「Disciples」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Because he has friends. he has disciples.例文帳に追加

それは 仲間がいるからだ 彼には 弟子がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also includes disciples of Sekisho such as 九峯道虔. 例文帳に追加

及び、九峯道虔などの石霜門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Okura school was supported by disciples in the east and west. 例文帳に追加

このように東西で流派を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

act for a master to instruct Buddhism to his disciples 例文帳に追加

仏法を師から弟子に授け伝えること - EDR日英対訳辞書

keep one's disciples or subordinates nearby and provide for them 例文帳に追加

(弟子や配下を)手元に置いて世話をする - EDR日英対訳辞書

The Pharisees criticized Jesus and his disciples. 例文帳に追加

パリサイ人はイエスと彼の弟子たちを批判した。 - Weblio英語基本例文集

the ten excellent disciples of Japanese haiku poet Basho Matsuo 例文帳に追加

芭蕉の門人の中で,10人の優れた人 - EDR日英対訳辞書

His disciples included Cloistered Imperial Prince Shukaku of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

弟子に仁和寺の守覚法親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the men had said, Musashi was waiting for him with his disciples and four disciples assisted Musashi in the fight, at last Ganryu was killed. 例文帳に追加

浦人の言った通り、武蔵の弟子四人が加勢をして、ついに岩龍は討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a haiku poet and one of the disciples of Shozan MIYAKE. 例文帳に追加

俳人であり、三宅嘯山の弟子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took Hyobu MIKAMI, Sigekuni JUGE and others as his disciples. 例文帳に追加

三上兵部、樹下茂国らを弟子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many excellent literati painters as his disciples. 例文帳に追加

門弟に多くの優れた文人画家が育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his tender years Nichiu became one of the disciples of the eighth high priest Nichiei. 例文帳に追加

幼少にして8世日影の弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reorganized the system of teaching at the Seki school, and taught many disciples. 例文帳に追加

関流の制度を整え、弟子を養成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

four people among a group of disciples, who are especially outstanding 例文帳に追加

弟子の中で特に優れている四人の人 - EDR日英対訳辞書

a hall in which to preach the principles of Zen to disciples 例文帳に追加

禅宗で,修行者に教義を説く堂 - EDR日英対訳辞書

{the Sixteen Disciples of Buddha} 例文帳に追加

釈迦の正法を守るという16人の修行者 - EDR日英対訳辞書

disciples selected by Jesus Christ to teach the Gospel 例文帳に追加

キリストが福音を伝えるために選んだ弟子 - EDR日英対訳辞書

He developed such disciples as Chinzan TSUBAKI and Hanko FUKUDA. 例文帳に追加

弟子に椿椿山・福田半香などが育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akira YAMAMOTO (a scholar of floral decoration) is one of his disciples. 例文帳に追加

弟子に山本晃(花飾学者)、等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among MIURA's famous disciples are Nobuko HARA and Toshiko SEKIYA. 例文帳に追加

著名な門弟に原信子、関屋敏子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were Sohei TAKAHASHI and Kyou HOASHI as senior fellow disciples. 例文帳に追加

兄弟子には高橋草坪、帆足杏雨がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are swordsmiths called 'Masamune Jittetsu (Ten best disciples of Masamune).' 例文帳に追加

世に「正宗十哲」とよばれる刀工がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masami OKANO (岡野正美) and Kimihiko OSAWA (大沢公彦) were his disciples. 例文帳に追加

配下に岡野正美、大沢公彦がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of giving one's disciples an opportunity to progress and improve 例文帳に追加

弟子に進歩向上の契機を与えること - EDR日英対訳辞書

John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?” 例文帳に追加

ヨハネの弟子たちとファリサイ人たちが断食していると，人々はやって来て彼に尋ねた，「ヨハネの弟子たちとファリサイ人の弟子たちは断食するのに，あなたの弟子たちが断食しないのはなぜですか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:18』

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples, 例文帳に追加

それからイエスは群衆と弟子たちに語って - 電網聖書『マタイによる福音書 23:1』

Kojiro had kept the promise and hadn't brought any disciples, while Musashi's disciples had come to the island and hid. 例文帳に追加

小次郎の弟子は約束を守り一人も来ていなかったが、武蔵の弟子は島に来ていて隠れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciples include Ryohen (Risshu sect), Shogen and Ensho. 例文帳に追加

弟子に良遍(律宗)・証玄・円照などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. 例文帳に追加

イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 - Tanaka Corpus

Color on silk portraits of Shaka Nyorai and the Ten Great Disciples 例文帳に追加

絹本著色釈迦如来像・十大弟子像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We leave the showing off to sam and his disciples.例文帳に追加

ぼくらはサムと信者から 距離を置いてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was a child, he became a Zen priest and learned Confucianism from Ichio Genshin who was magodeshi (disciples of one's disciples) of Genju KEIAN. 例文帳に追加

幼い頃に禅門に入り、桂庵玄樹の孫弟子にあたる一翁玄心に儒教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those disciples under the direct supervision of the iemoto in turn trained their disciples for a fee and part of their earnings were paid to the iemoto. 例文帳に追加

直属の門弟は自分の弟子に教えて教授料を取りその一部を家元に上納する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belongs to the Sasaki family and is one of the Kika Nananin (seven major influencing disciples) 例文帳に追加

佐々木家に属し、旗下七人のうちたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some schools, Soke herself or himself teaches disciples directly, and in other schools, Soke leaves the educational activities to high ranking disciples. 例文帳に追加

流派により宗家自ら師範となる場合、弟子に門下生の指導を委ねる場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sansai HOSOKAWA was a master of tea ceremony and listed one of the seven disciples of Rikyu, and he had many disciples in his school. 例文帳に追加

細川三斎は利休七哲に数えられるほどの達人であり、家中には門人が多くいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.例文帳に追加

イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 - Tatoeba例文

The early Christian disciples broke bread together 例文帳に追加

初期のキリスト教信者は、聖餐礼を共に受ける - 日本語WordNet

a group of disciples of Japanese haiku poet Matsuo Basho 例文帳に追加

松尾芭蕉の弟子の俳人が形成する流派 - EDR日英対訳辞書

"Denkoroku": Keizan's sermon, put together by his disciples 例文帳に追加

『伝光録』-瑩山の提唱を側近がまとめたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. 例文帳に追加

弟子たちは喜びと聖霊とに満たされていた。 - 電網聖書『使徒行伝 13:52』

They stayed there with the disciples for a long time. 例文帳に追加

長い間にわたって弟子たちと共に過ごした。 - 電網聖書『使徒行伝 14:28』

When he got into a boat, his disciples followed him. 例文帳に追加

彼が舟に乗り込むと，弟子たちが彼に従った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:23』

the Roman Catholic doctrine of Cornelis Jansen and his disciples 例文帳に追加

コーネリス・ヤンセンとその弟子によるローマカトリックの教義 - 日本語WordNet