Directionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
At that point, Dr. Pickett discarded his old line of research and struck out in a new direction. 例文帳に追加
その時点でピケット博士は従来の研究法を捨て, 新しい道を歩き出したのです. - 研究社 新和英中辞典
The road was so narrow that it was very difficult to get by cars coming the other way [coming from the opposite direction]. 例文帳に追加
道幅がせまかったので私たちの車が対向車とすれちがうのは大変だった. - 研究社 新和英中辞典
In Internet access, higher bandwidth is required in the downstream direction. 例文帳に追加
インターネットへのアクセスでは局からユーザー向きのデータの流れのほうにより高いバンド幅が必要とされる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Using the rudder and the jib with the wind on it's back we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. 例文帳に追加
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 - Tanaka Corpus
Height, width, and cycles of the samon depend on the strength and direction of wind, grain size of sand, and other factors. 例文帳に追加
砂紋は風の強さ、風向、粒子の大きさなどでその高さ、幅、周期などが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamigata means 'the direction of Kami (Imperial Palace)' and refers to Kyoto and its surrounding area. 例文帳に追加
上方とは「上かみ(皇居)のある方角」という意味で、京都およびその付近一帯をさすことば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.例文帳に追加
この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 - Tatoeba例文
reverse the direction of (an alternating electric current) each half cycle so as to produce a unidirectional current 例文帳に追加
単向電流を生じるために、各サイクルの半分(交互の電流)の方向を逆にする - 日本語WordNet
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.例文帳に追加
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 - Tatoeba例文
the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile) 例文帳に追加
銃を向ける方向と動く標的の位置がなす角(ミサイルの飛行時間の修正して) - 日本語WordNet
A half-duplex transmission medium refers to the capability of the medium to transmit data in only one direction at a time 例文帳に追加
半2重伝送媒体とは,1時点では1方向にしかデータ伝送ができない媒体のこと - コンピューター用語辞典
in golf, the flight of a ball that deviates from a straight course in a direction opposite to the dominant hand of the player 例文帳に追加
フックという,ゴルフにおいて,打球が打者の利き腕と逆方向へそれていくこと - EDR日英対訳辞書
a condition of a super electric power generating in the opposite direction to the original current using electric disass 例文帳に追加
電気分解や電池使用により,原電流と反対向きの超電力が生じること - EDR日英対訳辞書
a ball in bowling called a hook ball which hooks sharply in the opposite direction of the player's right arm before the 例文帳に追加
ボーリングにおいて,フックボールという,ピンの直前で利き腕と反対方向に鋭く曲がる球 - EDR日英対訳辞書
a property of a substance that is magnetized in the same direction of the field, [when being put in a magnetic field] 例文帳に追加
常磁性という,物質を磁場内においたときに,磁場と同じ方向に磁化する性質 - EDR日英対訳辞書
You can return None for either to indicate the whole document is visible in that direction.例文帳に追加
バーの方向について全文書が可視状態であること知らせるため None を返す事もできます。 - Python
It is a one-lane road, car traffic allowed only in the eastward direction, and the street is turned into a pedestrians' paradise on holidays. 例文帳に追加
車道は1車線のみで東向きの一方通行であり休日は歩行者天国となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an outdoor housing structure having a well cooling efficiency without depending upon an installing direction.例文帳に追加
設置の方向に依存しないで良好な冷却効率を有する屋外筐体構造 - 特許庁
The right operation port and the left operation port are set in parallel separate from each other in the right/left direction.例文帳に追加
左作動口及び右作動口は左右方向に離間した状態で並設されている。 - 特許庁
In the connecting part 53, an oil return hole 54 is formed throughout a radial direction of the oil ring 4.例文帳に追加
連結部53にはオイルリング4の径方向に貫通するオイル戻し孔54が形成されている。 - 特許庁
A plurality of recesses 20 are intermittently disposed along a longitudinal direction on the surface 10.例文帳に追加
フィルム支持面10には、複数の凹所20が長手方向に沿って断続的に配置されている。 - 特許庁
In the vehicle, a right-and-left pair of roof side rails 102 is provided which extend in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加
車両には、車両前後方向に延びる左右一対のルーフサイドレール102が設けられる。 - 特許庁
When conveying the ticket paper 52 forward, the platen roller 70 is rotated in the counterclockwise direction.例文帳に追加
券紙52を前方に搬送する場合には、プラテンローラ70は反時計回りに回転させられる。 - 特許庁
The operation lever 4 of the thrust generating unit 35 is arranged in the radial direction of the rotary braked body 45.例文帳に追加
また、推力発生ユニット35の作動杆4を、回転被制動体45のラジアル方向に配設する。 - 特許庁
Next, the number of extracted pixels in the vertical direction is counted and the average brightness of the extracted pixels is measured.例文帳に追加
次に、縦方向の抽出画素を計数し、抽出画素の平均明度を計測する。 - 特許庁
A convex part 65 protruding along a gas blowoff direction is formed on the blowoff side part 64.例文帳に追加
吹出し側部64に、ガス吹出し方向に沿って突出する凸部65が設けられている。 - 特許庁
The toggle support 15 is advanced to a mold closing direction, and a detection value from a mold clamping force sensor is monitored.例文帳に追加
トグルサポート15を型閉方向に前進させ、型締力センサからの検出値を監視する。 - 特許庁
The roll-like bread dough 6 is arranged and conveyed in the direction orthogonal to the discharging conveyer 7.例文帳に追加
ロール状パン生地6は排出コンベア7に対し直交する向きに整列して搬送される。 - 特許庁
A conveyance roller 2 comes into contact with an upper face of the paper P on the downstream side in the direction A of conveyance of the paper P.例文帳に追加
用紙Pの搬送方向Aの下流側の上面には搬送ローラ2が接している。 - 特許庁
The clamp part 31 is elastically deformably formed, in a direction in which a clamp diameter 31D is decreased.例文帳に追加
クランプ部31は、クランプ径31Dを小さくする方向へ弾性変形可能に形成する。 - 特許庁
The other end 12b of the piezoelectric element 12 in the expansion/shrinkage direction is an unloaded state.例文帳に追加
そして、伸縮方向における圧電素子12の他端12bは、無負荷状態となっている。 - 特許庁
To provide a composite nano-rod substrate on which metal nano-rods are arranged tidily in a single direction on the substrate.例文帳に追加
基板上に金属ナノロッドが整然と1方向に並んだ複合ナノロッド基板を提供する。 - 特許庁
The radial direction of the pole piece 12 is indirectly positioned by the shaft 50.例文帳に追加
つまり、ポールピース12の径方向は、シャフト50によって間接的に位置決めされていることになる。 - 特許庁
To provide a monitoring camera apparatus which surely and accurately change an imaging direction with simple structure.例文帳に追加
簡単な構造により撮像方向を確実かつ的確に変える監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning appliance capable of rapidly and accurately changing the direction in which the cleaning appliance is moved.例文帳に追加
移動方向を迅速且つ正確に変えることができる掃除用電気器具を提供する。 - 特許庁
Regulation plates are set before and after the carriage in a scanning direction to have a nearly equal paper gap to that of a recording head.例文帳に追加
キャリッジの走査方向の前後に、記録ヘッドとほぼ同じ紙間となる規制板を設ける。 - 特許庁
The arranging distance between the sensors S1 and S3 in the traversing direction is set not more than the width of the sheet.例文帳に追加
そして、前記横断方向のセンサS1,S3の配置間隔はシート22の幅以下とする。 - 特許庁
The sensor includes a substrate 2 which has a plurality of plane parts different in a face direction on the outer surface side.例文帳に追加
外面側に、異なる面方向の平面部を複数有してなる基板2を備えている。 - 特許庁
To provide a coater capable of applying a coating liquid on a web uniformly in the width direction.例文帳に追加
ウェブ上に幅方向に均一に塗工液を塗布することができる塗工装置を提供する。 - 特許庁
A front underrun protector 4 extends in the vehicle width direction by being supported by a front end lower part of the vehicle 1.例文帳に追加
フロントアンダーランプロテクタ4は、車両1の前端下部に支持されて車幅方向に延びる。 - 特許庁
Then, the projection 4 of the flange 2 comprises a projection continuing in the longitudinal direction of an angle steel 1.例文帳に追加
一方のフランジ2の突起4は、山形鋼1の長手方向に連続する突起からなる。 - 特許庁
Thus, the utilization efficiency of light is enhanced to emit the light in a first direction.例文帳に追加
これによって光の利用効率を向上して光を第1方向に出射することができる。 - 特許庁
The division cores 32 are composed of multiple steel plates 36 laminated in an axial direction of the stator core 30.例文帳に追加
分割コア32は、固定子コア30の軸方向に積層された複数の鋼板36よりなる。 - 特許庁
In each of the LUTs, a correction coefficient is designated based on a position in a scanning direction on a photosensitive body.例文帳に追加
各LUTは,感光体上の走査方向の位置により補正係数が指定されている。 - 特許庁
An n-type clad layer 4, an active layer 5, and a p-type clad layer are successively laminated in the Z direction.例文帳に追加
Z方向にn型クラッド層4、活性層5およびp型クラッド層を順次積層する。 - 特許庁
If a roller 25a passes a top part 24f, it rotatively energize the cam plate 24 to the opposite direction.例文帳に追加
ローラ25aが頂部24fを過ぎると、カム板24を反対方向へ回転付勢する。 - 特許庁
The motor and the end of the installation structure are offset in a direction orthogonal to the stop plate 20.例文帳に追加
モータと取り付け構造の端部とは留め板20と直交する方向にオフセットしている。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



