「Design at」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A design information storage part stores at least position information relating to the wiring of a semiconductor package.例文帳に追加

設計情報記憶部が半導体パッケージの配線に係る位置情報を少なくとも記憶する。 - 特許庁

Design right shall be renewable for further periods of five years each, four times at the most. 例文帳に追加

意匠権の存続期間は，それぞれ5年の期間をもって最大4回更新することができる。 - 特許庁

include at the beginning a definition of the industrial design and indication for what it is intended;例文帳に追加

冒頭に意匠の定義及び意匠によって何が意図されているかの表示を含めること - 特許庁

The document of the priority of the exhibition at which the industrial design was displayed shall consist of:例文帳に追加

意匠が展示された博覧会の優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

To provide a faucet which exerts high operational ease and at the same time has high flexibility in selecting design and function.例文帳に追加

高い操作性を備えつつも、デザインや機能の選択の自由度が高い水栓を提供する。 - 特許庁

To judge whether or not the leaked power of adjacent channel satisfies a required specification at a design stage.例文帳に追加

隣接チャネル漏洩電力が要求仕様を満たすか否かを設計段階で判断する。 - 特許庁

To improve the surface design performance of a wall panel for a unit bath, and to provide the wall panel at a low cost.例文帳に追加

ユニットバス用壁パネルの表面意匠性能を向上させ、安価に提供することにある。 - 特許庁

To easily decorate the surface of a resin even with a fine pattern design in simple facilities at low cost.例文帳に追加

微細なパターンの意匠でも容易に、簡素な設備で、低コストで、樹脂表面に加飾する。 - 特許庁

As a result, the burden at the time of designing can be reduced without needing a complicated design.例文帳に追加

従って、複雑な設計が必要なく設計時における負担を軽減することができる。 - 特許庁

At the same time, the design of the 50-yen coin was also changed and both designs were sought from the public. 例文帳に追加

なお、この際に五十円硬貨もデザインが変更となり、デザインはともに一般公募された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the steering torque generated in the vehicle can be reduced at a design stage.例文帳に追加

これにより、車両に発生するトルクステアの軽減を設計段階で図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a joint connector where the design and manufacture of wiring can be performed easily and at low cost.例文帳に追加

配線の設計、製造を容易にかつ低コストで行うことができるジョイントコネクタを提供する。 - 特許庁

By this design, the tread lift is avoided, and the decoupling grooves are not needed to be provided in the tread at the shoulder.例文帳に追加

この設計によりトレッドリフトが回避され、ショルダーのトレッドに分離溝を設ける必要がない。 - 特許庁

The fiber is a hybrid design that includes at least two axial segments having different characteristics.例文帳に追加

このファイバは、異なる特性を有する少なくとも２つの軸セグメントを含むハイブリッド設計である。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in terms of lens design while keeping the size of a camera small at non-photographing.例文帳に追加

非撮影時にカメラのサイズを小型に保ちつつ、レンズ設計の自由度を向上させること。 - 特許庁

And we have a frenchman, lieutenant jeanclaude clermont... director of design at the chalet school of fine arts before the war.例文帳に追加

それとフランス人のジャン・クロード・クレルモン中尉... 戦争の前は、美術学校で建築学を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a design inspired by nature, but it's not a copy of any specific foot you just looked at例文帳に追加

これは自然に習った設計で今さっき見たような足をただ模倣したものでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The design of the tubes allowed them to be placed into the sonicator horn at the same depth.例文帳に追加

このチューブの設計によって，それらをソニケーターホーンの中に同じ深さで設置することができた。 - 英語論文検索例文集

Visible information, a design part, a magnetic recording part and a thermal recording layer are formed at need.例文帳に追加

必要に応じて可視情報・デザイン部や磁気記録部、感熱記録層を形成することができる。 - 特許庁

Originally, the company undertook design and production work at the request of a research group of Waseda University.例文帳に追加

同社は元々、早稲田大学の研究室からの依頼を受けて設計・製作を行っていた。 - 経済産業省

the design to which the application relates consists of a design previously registered by another person in respect of the same or some other article with modifications or variations not sufficient to alter the character or substantially affect the identity thereof, then, if at any time while the application is pending the applicant becomes the registered owner of the design previously registered, subsection (1) shall apply as if at the time of making the application the applicant had been the registered owner of that design. 例文帳に追加

出願に関係する意匠が，同一物品又は他の物品に関し，他人により先に登録された意匠であって，当該意匠の性格を変更しない程度の若しくは同一性に実質的に影響を与えない程度の補正又は変更が加えられたものから成る場合 - 特許庁

A two-dimensional blade cross section model design section 112 determines a two-dimensional blade cross section model by defining a two-dimensional cross section at each blade height with a fourth NURBS curve using information on a flow pattern obtained through a thermal design as well as a design variable held in a design variable section.例文帳に追加

二次元翼型設計部１１２は、熱設計からフローパターンの情報及び設計変数部に保持された設計変数を用いて、それぞれの翼高さ位置での二次元断面を４次のＮＵＲＢＳ曲線で定義して、二次元翼型を決定する。 - 特許庁

At any time after a design application disclosing a design has been filed or a design has been registered, the Commonwealth or a State, or a person authorised in writing by the Commonwealth or a State, may use the design for the services of the Commonwealth or State. 例文帳に追加

意匠を開示する意匠出願がされたか又は意匠が登録された後はいつでも，連邦若しくは州，又は連邦若しくは州から書面をもって権限を与えられた者は，連邦又は州の事業のために，その意匠を使用することができる。 - 特許庁

A design plate 6 having the design part 61 and a background plate 4 are arranged separately at an interval D1, and the design part 61 is illuminated from the side through a light emitting body 8 and a translucent body 7, to thereby give a floating feeling to the appearance of the design part 61.例文帳に追加

意匠部６１を有する意匠板６と背景板４とを間隔Ｄ１を隔てて離間配置し、発光体８と透光体７を通じて意匠部６１を側方から照らすことにより、意匠部６１の見え方に浮遊感を与えることができる。 - 特許庁

Article 29 A person who, without knowledge of a design in an application for design registration, created a design identical or similar to the said design, or a person who, without knowledge of a design in an application for design registration, learned of the design from a person who created a design identical or similar to the said design, and has been working the design or a design similar thereto or preparing for the working of the design or a design similar thereto in Japan at the time of the filing of the application for design registration (where the application for design registration is deemed to have been filed at the time of submission of the written amendment of proceedings under Article 9-2 or 17-3(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 50(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 57(1)), at the time of filing the original application or the written amendment of proceedings), shall have a non-exclusive license on the design right, only to the extent of the design and the purpose of such business worked or prepared. 例文帳に追加

第二十九条　意匠登録出願に係る意匠を知らないで自らその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をし、又は意匠登録出願に係る意匠を知らないでその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をした者から知得して、意匠登録出願の際（第九条の二の規定により、又は第十七条の三第一項（第五十条第一項（第五十七条第一項において準用する場合を含む。）において準用する場合を含む。）の規定により、その意匠登録出願が手続補正書を提出した時にしたものとみなされたときは、もとの意匠登録出願の際又は手続補正書を提出した際）現に日本国内においてその意匠又はこれに類似する意匠の実施である事業をしている者又はその事業の準備をしている者は、その実施又は準備をしている意匠及び事業の目的の範囲内において、その意匠登録出願に係る意匠権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, at which position on a structure the obtained established solution does not satisfy a design standard is displayed at a display means 8.例文帳に追加

そして求めた確定解が構造物上のどの位置で設計規準を満たさないかを表示手段８に表示する。 - 特許庁

To provide an interior finishing door capable of making a design abounding in variations and, at the same time, unifying components at a low manufacturing cost.例文帳に追加

変化に富んだデザインを可能とするとともに、部品の共通化を図り、製作コストが低廉な内装用ドアを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of realizing layout processing reflecting user's intention at layout design by properly maintaining sizes of containers set at layout.例文帳に追加

レイアウト時に設定されたコンテナのサイズを適切に維持し、レイアウト設計時のユーザの意図を反映したレイアウト処理を実現する。 - 特許庁

To manufacture a resonance tag at low cost while making it easy to design and adjust a circuit pattern which resonates at a desirable frequency.例文帳に追加

所望の周波数で共振する回路パターンの設計・調節が容易であり、低コストで製造することができるようにする。 - 特許庁

Article 32 (1) Where part of a design right that pertains to designs similar to the registered design with regard to an application for a design registration filed on or before the date of filing of a design application is in conflict with the design right with regard to the design application, a person who, at the time of expiration of the duration of the design right, actually owns the exclusive license on the expired design right, or a non-exclusive license having effect under Article 99(1) of the Patent Act as applied under Article 28(3) of the design Act on the design right or on the exclusive license shall, upon expiration of the duration of the design right, have a non-exclusive license on the design right or on the exclusive license actually existing at the time of expiration of the duration of the design right, limited to the extent of the original right. 例文帳に追加

第三十二条　意匠登録出願の日前又はこれと同日の意匠登録出願に係る意匠権のうち登録意匠に類似する意匠に係る部分がその意匠登録出願に係る意匠権と抵触する場合において、その意匠権の存続期間が満了したときは、その満了の際現にその存続期間が満了した意匠権についての専用実施権又はその意匠権若しくは専用実施権についての第二十八条第三項において準用する特許法第九十九条第一項の効力を有する通常実施権を有する者は、原権利の範囲内において、当該意匠権又はその意匠権の存続期間の満了の際現に存する専用実施権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The process plant design method comprises: (a) preparing a detailed design for a process plant in a production line including a detailed design of at least one engineered components; (b) preparing a detailed design for another process plant in a different product line wherein the detailed design of the at least one engineered components in (a) is reused in (b).例文帳に追加

（ａ）少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計を含む製品ラインにおいてプロセスプラントのための詳細設計を作成すること；ならびに（ｂ）異なる製品ラインにおいてもう１つのプロセスプラントのための詳細デザインを作成し、そこでは（ａ）の少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計は（ｂ）で再使用されること、を含むプロセスプラントの設計方法。 - 特許庁

When the design model is created or updated at each client, the design model information is automatically transmitted to the server, and is registered or updated in a design request information DB.例文帳に追加

各クライアントにて設計モデルが作成され又は更新されると、その設計モデル情報は自動的にサーバに送信されて設計要求情報ＤＢに情報を登録し又はその情報を更新するようになっている。 - 特許庁

To provide a molding device by which a design face can be effectively cooled, and the design face can be easily maintained at a desired temperature or higher when transferring a molding pattern formed in the design face to the molding material.例文帳に追加

意匠面を効率的に冷却できるとともに、意匠面に形成された成型パタンの成型材料への転写時に、意匠面を所望の温度以上に保つことが容易な成型装置を提供する。 - 特許庁

This design support device has: a sample storage means storing a sample in each design stage of a design; a selection means selecting the sample in consideration of a design requirement of a design target in each design stage; a storage means reading and storing the selected sample; and an output means reading and outputting at least selected sample information in a prescribed format.例文帳に追加

設計支援装置であって、設計の設計段階毎に雛形を記憶する雛形記憶手段と、設計段階毎に設計対象の設計要件を考慮して雛形を選択する選択手段と、選択された雛形を読み出して記憶する記憶手段と、所定の書式に少なくとも選択した雛形情報を読み込んで出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

In a light-weighted aluminum wheel, a cavity portion 18 circumferentially communicated is formed on a cross section portion formed by a bead sheet portion 12 at a design surface side of a one piece aluminum wheel and a side wall portion 13 at a design surface side.例文帳に追加

１ピースアルミホイールの意匠面側ビードシート部１２と、意匠面側サイドウオール部１３が形する断面部位に周方向に連通した空洞部１８を形成した軽量化アルミホイール。 - 特許庁

If the registration of a design ceases under subsection (1), any certificate of examination that was in force in respect of the design at the time the registration ceased is taken to be revoked at that time. 例文帳に追加

意匠登録が(1)に基づいて停止する場合は，登録が停止する時点で意匠に関して効力を有していた如何なる審査証明書も，その時点で取り消されたものとみなされる。 - 特許庁

To reduce redoing at a downstream process, to shorten a design period and to improve design quality by timing distribution and timing verification in consideration of a floor plan at an upstream process regarding the timing distribution of an LSI and a PCB in system circuit design.例文帳に追加

システム回路設計に当たり、ＬＳＩやＰＣＢのタイミング配分に関し、上流工程においてフロアプランを考慮したタイミング配分及びタイミング検証により、下流工程の手戻りを削減するとともに、設計期間を短縮化及び高品質化できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and its layout design method, capable of performing a layout design with a small workload even when an FF group to which clock gating is not carried out and another FF group to which clock gating is carried out exist at once at performing the layout design of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウトに際し、クロックゲーティングされたＦＦ群とクロックゲーティングされないＦＦ群が混在した場合においても、少ない処理量でレイアウトすることができる半導体集積回路およびそのレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

This section applies if, in any proceedings in a court in relation to a design, the court is satisfied either: that a person or persons were entitled persons at the time the design was first registered, and one or more of the original registered owners of the design was not an entitled person at that time; or that each original registered owner of the design was an entitled person at the time the design was first registered, but that another person or persons were also entitled persons at that time. 例文帳に追加

本条は，意匠に関する裁判所での手続において，裁判所が，次の何れかを認める場合に適用する。1又は2以上の者が，意匠が最初に登録された時点で権原者であり，かつ，意匠の原登録所有者の1又は2以上の者がその時点で権原者ではなかったこと，又は意匠の各原登録所有者が，意匠が最初に登録された時点で権原者であったが，別の1又は2以上の者もまたその時点で権原者であったこと - 特許庁

The method protects the intellectual property right of the first design of the first central person concerned and the intellectual property right of the second design of the second central person concerned from other persons concerned; and at the same time, the method provides a mechanism that ensures integration of the first design and the second design.例文帳に追加

本方法は、第１の当事者の第１のデザインの知的所有権と第２の当事者の第２のデザインの知的所有権とを他の当事者から保護し、同時に第１のデザインと第２のデザインの統合を行うことができることを保証する機構を提供する。 - 特許庁

When the information processing part of the terminal supplies design contents data created at the terminal to the server, the server outputs data of the data definition language based on the changed design contents data, changes the data related to the design contents data, and outputs design material data.例文帳に追加

端末の情報処理部が、端末において作成された設計内容データをサーバに供給すると、サーバは、変更された設計内容データに基づいたデータ定義言語のデータを出力するとともに、設計内容データに関連したデータを変更し、設計資料データを出力する。 - 特許庁

To prevent design errors, generated because a drawing name with a high order hierarchy does not match or the name and number of signal terminals do not match and to improve design efficiency at the time of low order hierarchy drawing design by the hierarchical design method of a circuit drawing by a CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤシステムによる回路図面の階層設計手法による下位階層図面設計時に、上位階層との図面名称が不一致であったり、あるいは信号端子の名称や数が不一致であるために生じる設計ミスを防止して、設計効率の向上を図る。 - 特許庁

The grille for a vehicle includes a plurality of design bars 10 horizontally arranged at intervals and a plurality of reinforcement bars 20 vertically arranged at intervals and joined to the design bars 10 at their crossing positions, and the joint portions of the design bars 10 and the reinforcement bars 20 are provided at thin portions 12a, 22a having a thickness thinner than that of other portions.例文帳に追加

間隔を置いて横方向に配置された複数の意匠桟部１０と、間隔を置いて縦方向に配置され、各意匠桟部１０との交差位置でそれぞれ連結された複数の補強桟部２０とを備え、意匠桟部１０と補強桟部２０の連結箇所が他の箇所よりも厚みが薄い薄肉部１２ａ，２２ａに設けられた。 - 特許庁

that one or more of the original registered owners was not an entitled person at the time the design was first registered, and another person or persons were entitled persons at that time; or that each original registered owner of the design was an entitled person at the time the design was first registered, but another person or persons were entitled persons at that time. 例文帳に追加

原登録所有者の1又は2以上の者は，意匠が最初に登録された時点で権原者ではなく，別の1又は2以上の者がその時点で権原者であったこと，又は意匠の各原登録所有者は，意匠が最初に登録された時点で権原者であったが，別の1又は2以上の者もその時点で権原者であったこと - 特許庁

To evaluate a click feeling of an operation key at an in-device mount state at the design initial stage of portable electronic equipment.例文帳に追加

携帯電子機器の設計初期段階において、装置実装状態における操作キーのクリック感を評価することを課題とする。 - 特許庁