録出願に係る意匠を知らないで自らその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をし、又は意匠登録出願に係る意匠を知らないでその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をした者から知得して、意匠権の設定の登録の際現に日本国内においてその意匠又はこれに類似する意匠の実施である事業をしている者又はその事業の準備をしている者（前条に該当する者を除く。）は、次の各号のいずれにも該当する場合に限り、その実施又は準備をしている意匠及び事業の目的の範囲内において、その意匠登録出願に係る意匠権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and its method to verify a logic function at high speed at an initial stage of chip design in the chip design in relation to a desired target system.例文帳に追加

望む目標システムと関連したチップ設計において、チップ設計の初期段階にてロジック関数を高速に検証するための装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

(b) The first page of the layout design certificate shall contain at least the following information:例文帳に追加

(b) 配置設計証明書の第1 頁には，少なくとも次の情報を記載する。 - 特許庁

A statement that the design or model has been presented at an officially recognized international exhibition 例文帳に追加

公認の国際博覧会に意匠又はひな形を出展していた陳述書 - 特許庁

At the design sheet 12, the barrier film 20 adapted to an injection material at the time of in-mold molding is provided between design nonwoven fabric layer 14 and a backing nonwoven fabric layer 16.例文帳に追加

意匠シート１２として、インモールド成形時における注入材料に対するバリア膜２０を意匠不織布層１４と裏打ち不織布層１６との間に備えている。 - 特許庁

To make design and development of a push-in type switch in a short period at a low cost.例文帳に追加

押し込み式スイッチの設計開発を短期間でかつ低コストで行うこと。 - 特許庁

At this time, the TH in the Tf/Th design value is set as the Th lower limit value.例文帳に追加

このとき、Ｔｆ／Ｔｈ設計値におけるＴｈをＴｈ下限値とする。 - 特許庁

A Giyoden Hall that was reconstructed according to the original design stands at the present Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加

現在の京都御所にも古式に則って再建されたものが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simulation processor can be programmed for, at least, a circuit design.例文帳に追加

当該シミュレーション・プロセッサは、少なくとも１つの回路設計用としてプログラムできる。 - 特許庁

To provide a designing method capable of generating a shape at initial design stage.例文帳に追加

初期設計段階で形を生成することのできる設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board designing apparatus which performs the design of a printed circuit board at high speed, and a printed circuit board designing method for performing the design of the printed circuit board at high speed.例文帳に追加

プリント基板の設計を高速に行うプリント基板設計装置およびプリント基板の設計を高速に行うためのプリント基板設計方法を提供すること。 - 特許庁

To support easy design of a product composed of at least one component while evaluating a plurality of different design functions.例文帳に追加

複数の異なる設計機能を評価しながら１つ以上の部品から成る製品の設計を簡単に行なえるよう支援する。 - 特許庁

The glass display device comprises at least two glass plates opposite to each other and a design body, wherein the design body is held between the two glass plates opposite to each other.例文帳に追加

対向する少なくとも２枚の硝子板と、デザイン体とを備え、デザイン体は対向する２枚の硝子板の間に挟持してある。 - 特許庁

To provide a capacitive element effective for circuit design and layout design by reducing the deterioration of performance at a high frequency.例文帳に追加

本発明は、高周波での性能劣化が小さく、且つ回路設計とレイアウト設計に有効な容量性素子の提供を目的とする。 - 特許庁

The circumstance mentioned in subregulation (1) is a prescribed circumstance only if, at the time a design application is made in respect of the design: 例文帳に追加

(1)に記載する状況は，意匠に関して意匠出願がなされる時点で次に該当する場合に限り，所定の状況である。 - 特許庁

To provide a method of creating a design layout of a semiconductor device that can modify design pattern at a high-speed and with high accuracy.例文帳に追加

高速高精度に設計パターンを修正することが可能な半導体装置の設計レイアウト作成方法を提供すること。 - 特許庁

To realize design for achieving power reduction at the beginning of design by applying a transaction analyzing technique to the power consumption analysis of an LSI.例文帳に追加

トランザクション解析技術を、ＬＳＩの消費電力解析に適用し、設計初期に低電力化をめざした設計を実現する。 - 特許庁

The Registrar must examine a design that has at any time been a registered design if any person requests, or a court orders, that the Registrar examine the design. 例文帳に追加

登録官が意匠を審査することを何人かが請求し，又は裁判所が命令した場合は，登録官は，常に登録意匠であり続けてきた意匠を審査しなければならない。 - 特許庁

Any person may at any time after a design has been registered under this Ordinance refer to the Registrar the question of whether, having regard to section 7, the design is a registrable design. 例文帳に追加

何人も，本条例に基づき意匠が登録された後いつでも，第7条を考慮して，当該意匠が登録可能な意匠であるか否かの疑義を登録官に付託することができる。 - 特許庁

In assessing the scope of legal protection of an industrial design in respect of a product manufactured according to the industrial design, the requirements in force at the time of development of the design shall be taken into consideration. 例文帳に追加

意匠に従って製造される製品に関して当該意匠の法的保護の範囲を評価するときは，当該意匠の開発時に有効であった要件を考慮するものとする。 - 特許庁

From a lightweight performance advertising presentation, various paper balloon design is a transparent design before unsealing at the front of a light to provide a sociability design looking like as if another commodity.例文帳に追加

軽量なパフォーマンス宣伝提供から各種の紙風船デザインがライトの前では透ける開封前デザインとして、別の商品かと思わせたりするお愛想デザインを提供する。 - 特許庁

The design request information (24) is information which adds priority qualification information of a section to design information at each section designing the design information, and it is requested from each section.例文帳に追加

設計要求情報（２４）とは、設計情報に、これを設計した各セクションにて当該セクションの優先資格情報を付加した情報であって、各セクションから要求されるものである。 - 特許庁

(3) Where the design right of a Principal Design has been extinguished under Article 44(4), a trial decision to the effect that the design right of a Principal Design is to be invalidated has become final and binding, or the design right of a Principal Design has been waived, exclusive licenses on design rights of its Related Designs may be granted only where all the exclusive licenses on the design rights of the Related Designs are granted to the same person at the same time. 例文帳に追加

３　本意匠の意匠権が第四十四条第四項の規定により消滅したとき、無効にすべき旨の審決が確定したとき、又は放棄されたときは、当該本意匠に係る関連意匠の意匠権についての専用実施権は、すべての関連意匠の意匠権について同一の者に対して同時に設定する場合に限り、設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Process design evaluating means 24 evaluate the process design plan and, if the process design plan does not meet a process design target value, update at least either the process organization plan or the process layout plan.例文帳に追加

工程設計評価手段２４は、工程設計案に対する評価を行うとともに、工程設計案が工程設計目標値を満たしていないときには工程編成案と工程レイアウト案との少なくとも一方を更新する。 - 特許庁

To provide a cell-arranging apparatus having high degree of freedom of an apparatus design at a low cost and to provide a method for producing the apparatus at a low cost.例文帳に追加

低コストで装置設計の自由度が高い細胞配列装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Note that while this workaround is effective at runtime, it will cause the image to disappear at design time.例文帳に追加

この回避策は実行時に有効ですが、デザイン時に画像が表示されなくなることに注意してください。 - NetBeans

The completion time of each task is recorded at a diagonal part of the design structure matrix.例文帳に追加

各タスクの完了時刻は、デザイン・ストラクチャー・マトリクスの対角線部分に記録される。 - 特許庁

To provide a circuit design device and a method for processing the optimization of a circuit at a high speed.例文帳に追加

回路の最適化を高速に処理する回路設計装置および方法を提供する - 特許庁

To increase design flexibility while ensuring connection strength of steel frame members at a low cost.例文帳に追加

低コストで、鉄骨部材の接合強度を確保しつつ、設計の自由度を大きくする。 - 特許庁

The recognized right shall be entered in the Design Register at the request of the prior user. 例文帳に追加

先使用者が請求したときは，承認された当該権利を登録簿に登録する。 - 特許庁