「Difference Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To compensate the time difference in recording/reproduction caused by the interval between the recording gap and the reproduction gap of each head.例文帳に追加

記録ヘッドと再生ヘッドのヘッドギャップ間隔に起因する記録／再生時の時間差をヘッド毎に補償すること。 - 特許庁

To surely absorb the speed difference between a movable roller pair and a fixed roller pair with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、可動側ローラ対と固定側ローラ対との速度差を確実に吸収することを可能にする。 - 特許庁

The specific gravity difference between the ion exchange resin and the fluid is preferably 0.05-10 g/cm^3.例文帳に追加

前記イオン交換樹脂と前記流動体との比重差は０．０５〜１０ｇ/ｃｍ3であることが好ましい。 - 特許庁

Then the television receiver decides that the AIR broadcast signal is received when a difference between the averages F1, F2 is great.例文帳に追加

そして、平均値Ｆ１，Ｆ２の差が大きい場合にＡＩＲ放送信号を受信していると判定する。 - 特許庁

The computer 50 generates a brightness differential image that is a difference between brightness signals in the first and second images.例文帳に追加

コンピュータ５０は、第１及び第２の画像における輝度信号の差分である輝度差分画像を生成する。 - 特許庁

A unique mechanism is provided to compensate for variation of a pressure difference between opposite side parts of the pilot orifice.例文帳に追加

独特の機構がパイロットオリフィスの対向する側部の圧力差分の変動を補償するために設けられている。 - 特許庁

The analog level shifter 22 outputs as Vout a difference in voltage between the voltage Vx1 and the voltage Vy1.例文帳に追加

アナログレベルシフタ２２からは、電圧Ｖｘ１と電圧Ｖｙ１の電圧値の差がＶｏｕｔとして出力される。 - 特許庁

To alleviate trade-off between a response speed to adjacent packet data large in intensity difference and CID resistance in data.例文帳に追加

強度差の大きい隣接パケットデータに対する応答速度とデータ内のＣＩＤ耐性とのトレードオフを緩和する。 - 特許庁

By the differential amplifier 64, the voltage b corresponding to a difference between the voltage V1 and the voltage V2 is outputted.例文帳に追加

差動増幅器６４により、電圧値Ｖ_1および電圧値Ｖ_2の差に応じた電圧値ｂが出力される。 - 特許庁

In the step S7, a difference between the changed photographing date and time and the photographing date and time before the change is calculated.例文帳に追加

ステップＳ７において、変更された撮影日時と、変更前の撮影日時との差分が計算される。 - 特許庁

To uniformly cool a plurality of battery modules housed in a holder case by reducing temperature difference between them.例文帳に追加

ホルダーケースに収納している複数の電池モジュールの温度差を少なくして、電池モジュールを均一に冷却する。 - 特許庁

To provide a rotation speed difference sensing type joint capable of prohibiting the relative rotation between a housing and a rotor.例文帳に追加

ハウジングとロータとの相対回転を禁止することができる回転速度差感応型継手を提供する。 - 特許庁

Thickness draft difference between the web and the flanges in the roughing universal mills 34, 36 and the finishing universal mill 38 is controlled.例文帳に追加

また、粗ユニバーサル圧延機34、36および仕上げユニバーサル圧延機38におけるウェブ、フランジの肉厚圧下率差を規制する。 - 特許庁

A signal converter generates an output signal that indicates the difference between the buffered data current and the reference current.例文帳に追加

又、信号変換機は、バッファリングされたデータ電流とレファレンス電流の差を示す出力信号を生成する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a difference occurs in the number of acquired medals even between skilled players in a big bonus game.例文帳に追加

ビックボーナスゲーム中において、上級者間でもメダルの獲得枚数に差が生じるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The recording section 23 stores error data which is a difference between the on-vehicle device time information and the current time information.例文帳に追加

記録部２３には、車載装置時刻情報とカレント時刻情報との誤差である誤差データを格納される。 - 特許庁

This expands the difference between the signal levels and changes the picture to a picture with bright colors on the whole.例文帳に追加

かかる構成により信号レベルの高低差を拡大し，映像を全体として鮮やかな色に変更できる。 - 特許庁

To lowly suppress an error derived from the 180-degree phase difference between two output signals over a wide-frequency region.例文帳に追加

広い周波数領域にわたって２つの出力信号の１８０度位相差からの誤差を低く抑える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING PHASE DIFFERENCE BETWEEN CATHODE AND CONTROL GRID, AND VIDEO DISPLAY DEVICE例文帳に追加

カソード・制御グリッド間位相差検出方法、カソード・制御グリッド間位相差検出装置、及び映像表示装置 - 特許庁

In an easily understood manner, the western calendar does not take into consideration the difference between the lunar calendar and solar calendar. 例文帳に追加

西暦年は、分かりやすくするため、旧暦と新暦のずれを考慮せず、単純に置き換えただけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, by adders 3 and 4, a difference between a sampling point S2 at the center and the adjacent two points is obtained.例文帳に追加

そして、加算器３、４によって、中央のサンプリングポイントＳ２と、その隣接する２つのポイント間の差分を取る。 - 特許庁

Thus, the voltage difference between the read-out voltages or verify voltages is maintained to be constant even after the trimming operation.例文帳に追加

これにより、トリミング動作後にも読み取り電圧又はベリファイ電圧の間の電圧差を一定に維持できる。 - 特許庁

An axial error estimation part estimates an axial error that is a phase difference between a dq coordinate system and a different control coordinate system.例文帳に追加

軸誤差推定部は、ｄｑ座標系と異なる制御座標系との位相差である軸誤差を推定する。 - 特許庁

A phase meter 170 measures a phase difference between the master clock and the sub clock and detects abnormal behavior.例文帳に追加

位相メーター１７０は、前記主クロックと前記副クロックとの間の位相差を測定し、異常挙動を検出する。 - 特許庁

To insert/pull out an article to be housed from both front and rear sides by setting small a level difference between shelf plates.例文帳に追加

棚板の高低差を小さく設定して前後両側から収納対象物の出し入れを可能とすること。 - 特許庁

Preferably the far-infrared radiation fiber structure has ≥3 mm difference in length between the short pile and the long pile.例文帳に追加

好ましくは短パイルと長パイルの長さの差が３ｍｍ以上の遠赤外線放射立毛状繊維構造物。 - 特許庁

A difference between the read signal voltage and the noise voltage is calculated, and image signals are extracted with the noise removed.例文帳に追加

そして、読み出した信号電圧とノイズ電圧との差を演算して、ノイズが除去された画像信号を取り出す。 - 特許庁

A latch part 105 calculates a difference between the count value at the last sampling clock and the count value at the present sampling clock.例文帳に追加

ラッチ部105は、１つ前のサンプリングクロックにおけるカウント値と現サンプリングクロックにおけるカウント値との差を演算する。 - 特許庁

To measure a distance from the phase difference between beat-down processed signals even if there is a frequency fluctuation of an oscillator.例文帳に追加

発振器の周波数にゆらぎが生じても、ビートダウンした処理信号間の位相差から距離を測定する。 - 特許庁

Besides, a phase difference between the sampling signal SL and the carrier signal Pct is fed back through a feedback circuit 14.例文帳に追加

また、サンプリング信号ＳＬとキャリア信号Ｐｃｔとの位相差を帰還回路１４を介してフィードバックする。 - 特許庁

A difference between an interconnect of a device which is to be programmed and program data is determined and only a different interconnect is programmed.例文帳に追加

プログラムしようとするデバイスのインターコネクトとプログラム・データの差分を取り、異なるインターコネクトのみプログラムする。 - 特許庁

A real tape thickness is calculated from the difference between the calculated reel radius and the initially set reel radius.例文帳に追加

算出されたリール半径と最初に設定したときのリール半径との差から実際のテープ厚を算出する。 - 特許庁

The cleaning effect is evaluated by using a speed difference between the speed of the cooling water and the speed of the cleaning ball 6.例文帳に追加

そして、冷却水の速度と、洗浄ボール６の速度との速度差を用いて洗浄効果を評価する。 - 特許庁

However, in this theory, there are no explanations about the difference of how to be dealt with between SOGA no Akae, who was not convicted, and SAKAIBE no Kusuri. 例文帳に追加

ただこの場合、そもそも罪とされなかった赤兄との処分の違いについては説明されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently braze a copper-made heat conductive plate and an aluminum-made cooling fin having large difference in plate thickness between both metals.例文帳に追加

板厚が大きく相違する銅製の伝熱プレートとアルミニウム製の冷却フィンとを良好にろう付けする。 - 特許庁

To compensate so as to minimize a difference between a modeling torque constant and an actual torque constant in a disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブにおいてモデリングトルク定数と実際のトルク定数との差を最小化させるように補償する。 - 特許庁

Moreover, concerning the wavelength difference between the laser units 2A, 2B, the reflectance by the other diffraction grating is 10% or less.例文帳に追加

さらに、レーザユニット２Ａ、２Ｂの波長差は他方の回折格子による反射率が１０％以下となっている。 - 特許庁

A data reading circuit 51R performs data reading based on a voltage difference between the read data buses RDB and /RDB.例文帳に追加

データ読出回路５１Ｒは、リードデータバスＲＤＢおよび／ＲＤＢの電圧差に基づいてデータ読出を実行する。 - 特許庁

In this method, the texture coordinates of four adjacent pixels is calculated, and the difference between the coordinates is obtained next.例文帳に追加

本発明は、４個の隣接ピクセルのテクスチャ座標を計算し、次に座標間の差を求めることを含む。 - 特許庁

A computation unit 42 computes a difference between replica signals formed by a replica forming unit 40 and receiving signals.例文帳に追加

計算部４２は、レプリカ生成部４０において生成したレプリカ信号と受信信号との誤差を計算する。 - 特許庁

A difference δ is generated between an approximate waveform F shown by the functional curve and the original signal waveform S.例文帳に追加

関数曲線によって示される概略波形Ｆと原信号波形Ｓとの間には差分δが生じる。 - 特許庁

According to this system, peasants were grouped by village, townsmen by town, with no difference between their ranks. 例文帳に追加

この制度では、百姓を村単位で、町人を町単位で把握し、両者の間に上下関係はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest difference from above-described kaichitsujo is the existence of the principle of legal equality between sovereign states. 例文帳に追加

上記華夷秩序との最も大きな相違点は、主権国家間の法的平等原則の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(11) Amount Out-of-the-Money means the difference between the Exercise Price and the current market value of the underlying asset. 例文帳に追加

（１１）　アウト・オブ・ザ・マネーの額　アウト・オブ・ザ・マネーにおける権利行使価格と原資産の時価との差額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air suspension control device in which load difference between right and left wheels is automatically corrected to improve startability.例文帳に追加

左右輪の荷重差を自動的に補正して発進性を向上したエアサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁