「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Unlike function objects, code objects are immutable and contain no references (directly or indirectly) to mutable objects.例文帳に追加

関数オブジェクトと違い、コードオブジェクトは変更不可能で、変更可能なオブジェクトへの参照を(直接、間接に関わらず) 含みません。 - Python

BaseHandler objects provide a couple of methods that are directly useful, and others that are meant to be used by derived classes.例文帳に追加

BaseHandler オブジェクトは直接的に役に立つ 2 つのメソッドと、その他として導出クラスで使われることを想定したメソッドを提供します。 - Python

This method is provided to allow subclasses of DocTestRunner to customize their output; it should not be called directly.例文帳に追加

このメソッドは DocTestRunner のサブクラスで出力をカスタマイズできるようにするために提供されています;直接呼び出してはなりません。 - Python

Recursive objects (compound objects that, directly or indirectly,contain a reference to themselves) may cause a recursive loop. 例文帳に追加

再帰的なオブジェクト (直接、間接に関わらず、自分自身に対する参照を持つ複合オブジェクト) は再帰ループを引き起こします。 - Python

Immutableobjects do not have to define this method since they can never directly create reference cycles.例文帳に追加

変更不可能なオブジェクトは循環参照を直接形成することが決してないので、この関数を定義する必要はありません。 - Python

Direct rendering contexts pass rendering commands directly from the calling process'saddress space to the rendering system, bypassing the X server.例文帳に追加

直接レンダリングコンテクストは、レンダリング命令を呼び出しプロセスのアドレス空間からレンダリングシステムに直接渡す。 X サーバは通されない。 - XFree86

For reference, Koganawate was a road that ran directly southwest from Kogamori-no-miya of the Toba-Tsukuri-michi to Yamazaki. 例文帳に追加

なお、この鳥羽作り道の久我森ノ宮から山崎へ南西方向に直線的に進んでいた道が久我畷（こがなわて）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ho Mandala - the one that expresses a Buddha symbolically by means of a single letter (Sanskrit character, bonji (Siddhaṃ script)), instead of painting him directly. 例文帳に追加

法曼荼羅－諸仏の姿を直接描く代わりに、1つの仏を1つの文字（サンスクリット文字、梵字）で象徴的に表わしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koan is what shows the mental status of enlightenment directly and is an emotion which is integrated into inspiration and difficult to show. 例文帳に追加

公案は直に悟りの境地を指し示したものであり、ひらめきと一体化した言い表せない感情的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective base isolation device not only a horizontal vibration but also earthquake directly below focus with a simple constitution.例文帳に追加

水平方向の震動のみならず、直下型震動に対しても効果的な免震装置を簡単な構成で提供する。 - 特許庁

To provide a name card reader that can directly transfer character data of character information read from a name card to a mobile phone.例文帳に追加

名刺読み取り装置において、名刺から読み取った文字情報の文字データを携帯電話に直接転送できるようにする。 - 特許庁

Secondly, peripheral apparatus can be minimized in size because the quantity of charges can be converted directly into a value of current (voltage).例文帳に追加

第２に、電荷の量に対して直接電流(電圧)の値に変換可能になって周辺機器の最小化が可能である。 - 特許庁

To simplify an arrangement of a current detection circuit which detects a current state of an output transistor directly driving a load.例文帳に追加

負荷を直接駆動する出力トランジスタの電流状態を検出する電流検出回路の構成を簡略化する。 - 特許庁

To increase the degree of integration of a nonvolatile semiconductor memory device by directly reducing the occupied area with peripheral circuits.例文帳に追加

直接周辺回路の占有面積を縮小することによって、不揮発性半導体記憶装置の高集積化を推進する。 - 特許庁

The optical device 7 is coupled with the mount 1 directly through an elastic coupling element or through not less than one intermediate element.例文帳に追加

光学素子（７）は、弾性結合素子を介して直接に、または、１つ以上の中間素子を介してマウント（１）に結合される。 - 特許庁

It is possible to directly eject a single piece of the sheet to the accumulation tray as roller ejection is possible and to secure it with thick paper bundle claw ejection.例文帳に追加

ローラ排出が可能なので、１枚シートの集積トレイ直接排出が可能で、厚紙束爪排出で確実になる。 - 特許庁

The phase of the received data symbols is corrected based upon the first and second phase information (directly and/or indirectly).例文帳に追加

受信データシンボルの位相は、（直接的に、および／または間接的に）第１および第２の位相情報に基づいて補正される。 - 特許庁

An apparatus is used for directly measuring pollution in a transport enclosure 1 of FOUP or SMIF type.例文帳に追加

装置が、たとえばＦＯＵＰまたはＳＭＩＦタイプの搬送エンクロージャ１内で直接に汚染を測定するために使用される。 - 特許庁

The difference between the conventional technology and this technology is that it is directly confirmed to the side sending the connection request whether or not the request is performed.例文帳に追加

従来の技術とは接続要求を送った側へ直接要求を行ったか否かを確認する点が異なる。 - 特許庁

Consequently, the print data can be written in the electronic appliance 301 by the operation same with writing directly to the printer 201.例文帳に追加

したがって、印刷機２０１に直接するのと同様の操作で、印刷データを電子機器３０１に書き込むことができる。 - 特許庁

To reduce the number of components and bring down the manufacturing cost by directly attaching a static eliminator to a box supporting a scanner unit.例文帳に追加

スキャナユニットを支持する筐体に除電器を直接的に取り付けて部品点数の削減と製造コストの低減を図る。 - 特許庁

At a contact face 34 of a common tightening member 23 with which the earth terminal 21 is directly contacted, a tapered hole part 35 is formed.例文帳に追加

アースターミナル２１が直接接触する共締め部材２３の接触面３４には、テーパ付きの穴部３５を形成する。 - 特許庁

A light receiving part directly receives light from a plurality of light emitters having a predetermined function provided in a second moving body.例文帳に追加

また受光部は、第２移動体に設けられた所定の機能を有する複数の発光部から光を直接受光する。 - 特許庁

In this manner, a user interacts directly with a document rather than locating, loading and executing an external service to be applied to the document.例文帳に追加

ユーザは、文書に供給される外部サービスを探索し、ロードし、実行するのではなく、直接文書と相互作用する。 - 特許庁

An opening 101 is provided in the via land 100 that is provided directly above the via hole conductor while the opening 101 passes up and down.例文帳に追加

ビアホール導体の直上に設けるビアランド１００に、上下に貫通するように形成した開口部１０１を設けている。 - 特許庁

In one embodiment, a water-sheeting coating 20 comprising silica is sputtered directly onto an exterior surface of the glass.例文帳に追加

１つの態様においては、シリカを含有する水をシート状にするコーティング２０は、ガラスの外部用表面に直接にスパッタリングする。 - 特許庁

This method for reversely transcripting an obejctive RNA target comprises directly adding an RNA transcription mixture liquid to a dry composition containing RNA.例文帳に追加

ＲＮＡを含んでなるドライ組成物に、ＲＮＡ転写混合液を直接添加することによるＲＮＡの逆転写方法。 - 特許庁

When the child safety seat 30 is heated to be in high temperature, the vehicle seat cooling device 10 is operated to directly and rapidly cool the seat 30.例文帳に追加

チャイルドシート３０は、高温になると車両用シート冷却装置１０が作動して直接かつ速やかに冷却される。 - 特許庁

To produce a stretch release tape having good stretchability at a lower cost by forming an adhesive layer directly on the surface of a tape substrate.例文帳に追加

テープ基材の表面に直に粘着剤層を形成して、延伸性のよい延伸剥離テープをより安価に提供する。 - 特許庁

To appropriately determine a completion time of coagulation without directly grasping the coagulation state of an object tissue.例文帳に追加

対象組織の凝固状態を直接把握することなく、凝固の完了時期を的確に判断することができるようにする。 - 特許庁

A trouble that EGR gas containing the impurity directly flows in the cooler core of the EGR cooler 5 is prevented.例文帳に追加

これにより、不純物を含有するＥＧＲガスが直接ＥＧＲクーラ５のクーラコアに流入する不具合を防止できる。 - 特許庁

The presence of a sensitive material 14 directly beneath a PLZT head 22 is detected by a sensor for detecting sensitive materials.例文帳に追加

ＰＬＺＴヘッド２２の真下に感光材料１４があるか否かを感光材料検出センサ２７によって検出する。 - 特許庁

Heat generated from the semiconductor chip 1 can be dissipated directly to a mounting substrate 81 trough the first thermally conductive member 9.例文帳に追加

半導体チップ１で発生した熱が、第１の熱伝導性部材９を通して実装基板８１に直接放散出来る。 - 特許庁

The announcements when certified by the members are transmitted to the other social groups linked to the social group with which the members directly contact.例文帳に追加

メンバが認めれば、そのアナウンスは、メンバの直接接する社会集団にリンクした他の社会集団にも伝達されうる。 - 特許庁

And at least the composition member generating a vibration can be fixed to a rear part weight 6 directly or indirectly.例文帳に追加

また振動を生じる少なくとも１つの構成部材が直接または間接に後部ウェイト６に固定されることができる。 - 特許庁

The engine ECU1 which is the electronic device foe an automobile is arranged on an engine room or the position to which the vibration of the engine is directly applied.例文帳に追加

自動車用電子装置であるエンジンＥＣＵ１はエンジンルーム又はエンジンの振動が直接加わる位置に配設されている。 - 特許庁

When the dominant eye is the left eye, a radiographic image is captured in the directly-facing position C and a second diagonal incidence position S2.例文帳に追加

また、左目が利き目である場合には、正対位置Ｃ及び第２斜入位置Ｓ２において、放射線画像の撮影を行う。 - 特許庁

To provide a lamp socket capable of directly detecting the temperature of a lamp socket body by mounting a temperature sensor on the lamp socket body.例文帳に追加

ランプソケット本体に温度センサを取付けることで、ランプソケット本体の温度を直に検出可能なランプソケットを提供する。 - 特許庁

The cooling fan is disposed in a state in which the discharge port 92 directly communicates with an exhaust hole 36 formed in the equipment main body.例文帳に追加

冷却ファンは、排気口９２が機器本体に形成された排気孔３６と直接連通した状態に配置されている。 - 特許庁

To restrict a length in a longitudinal direction of a channel groove of a part not directly contributing to ink jetting at an ink jet head to a minimum.例文帳に追加

インクジェットヘッドにおいてインク吐出に直接寄与しない部分の、チャンネル溝の長手方向の長さを最小に抑える。 - 特許庁

To paste directly and firmly a resin and a rubber by chemical bonding by a simple method through stabilizing the interface of the resin.例文帳に追加

樹脂の界面を安定させて樹脂とゴムとを、簡易な方法で化学結合させ直接強固に接着させるようにする。 - 特許庁

To easily and certainly perform collection of property information of a machine which exists in environment where property information cannot be transmitted directly.例文帳に追加

直接資産情報を送信できない環境にあるマシンの資産情報の収集を容易かつ確実に行うこと。 - 特許庁

To provide a lightweight linear actuator with powerful driving force and low inertia, capable of being directly connected to a load without a need of a reduction gear.例文帳に追加

減速ギアを必要とせず、直接に負荷に接続可能な高駆動力、低慣性、軽量のリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

In a set of nodes within a network environment, a source node directly transmits situation information to a subset of adjacent nodes.例文帳に追加

ネットワーク環境内のノード集合において、ソースノードは隣接するノードのサブ集合に状況情報を直接送信する。 - 特許庁

To easily position a support in a correct attitude in a partition of a type in which the support is directly erected from a floor.例文帳に追加

支柱を床から直接に立設したタイプの間仕切において、支柱を正確な姿勢で容易に位置決めできるようにする。 - 特許庁