「Dike」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for repairing a collapsed dike temporarily and preventing flooding through the collapsed dike.例文帳に追加

本発明は、決壊した堤防を一時的に修復し、決壊した堤防からの洪水を止める手段の提供にある。 - 特許庁

Since there is no need to incline the dike foot waterway structure 3 for securing a drain gradient of the dike foot waterway, a packing material of clearance of the dike foot waterway structure 3A is not required.例文帳に追加

また、堤脚水路の排水勾配を確保するのに堤脚水路構築物３を傾ける必要がなくなり、堤脚水路構築物３Ａの隙間の詰め物も不要となる。 - 特許庁

When a water level of a river rises and gets close to the dangerous water level and the dike has to be raised, when arranging the dike for raising on the dike, the dike for raising is made to travel on the rails by the sliding wheels in order to efficiently arrange it.例文帳に追加

河川の水位が上昇し、危険水位に近くなり堤防の嵩上げが必要になったとき嵩上げ用の堤防を堤防上に並べる際、効率よく並べるため嵩上げ用堤防を滑動用車でレール上を走らせるようにした。 - 特許庁

The siphon pipe 6 is disposed on the surface of the dike 4.例文帳に追加

なお、サイホン管６は堤防４の表面上に配置される。 - 特許庁

FITTING METHOD FOR CRYOGENIC RESISTANCE OBTUNDENT OF DIKE-INTEGRATED LOW TEMPERATURE TANK, DIKE-INTEGRATED LOW TEMPERATURE TANK, AND INSULATING PANEL例文帳に追加

防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネル - 特許庁

To prevent falling-in of a reverse slope toe, by checking riding-in of a vehicle, in a dike reinforcing drain construction method applied to a dike of rivers.例文帳に追加

河川などの堤防に適用される堤防強化ドレーン工法において、車両の乗り入れを阻止し、裏法尻の崩落を防ぐ。 - 特許庁

To provide a culturing fish bank of an integrated type with a dike body by forming an area for protecting fries and breeding feed organisms based on the dike body artificially constructed on the coastline by the slight improvement of a subaqueous wall face of the dike body without damaging the function originally possessed by the dike body.例文帳に追加

海岸線に人工的に構築された堤体に対し、堤体本来の機能を損なうことなく、堤体の水中壁面に対する僅かな改良で、稚魚の保護及び飼料生物の繁殖場を造成し、堤体と一体型の培養魚礁を提供する。 - 特許庁

To provide a storage tank equipped with a dike capable of constructing the dike having a perpendicular tension material on a lower part of the dike without dividing construction into an upper part and a lower part and a construction method thereof.例文帳に追加

防液堤等下部に鉛直方向緊張材を配した防液堤等を上部と下部に施工を区分することなく施工できる防液堤等を有する貯留タンクとその施工方法と提供する。 - 特許庁

To provide a membrane structure submerged dike capable of preventing the diffusion of polluted water in the area of the sea by a submerged dike, making sure of wave dissipation and reduction of the velocity of a current and, at the same time, finely prolonging the life of the submerged dike.例文帳に追加

潜堤によって、水域における汚濁水の拡散防止、波の消波、および水流の流速の低減が、より確実にできるようにすると共に、潜堤の寿命が良好に保持できるようにする。 - 特許庁

48 There is an outer dike that protects central Bangkok against the floodwater from the North (King's Dike: 50 cm in height and also used as a road), and the use of land outside the dike is regulated, having been designated as a Green Belt in the plan.例文帳に追加

48 北からの洪水の流れに対して、バンコク都心部を守る外周堤（キングスダイク：道路兼用で高さは50cm 程度）があり、その外側を土地利用規制し、計画上はグリーンベルトとして指定している。 - 経済産業省

To provide a dike for a fuel tank having a gas diffusion preventive wall capable of considerably reducing the gas diffusion concentration outside the dike for the fuel tank by providing a structure in which vaporized gas from liquid fuel remaining within the dike for the fuel tank is easily accumulated within the dike, and a gas diffusion preventive method within the dike for the fuel tank using the gas diffusion preventive wall.例文帳に追加

燃料タンク防液堤内に残留している液体燃料の気化したガスが燃料タンク防液堤内に滞留し易い構造とすることで、燃料タンク防液堤外側のガス拡散濃度を大幅に削減したガス拡散防止壁を備えた燃料タンク防液堤、および、ガス拡散防止壁を用いた燃料タンク防液堤におけるガス拡散防止方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the construction period is shortened without requiring skill for a dike foot waterway work.例文帳に追加

その結果、堤脚水路工に熟練を要さず、工期が短縮される。 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING BURIED PIPING SUCH AS PENETRATION PART THROUGH OIL RETAINING WALL (CLAY DIKE OR THE LIKE)例文帳に追加

防油堤（土盛堤等）貫通部等の埋設配管の検査方法 - 特許庁

In addition to the previous three dikes, Oike-zutsumi Dike and Nakaike-zutsumi Dike were built during this period and Ogura-ike Pond was divided into Oike Pond, Ninomaru-ike Pond, Ouchi-ike Pond and Nakauchi-ike Pond. 例文帳に追加

この3つの堤のほか、大池堤、中池堤がこの時期に築かれ、巨椋池は、大池、二の丸池、大内池、中内池に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIKE FOR FUEL TANK HAVING GAS DIFFUSION PREVENTIVE WALL, AND GAS DIFFUSION PREVENTIVE METHOD IN DIKE FOR FUEL TANK USING GAS DIFFUSION PREVENTIVE WALL例文帳に追加

ガス拡散防止壁を備えた燃料タンク防液堤、および、ガス拡散防止壁を用いた燃料タンク防液堤におけるガス拡散防止方法 - 特許庁

In the upper part in a height range from the lower end of the dike where prestress force in the vertical direction under the dike 5 is especially required, the fixing parts 9 are protuberantly arranged at predetermined spacings on the outer surface of the dike 5.例文帳に追加

定着部９は、防液堤５下方における鉛直方向のプレストレス力が特に必要な防液堤下端からの高さ範囲の上部に、防液堤５外面に所定の間隔で突き出た形状で設けられる。 - 特許庁

A top plate part 7 covering an upper part of a space between the dike 1 and the steel pipe pile 2 and installed between the dike 1 and a row of the steel pipe piles 2 and respectively connected to the dike 1 and the steel pipe pile 2 is provided.例文帳に追加

堤体１と、鋼管杭２との間の空間の上部を覆うとともに、堤体１と鋼管杭２の列との間に架け渡され、かつ、堤体１と鋼管杭２とにそれぞれ連結される天板部７を設ける。 - 特許庁

To provide a dike monitoring system advantageous in the economical and system building aspects for knowing the condition change of a dike body, by measuring the existence of the transmission loss of an optical fiber and location of the transmission loss caused, and utilizing the displacement of a weight buried in the dike body when the weight comes into a hanging state due to the collapse, etc., of the dike body.例文帳に追加

堤体に埋設したウエイトが堤体の崩れ等で宙吊り状態になったときにウエイト変位を利用して光ファイバに伝送損失を発生させ、その伝送損失の有無と発生位置を測定して堤体の状態変化を把握する経済面及びシステム構築面で有利な監視システムを提供する。 - 特許庁

The method includes a dike for raising with sliding wheels fixed in parallel on the lower surface and rails laid on a dike surface matched with the sliding wheels, and by mounting the dike for raising on the rails and successively sliding it, it is integrally connected and the existing dike is raised.例文帳に追加

本発明は、下面に滑動用の車が平行に固定された嵩上げ用堤防と、前記滑動用の車に合わせて堤防面に敷設されるレールとからなり、レール上に嵩上げ用堤防を載置し、順次滑動させることで一体的に連結して既存の堤防の嵩上げを行う方法である。 - 特許庁

At this time, a dike foot water passage structure 3 is projected upward from the road 5.例文帳に追加

このとき、堤脚水路構築物３を道路５より上に突出させる。 - 特許庁

In this repair method for the collapsed section of the dike for river, lake, and marsh, a boat loaded with crushed stones is made to approach the collapsed section of the dike for river, lake, and marsh, a hole is drilled in the boat to fill the boat with water and sink the boat to block the collapsed section of the dike temporarily.例文帳に追加

河川・湖沼の堤防の決壊場所に、砕石を乗せた船を寄せ、船に孔を開け浸水させて船を沈没させ、堤防の決壊場所を一時的に塞ぐ河川・湖沼などの堤防決壊場所の修復方法である。 - 特許庁

The anchor body 16 is embedded in the PC dike without interfering with the main beams by housing it in the concrete cover on the inner peripheral side of the PC dike.例文帳に追加

ＰＣ防液堤の内周側のコンクリートかぶりの中にアンカー本体１６を収めることで、ＰＣ防液堤に主筋と干渉しない状態で埋設させる。 - 特許庁

HEAT INSULATION COLD RESERVING PANEL OF DIKE OF CRYOGENIC LIQUID STORAGE TANK, AND HEAT INSULATION COLD RESERVING STRUCTURE例文帳に追加

低温液体貯蔵槽の防液堤の断熱保冷パネルと断熱保冷構造 - 特許庁

A bag body 2 expanding gradually and thickly into a pyramid shape when approaching the dike side is arranged close to a dike inside the main body 1 of the expansion weir made of the flexible film.例文帳に追加

可撓膜製膨張堰本体１の内部における堤防３寄りに、この堤防側に至に従い錐形に徐々に太く膨張する袋体２を配設した。 - 特許庁

The earth retaining walls 24 are tilted to tilt the upper end thereof is tilted to the dike 5 side.例文帳に追加

このとき、土止め擁壁２４の上端が堤体５側に傾くように傾斜させる。 - 特許庁

Mushagaeshi : In a samurai residence, the stone which was put at every step on the brink of the outside dike of the row house along the main street. 例文帳に追加

武者返し：武家屋敷で、表長屋の外溝の縁に一歩置きに立てた石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of raising a dike before reaching a dangerous water level.例文帳に追加

本発明は、危険水位に達する前に堤防の嵩上げをする方法の提案にある。 - 特許庁

To provide a breast wall structure of new constitution suitable for raising a dike for a breakwater.例文帳に追加

防潮堤の堤防の嵩上げに適した新規な構成の胸壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight floating dam body sheet capable of positively preventing the overflow from a dike with little time and labor even on the dike with an optional distance.例文帳に追加

本発明の課題は、任意の距離の堤防についても、少ない時間と労力で堤防からの溢水を確実に防止し得る軽量なフロート提体シートを提供することにある。 - 特許庁

A dike foot water passage structure 3 is formed by detachably placing a base cover block 31 on a drainage ditch block 32, by arranging the drainage ditch block 32 to separate a dike body 2 from a road 5.例文帳に追加

堤体２を道路５から隔てるように排水溝ブロック３２を設置し、排水溝ブロック３２に台蓋ブロック３１を着脱自在に載置して堤脚水路構築物３を形成する。 - 特許庁

To provide an embankment reinforcement structure, when an embankment is used for a dike, capable of making cost for steel member more reasonable than a conventional structure while maintaining such a function of the dike as to prevent water from flowing inside the dike when subjected to an action of an earthquake and a high flood water level as well as overflow due to concentrated heavy rain.例文帳に追加

盛土を堤防に利用した場合に、地震等の作用を受けた際や、集中豪雨による高水時や越水時にも堤内側に水が流れ込むのを防ぐという堤防の機能を維持しつつ、従来よりも鋼材コストを合理化し得る盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period, while restraining site purchase cost, in a dike such as rivers, lakes and marshes and the seashore.例文帳に追加

河川・湖沼・海岸などの堤防において、用地買収費用を抑え、工期を短縮する。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 is laid on the top of a dike body 11 in the length direction thereof.例文帳に追加

光ファイバケーブル１を堤体１１の上部に堤体長手方向に延ばして敷設する。 - 特許庁

The east side of Odoi faced the west side of the Kamo-gawa River playing a role of a dike of the river. 例文帳に追加

御土居の東側は鴨川の西に沿っており、その堤防としての役割を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern area surrounded by Makishima-zutsumi Dike and Ogura-zutsumi bank built at that time became Mukaijima. 例文帳に追加

その際に築かれた槇島堤と小倉堤に囲まれた一帯の北部が向島となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and rapidly install a firm retaining wall or a dike using blocks.例文帳に追加

ブロックを用いて強固な擁壁又は堤防を簡易且つ迅速に設置することを課題とする。 - 特許庁

As a result, the dike foot water passage structure 2 is stabilized, and the stable function of a reverse slope toe is improved.例文帳に追加

その結果、堤脚水路構築物２が安定化し、裏法尻の安定機能が向上する。 - 特許庁

The leakproof dike 19 formed on the inside surface of the throw-away diaper 1 is made of a nonwoven fabric.例文帳に追加

使い捨ておむつ１の内面に形成された防漏堤１９が不織布によって作られる。 - 特許庁

After constructing bottom slab concrete surrounded by the ring foundation 2, an upper wall body 3U serving as a dike is constructed on the upper part of the lower wall body 3L by cast-in-place concrete members up to a dike design height.例文帳に追加

リング基礎２で囲まれた底版コンクリートを構築した後、下部壁体３Ｌの上部に現場打ちコンクリート部材で防液堤としての上部壁体３Ｕを防液堤設計高さまで構築する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the bulk of a dike by utilizing rising water during a flood.例文帳に追加

本発明は、堤防の嵩上げを洪水時の増水を利用して嵩上げする方法の提案にある。 - 特許庁

SUBSTITUTIONAL CONSTRUCTION METHOD FOR HEAT INSULATION STRUCTURE FOR GROUND SURFACE INSIDE DIKE OF LOW-TEMPERATURE TANK AND HEAT INSULATION STRUCTURE例文帳に追加

低温タンクの防液堤内の地表面の断熱構造の代替施工方法及び断熱構造 - 特許庁

As a result, the dike foot water passage structure 2 can be stabilized and the stability function of the hip of a rear slope can be increased.例文帳に追加

その結果、堤脚水路構築物２が安定化し、裏法尻の安定機能が向上する。 - 特許庁

The dike foot waterway structure 3A is formed by integrally arranging the earth retaining wall 33 on a bottom plate 31.例文帳に追加

堤脚水路構築物３Ａは、底板３１に土止め擁壁３３が一体に設けられたものである。 - 特許庁

In order to prevent the rising water from overflowing from the dike, by covering the riverbed with the water shielding sheet in a tunnel shape and introducing the rising water into the tunnel, the water shielding sheet is expanded exceeding the height of the dike.例文帳に追加

増水した水を堤防から溢水させないため、河川敷を遮水シートでトンネル状に覆い、増水した水をトンネル内に導入することで遮水シートを堤防の高さを越えて膨らむようにした。 - 特許庁

To provide a spur dike structure which has a function shared in common by general spur dike structures having a flow rate set at up to a target flow rate, which combines strength against a flood with stability, and which is effective for the preservation of a river bank and excellent in natural landscape.例文帳に追加

対象流量までの一般の水制構造に共通する機能を有し、洪水に対する強度と安定性を併せ持ち、河岸保全に有効であって自然景観に優れた水制構造を提供する。 - 特許庁