「Dimmed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How much of the light is being dimmed例文帳に追加

どれだけの光量が減るかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her eyes were dimmed with tears.例文帳に追加

彼女の目は涙でかすんでいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The lights in the theater dimmed.例文帳に追加

劇場の明かりが薄暗くなった - Eゲイト英和辞典

of a view, to be dimmed by rain 例文帳に追加

(細い雨や小雪が)景色を霞ませる - EDR日英対訳辞書

Remember when the lights dimmed? yeah.例文帳に追加

灯りが暗くなったときのことを覚えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twenty years had not dimmed his memory. 例文帳に追加

20年たっても彼の記憶は曇っていなかった. - 研究社 新英和中辞典

not darkened or dimmed by shade 例文帳に追加

陰影で暗くなっていない、薄暗くされていない - 日本語WordNet

the lights dimmed and the curtain rose 例文帳に追加

明りは暗くなりました、そして、カーテンは上がった - 日本語WordNet

The lighting in the underground shopping mall is dimmed to save electricity.例文帳に追加

節電で照明を少なくしているので地下街が暗いです。 - 時事英語例文集

That is, the time of dimmed light-up is approximately 0.2-0.4 sec, while the time of dimmed put-off is approximately 0.5-1.5 sec.例文帳に追加

すなわち、調光点灯時間が約０．２秒〜約０．４秒であり、調光消灯時間が約０．５秒〜約１．５秒である。 - 特許庁

we like dimmed lights when we have dinner 例文帳に追加

夕食を食べるとき、私たちは、照明を薄暗くするのが好きだ - 日本語WordNet

the dimmed houselights brought a hush of anticipation 例文帳に追加

薄暗くされた観客席の照明は期待による静寂をもたらした - 日本語WordNet

As a result, the time of dimmed light-up can be made shorter than the time of dimmed put-off, and there is no risk of giving a sense of incongruity as dimmed light-up is performed in heightening the rate of lighting gradually from 0% to 100%.例文帳に追加

この結果、調光点灯時間を調光消灯時間よりも短くすることができ、また、点灯率を０％から１００％まで徐々に高めて調光点灯するので違和感を与えるような虞がない。 - 特許庁

As a result, the reservoir tank 35 as a vehicle component is dimmed like a paper-covered lamp.例文帳に追加

この結果、車両部品としてのリザーバタンク３５は行灯（あんどん）の様に鈍く光る。 - 特許庁

The lighting device 11 is dimmed on the basis of the PWM signal of its own address data.例文帳に追加

照明装置11では自己のアドレスデータのＰＷＭ信号に基づき調光する。 - 特許庁

Dimmed lighting is conducted by a dimmer circuit 11 of the high-frequency lighting circuit 10.例文帳に追加

そして、高周波点灯回路１０の調光回路１１で調光点灯を行う。 - 特許庁

So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.例文帳に追加

そして針を... 目の中央に突き通し... 灰色のレンズを眼球の 後ろの方に押す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time of dimmed light-up with the rate of lighting to be heightened from 0% gradually to 100% is shorter than the time of dimmed put-off to sink the rate of lighting from 100% gradually to 0%.例文帳に追加

点灯率を０％から１００％まで徐々に高める調光点灯の時間が点灯率を１００％から０％まで徐々に低くする調光消灯の時間よりも短い。 - 特許庁

Though the fervor of such lobbying activities has dimmed due to the advancing age of the remaining medal recipients, in 1986 the government recognized their right to wear their medals. 例文帳に追加

叙勲者の高齢化等により活動は下火になったが、佩用は翌1986年に認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser beam is dimmed by the dimming operation of the dimmer filter 121, and set to a level proper for reproduction.例文帳に追加

レーザ光は、減光フィルタ１２１による減光作用によって減衰され、再生に適したレベルとされる。 - 特許庁

Synchronous light emission is performed by receiving the light from the light guide or dimmed light by the light receiving part sensor of the external electronic flash.例文帳に追加

ライトガイドの光か減少した光を外付けストロボの受光部センサーで受けて同調発光させる。 - 特許庁

As a result, a dimmer filter 121 is set in the optical axis position of a laser beam, and the laser beam is dimmed.例文帳に追加

その結果、レーザ光の光軸位置に減光フィルタ１２１がセットされ、レーザ光に減光作用が及ぼされる。 - 特許庁

To provide a highly-reliable dimmer and lighting system with reduce power consumption, at a light dimmed to a lower limit.例文帳に追加

調光下限時における消費電力を低減し、信頼性の高い調光器および照明システムを提供する。 - 特許庁

An edge lit locally dimmed display has a spatial light modulator illuminated by a light source.例文帳に追加

端部照明された局所的に調光された表示装置は、光源により照明される空間光変調器を有する。 - 特許庁

Going down the stairs his glasses became so dimmed with moisture that he had to take them off and polish them. 例文帳に追加

階段を下り行く彼のメガネが湿気でぼんやりとしてきたので、彼はそれを取り除いて磨かなければならなかった。 - James Joyce『下宿屋』

The white LED is put out with the lapse of time, the back light is dimmed and the back light is put out lastly.例文帳に追加

その後、時間が経過するのに伴って、白色ＬＥＤを消灯し、バックライトを調光し、最後にバックライトを消灯する。 - 特許庁

To achieve improvement in safety and expansion of uses by enabling an LED to be turned on and dimmed from a commercial power source in an insulated state.例文帳に追加

ＬＥＤを商用電源から絶縁状態で点灯、調光可能として、安全性の向上や用途の拡大を図る。 - 特許庁

As a result of this, the high-pressure discharge lamp can be lighted by power lower than the rated power, while the light is reduced and dimmed.例文帳に追加

これにより、高圧放電灯を定格電力よりも低い電力で減光調光しながら点灯させることができる。 - 特許庁

To provide a headlamp device that determines whether light of own vehicle has to be dimmed to adjust luminance, and to provide a luminance control method therefor.例文帳に追加

自車両が減光すべきかどうかを判定して、輝度を調整できる前照灯装置及び輝度制御方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the color separation optical system 23, the strongest illumination light of G color is automatically dimmed and in the cross dichroic prism 27, the second strongest illumination light of R color is automatically dimmed and luminance of the image light in each of colors RGB becomes a balanced state as a whole.例文帳に追加

よって、色分割光学系２３において、最も強いＧ色の照明光が自動的に減光され、クロスダイクロイックプリズム２７において、次に強いＲ色の照明光が自動的に減光されて、各色ＲＧＢの像光の輝度が全体としてバランスの取れた状態になる。 - 特許庁

External light of the specified wavelength range which contains the same wavelength range as that of the image light made incident to an optical pupil is dimmed by means of a dimming shutter.例文帳に追加

減光シャッタにより、光学瞳に入射する映像光と同じ波長域を含む特定波長域の外界光が減光される。 - 特許庁

The reservoir tank is placed on a position easily visible from the circumference, and a dimmed state of the reservoir tank 35 like the paper-covered lamp is easily visible from any place.例文帳に追加

周囲から見やすい位置にあり、リザーバタンク３５が行灯（あんどん）の様に鈍く光る様子を何処からでも容易に視認することができる。 - 特許庁

To provide a dimming circuit of a discharge lamp, in which flickering phenomenon occurring during dimming process when the discharge lamp is dimmed by the dimmer can be prevented.例文帳に追加

調光器が放電ランプを調光する過程において発生するちらつき現象を防止可能な放電ランプの調光回路を提供する。 - 特許庁

To provide a white-color indicator that can be increased in size and is made to emit uniformly dimmed white light by stably arranging a phosphor.例文帳に追加

大型の表示器が得られ、蛍光体を安定して配置させ、均一に調光された白色光を放出する白色表示器を提供する。 - 特許庁

But his eyes, dimmed a little by many paintless days, under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground. 例文帳に追加

けれども巨大な看板は、ずっとペンキを塗ってもらえず風雨にさらされ色あせてはいたけれど、このゴミ捨て場みたいな土地に目を光らせていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To solve a problem by providing a nurse-call slave unit allowing a user to immediately find the position of a call button in the darkness of a hospital room with light dimmed at night.例文帳に追加

本発明は、夜間、照明を落とした病室の暗がりの中でも、呼出ボタンの位置がすぐわかるナースコール子機を提供し、前記問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

Laser beams emitted from LDs 1 and 5 are dimmed (adjusted with respect to light quantity) by ND filters 3 and 7 and are mixed by a half mirror 4 and are radiated to a measurement cell 9.例文帳に追加

ＬＤ１、５からそれぞれ出射したレーザ光はＮＤフィルタ３、７で減光（光量調整）され、ハーフミラー４により混合されて測定セル９に照射される。 - 特許庁

Some people think that the rejection of the financial stabilization bill by the U.S. Congress has dimmed the prospect of overcoming the global financial crisis. What is your view? 例文帳に追加

今回のアメリカ議会の否決で世界的な金融危機からの脱却というのが遠のいたという見方もあるんですが、大臣自身はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

The illumination for the pointer type meter is constituted also to set an operation pattern or the lighting condition of the illumination from the extinguished or dimmed condition to the lighted or flashed condition arbitrarily by the driver.例文帳に追加

また、消灯又は減光状態から、点灯又は点滅状態への照明の動作パターンや点灯条件を運転者が任意に設定できるように構成した。 - 特許庁

In addition, in a cross dichroic prism 27, image light in R color which goes straight and passes the cross dichroic prism is somewhat dimmed by penetrating both dielectric multi-layer films 27a, 27b.例文帳に追加

また、クロスダイクロイックプリズム２７において、これを直進・通過するＲ色の像光は、両誘電体多層膜２７ａ，２７ｂを透過することによって多少減光する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device free from the generation of flicker in illumination intensity in a case when a discharge lamp is dimmed in a digital control-type discharge lamp lighting device for dimming.例文帳に追加

デジタル制御式の調光用放電灯点灯装置において、放電灯を調光した場合に、照度チラツキの生じない放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

If no person exists at the point B, the lighting system 1 where human existence sensor 6 covering the point A as the sensing area is connected with a second signal input part 12b makes dimmed lighting.例文帳に追加

Ｂ地点に人がいなければＡ地点を検出エリアとする人感センサ６を第２の信号入力部12b に接続した照明装置１は調光点灯する。 - 特許庁

A roughness of the coarse surface of the dimming part of a vehicular lighting tool is so set that light is dimmed for irradiation to a luminosity with light distribution characteristics on a reference axis of the cover between 4.0 to 25.0 cd.例文帳に追加

この車両用灯具の減光部の粗面の粗さはカバーの基準軸上の配光特性が4.0cd〜25.0cdの明るさに減光されて出射されるようにしてある。 - 特許庁

The projector is constituted so that illumination light in G color to be led to a third optical path OP3 is dimmed to some extent via relay lenses LL1, LL2, etc. in a color separation optical system 23.例文帳に追加

色分割光学系２３において、第３光路ＯＰ３に導かれるＧ色の照明光は、リレーレンズＬＬ１，ＬＬ２等を経ることによってある程度減光する。 - 特許庁

The reference light of a laser light projecting device is turned on and the illumination light is turned off (or dimmed) to measure the height of the document with the reference light (P4 to P5).例文帳に追加

レーザ光投射装置の参照光を点灯、照明光を消灯（或いは減光）して参照光による原稿の高さ測距動作を実行する（Ｐ４〜Ｐ５）。 - 特許庁