「Dispersing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The rapidly solidifiable soil mixture is obtained by mixing and dispersing a soil solidifying agent containing the polymer emulsion with soil of water content of 30% or more, and then mixing and dispersing the resultant with dried bean-curd refuse (Okara).例文帳に追加

含水比３０％以上の土壌にポリマーエマルジョンを含む土壌固化剤を混合、分散し、さらに乾燥おからを混合、分散してなる速固化性土壌混和物とする。 - 特許庁

To provide a uniform dispersing feeder for agricultural products capable of obtaining stable dispersing operation in the width direction of conveyance to uniformly feed the agricultural products to a plurality of lined-up conveyors.例文帳に追加

搬送巾方向の分散作用を安定して得ることができ、複数の列化コンベアに対し均等に農産物を供給できる農産物の均等分散供給装置を提供する。 - 特許庁

This hollow fiber membrane module is obtained by housing a bundle 2 of hollow fiber membranes in a cylindrical case 1, dispersing both ends of the bundle 2 by a dispersing means and fixing the dispersed ends adhesively by using a resin.例文帳に追加

中空糸膜束２を筒状ケース１に収納し、該中空糸膜束の端部を分散手段で分散させると共に樹脂で接着固定した中空糸膜モジュールである。 - 特許庁

To provide a biocidal water-admixed agent composition excellent in self-dispersing activity and having a low foam-forming property as compared with the dispersing agent for a biocidal water-admixed agent containing a conventional anionic surfactant.例文帳に追加

従来のアニオン性界面活性剤を含有する殺生水和剤用分散剤と比較して、自己分散能の優れた低起泡性の殺生水和剤組成物を提供する。 - 特許庁

This composition for forming the conductive pattern contains conductive fine particles comprising at least one kind of metal and a dispersing agent dispersing the conductive fine particles in a dispersion medium.例文帳に追加

導電性パターン形成用組成物は、少なくとも１種の金属からなる導電性微粒子と、導電性微粒子を分散させる分散剤とを分散媒中に含有している。 - 特許庁

The direction of each microcrystal body can be easily changed because of the use of the gaseous dispersing medium whose viscosity is lower than that of a usual liquid dispersing medium.例文帳に追加

本発明では気体分散媒を使用するため、従来用いられていた液体分散媒と比べて分散媒の粘性が低く、各微結晶体は容易に向きを変えることができる。 - 特許庁

When the dispersing media collide with each other or strike against a wall surface, the contact state of the contact surfaces of them becomes surface contact because the surface of each dispersing medium is constituted of the resin layer.例文帳に追加

上記分散媒体（１）は、分散媒体同志が衝突したり、壁面に当るとき、表面が樹脂層で構成されているので、その接触面の接触状態は面接触となる。 - 特許庁

The immersion type medium dispersing device is provided with a rotary disk pump type rotor (5) in a dispersing chamber (3) with a suction port (4) so that it sucks and disperses a treatment material through the suction port (4).例文帳に追加

吸引口（４）を有する分散室（３）内に、上記吸引口（４）を通して処理材料を吸引して分散するようロータリーディスクポンプ型の吸引ローター（５）を設ける。 - 特許庁

In this combustion system of the emulsion fuel, fuel oil and the water are mixed and supplied to the burner through a honeycomb-shaped fluid dispersing joining means, and further in this combustion system of the emulsion fuel, the emulsion fuel in a reservoir tank is refluxed to the reservoir tank through the honeycomb-shaped fluid dispersing joining means.例文帳に追加

リザーブタンク内のエマルジョン燃料をハニカム状の流体分散合流手段を介してリザーブタンク内に還流させるようにしたエマルジョン燃料の燃焼システム。 - 特許庁

To obtain a detergent improved in dispersing capability, in capability of dispersing solid particles under the condition of low temperature or high hardness, and in detergency against dirt such as mud or carbon black.例文帳に追加

分散性が向上し、低温や硬度の高い条件での固形粒子に対する分散性を改善し、泥やカーボンブラックなどの汚れに対する洗浄性を改善できる洗剤を得る。 - 特許庁

Carbon fine particles hardly dispersing in a polar solvent and sulfonate group-introduced amorphous carbon easily dispersing in a polar solvent are mixed with each other, and both of them are subjected to π-π stacking bonding.例文帳に追加

極性溶媒に難分散である炭素微粒子と、極性溶媒に容易に分散するスルホン酸基導入無定形炭素を混合し、両者をπ−πスタッキング結合させること。 - 特許庁

To provide an air dispersing pipe capable of carrying out good treatment by accelerating oxidizing reaction without using an aeration nozzle of an air dispersing membrane, and to provide a seawater flue gas-desulfurizing apparatus with the same.例文帳に追加

散気膜のエアレーションノズルを用いることなく、酸化反応を促進して、良好な処理が可能な散気管及びこれを備えた海水排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

AQUEOUS RESIN PARTICLE DISPERSING BODY FOR INKJET RECEIVING COATING AGENT, INKJET RECEIVING COATING AGENT, INKJET RECORDING PAPER, AND MANUFACTURING METHOD FOR AQUEOUS RESIN PARTICLE DISPERSING BODY FOR INKJET RECEIVING COATING AGENT例文帳に追加

インクジェット受理コ−ティング剤用樹脂粒子水性分散体、インクジェット受理コ−ティング剤、インクジェット記録紙およびインクジェット受理コ−ティング剤用樹脂粒子水性分散体の製造方法 - 特許庁

To provide a dispersing method and dispersing apparatus which enable a uniform dispersion of particles with a smaller diameter at a low electric power cost and are used in wastewater mixed with every substance without problems.例文帳に追加

低い電力コストで、より粒子径が小さく均一な分散が可能で、あらゆる物質が混入する廃水においても問題なく使用できる分散方法と分散装置を提供する。 - 特許庁

The slurry contains at least a dispersing agent, the aggregate particles, and zirconium oxychloride, and the addition of them is carried out in order of the dispersing agent, the aggregate particles, and the zirconium oxychloride.例文帳に追加

成膜用スラリーが、少なくとも分散剤、骨材粒子、及びオキシ塩化ジルコニウムを含み、かつ、それらの添加が、分散剤、骨材粒子、オキシ塩化ジルコニウムの順序で行われる。 - 特許庁

The coating material for the green sheet comprises a ceramic powder, a binder resin, a solvent and a dispersing agent, wherein the dispersing agent has ≤150°C boiling point and contains an organic material having an acidic group.例文帳に追加

セラミック粉体と、バインダ樹脂と、溶剤と、分散剤と、を有するグリーンシート用塗料であって、前記分散剤が、沸点１５０℃以下であり、酸性基を有する有機物を含む。 - 特許庁

As the dispersing medium of the slurry for reinforcing the partition walls, a dispersing medium containing a water soluble liquid-like compound which is substantially non-soluble in the water soluble organic binder as a main component is used.例文帳に追加

隔壁強化用スラリーの分散媒として、水溶性有機バインダーに対して実質的に非溶解性の水溶性液状化合物を主成分とする分散媒を用いる。 - 特許庁

POLISHING SLURRY FOR IONIC BOND MATERIAL, METHOD FOR SELECTING DISPERSING AGENT TO BE USED THEREIN, METHOD FOR SETTING COMPOUNDED CONCENTRATION OF SELECTED DISPERSING AGENT AND METHOD FOR POLISHING WITH POLISHING SLURRY例文帳に追加

イオン結合材料用の研磨スラリー、それに含まれる分散剤の選定方法、選定された分散剤の調合濃度設定方法およびこの研磨スラリーを用いた研磨方法 - 特許庁

In the photocatalyst dispersing device 2, a dispersing handle connected to a housing vessel of the photocatalytic particle containing liquid is intermittently driven by a motor to disperse the photocatalytic particle containing liquid.例文帳に追加

光触媒散布装置２は光触媒微粒子含有液の収納容器に接続された散布用ハンドルを、モータにより間欠的に駆動し、光触媒微粒子含有液を散布する。 - 特許庁

To provide a combined weighing apparatus capable of preventing the occurrence of vibration of a dispersing table by adjusting balance in weight of the dispersing table having an eccentric conical shape and reducing difference in rotation moment.例文帳に追加

偏心円錐形の分散テーブルの重量バランスを調整して回転モーメントの差を低減することにより、分散テーブルの振動を抑制し得る、組合せ計量装置を得る。 - 特許庁

The composition is produced by dispersing or dissolving a fatty acid ester having excellent mold-releasing property together with an antibacterial agent and a dispersing agent in a water-containing ethanol.例文帳に追加

［解決手段］ 離型性の優れた脂肪酸エステル類と抗菌剤 分散剤とを含水エタノールに分散又は溶解させて抗菌性米飯用離型剤組成物を完成させる。 - 特許庁

The step 1 includes a dispersion step of finely dispersing a colorant in a mixture liquid containing the polymerizable monomer and the colorant by using a specified media-type dispersing machine.例文帳に追加

前記工程１は、特定のメディア式分散機を用いて、重合性単量体と着色剤とを含有する混合液中で該着色剤を微細に分散させる分散工程を含んでいる。 - 特許庁

The skin care preparation is produced by dispersing an adsorbing powder to suck or adsorb a specific enzyme and an active substance having inhibiting or activating action on the enzyme in a liquid dispersing medium.例文帳に追加

特定酵素を吸引又は吸着する吸着粉体と、前記酵素の阻害あるいは活性化特性を有する作用物質と、を液状分散媒中に配合した皮膚外用剤。 - 特許庁

(1) The ink for the inkjet recording includes carbon black, a dispersing agent, water, a water-soluble organic solvent and trimethylglycine, wherein the dispersing agent contains a diisobutylene-maleic acid copolymer.例文帳に追加

（１）カーボンブラック、分散剤、水、水溶性有機溶媒及びトリメチルグリシンを含有し、分散剤がジイソブチレン・マレイン酸共重合体を含むことを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

To provide a compound which excels in dispersion activity without selecting a dispersing agent depending on a dispersion medium, and has excellent heat resistance and does not cause agglomeration, and to provide a dispersing agent.例文帳に追加

分散媒の種類によりそれぞれ分散剤の選定を行うことなく分散効果に優れ、耐熱性を有し、凝集の生じない化合物及び分散剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing granulated slag comprises a dispersing and air-cooling step for dispersing and air-cooling molten slag S_L melted in a reducing atmosphere and a water-cooling step for solidifying, with water, the dispersed air-cooled molten slag S_A dispersed and air-cooled in the dispersing air-cooling step.例文帳に追加

本発明の水砕スラグの製造方法は、還元雰囲気中で溶融した溶融スラグＳ_L を分散させて空冷する分散空冷工程と、分散空冷工程で分散され空冷された分散空冷溶融スラグＳ_A を水により凝固させる水冷工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The ink-jetting pigment ink comprises a pigment, a dispersing resin for dispersing the pigment, and a hydrophilic urethane resin, wherein the ink-jetting pigment ink contains a block copolymer which has blocks compatible with the dispersing resin and blocks compatible with the hydrophilic urethane resin.例文帳に追加

顔料と該顔料を分散する分散樹脂と親水性ウレタン樹脂とを含有するインクジェット用顔料インクであって、該分散樹脂と相溶性を有するブロック及び該親水性ウレタン樹脂と相溶性を有するブロックを有するブロックコポリマーを含んでなることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

To provide a method for producing a nanoparticle dispersion liquid capable of producing the nanoparticle dispersion liquid without lowering dispersing quality while performing substitution to a dispersing medium having characteristics necessary for inks and controlling concentration of the nanoparticles, and provide the dispersion liquid for inkjet having excellent dispersing quality and low viscosity.例文帳に追加

分散性を低下させることなく、インクに必要な特性を有する分散媒への置換及びナノ粒子の濃度調整をしつつナノ粒子分散液の製造が可能なナノ粒子分散液の製造方法、及び分散性に優れ、低粘度なインクジェット用分散液を提供する。 - 特許庁

This method for dispersing the cotton short fibers into the rubber composition is provided by blending and dispersing the fibers obtained by putting the fibers at least containing the cotton short fibers into a dispersing liquid containing 0.5-15 wt.% surfactant in water, agitating, then dehydrating and drying.例文帳に追加

ゴム組成物中に綿短繊維を分散させる方法において、界面活性剤を０．５〜１５ｗｔ％の範囲で水中に含んだ分散液に少なくとも綿短繊維を含む繊維を投入して撹拌し、その後脱水乾燥させたものをゴム中に配合分散させてなる。 - 特許庁

Another purpose is to provide a method of transporting the alkali metal dispersing element comprising steps of sealing the alkali metal dispersing element in the container which has been purged by an inert gas, moving the container to a desired place and re-dispersing alkali metal by the stirring means.例文帳に追加

この発明の別の目的は、不活性気体でパージされたこの容器にアルカリ金属分散体を封入し、所望の場所へこの容器を移動させ、該攪拌手段によりアルカリ金属を再分散させることを特徴とするアルカリ金属分散体の輸送方法を提供することである。 - 特許庁

The apparatus for producing granulated slag comprises a dispersing means 41 for dispersing molten slag S_L discharged from a melting furnace 3 for melting in a reduced atmosphere and a water-cooling means 46 for water-cooling molten slag S_A dispersed by the dispersing means 41.例文帳に追加

また、本発明の水砕スラグの製造装置４は、還元雰囲気中で溶融を行う溶融炉３より排出された溶融スラグＳ_L を分散させる分散手段４１と、分散手段４１により分散された溶融スラグＳ_A を水冷する水冷手段４６と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

This spectral device obtains detection signals separated by wavelengths by dispersing measurement light by a wavelength dispersing element and making it incident on a photodetecting element and is characterized by that the measurement light passes through the wavelength dispersing element twice.例文帳に追加

測定光を波長分散素子で分散させて受光素子に入射させることにより波長別に分離された検出信号を得る分光装置であって、波長分散素子と対向する位置にミラーを配置し、測定光が波長分散素子を２回通るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Or, a method of producing the ceramic slurry comprises mixing/ crushing a ceramic powder having an average diameter of 0.01 to 1 μm and a dispersing medium (solvent) by a medium-type dispersion method using dispersing media such as round stones or beads to obtain a mixed/crushed slurry and dispersing the mixed/crushed slurry at a high pressure of ≥100 kg/cm2.例文帳に追加

また、平均粒径が０．０１〜１μmのセラミック粉末と分散媒（溶媒）とを、玉石やビーズなどの分散媒体を用いる媒体型分散法により混合・解砕して混合・解砕スラリーを得た後、この混合・解砕スラリーを、１００kg／cm^２以上の圧力で高圧分散させる。 - 特許庁

To provide an additive dispersing plate structure of an exhaust passage capable of restraining rise of back pressure on the downstream side in a flowing direction of exhaust gas on a dispersing plate while securing dispersing performance of urea water to the exhaust gas by certainly colliding the urea water in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で尿素水を確実に衝突させて排気ガス中への尿素水の分散性能を確保しつつ、分散板における排気ガスの流れ方向下流側での背圧の上昇を抑えることができる排気通路の添加剤分散板構造を提供する。 - 特許庁

The toner contains a core particle formed by mixing in an aqueous medium at least: a resin particle dispersion prepared by dispersing resin particles; a carbon black particle dispersion prepared by dispersing carbon black particles; a cyan pigment particle dispersion prepared by dispersing cyan pigment particles; and a wax particle dispersion prepared by dispersing wax particles, and then carrying out aggregation.例文帳に追加

水系媒体中において、少なくとも、水系媒体中において、少なくとも、樹脂粒子を分散させた樹脂粒子分散液、カーボンブラック粒子を分散させたカーボンブラック粒子分散液、シアン顔料粒子を分散させたシアン顔料粒子分散液及びワックス粒子を分散させたワックス粒子分散液を混合し、凝集して生成される芯粒子を含む構成を特徴とする。 - 特許庁

The covered type fluorescent fine particle water dispersion controlled in substantially globular particle size distribution is produced by emulsifying and dispersing a fluorescent composition, obtained by dissolving a fluorescent dye in a hydrophobic resin or dispersing a fluorescent pigment into the hydrophobic resin, into an aqueous solution of an emulsifying and dispersing agent and forming fluorescent fine particles having a hydrophilic skin layer film composed of the emulsifying and dispersing agent.例文帳に追加

少なくとも、疎水性樹脂中に蛍光染料が溶解または蛍光顔料が分散してなる蛍光性組成物を乳化分散剤の水溶液中に乳化分散させ、乳化分散剤からなる親水性のスキン層膜を有する蛍光微粒子を形成することによって、実質的に球形の粒度分布が制御された被覆型蛍光微粒子水分散液を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method for a pigment dispersion comprising a step of dispersing a mixture containing 25 wt.% or more of pigment, a sodium naphthalene sulfonate formalin condensation product as a dispersing agent, and a 2-ethyl-1,3-hexane diol with a medialess mill for dispersing the same to have the average particle size in a range of 100-500 nm at the time of terminating the dispersing operation.例文帳に追加

顔料濃度２５重量％以上及び分散剤としてナフタレンスルホン酸ナトリウムホルマリン縮合物を用い、さらに２−エチル−１，３ヘキサンジオールを含有する混合物について、該混合物をメディアレスミルで分散し、分散終了時の平均粒子径を１００〜５００ｎｍの範囲になるまで分散することを特徴とする顔料分散液の製造方法。 - 特許庁

To provide a secret dispersing device which executes secret dispersion corresponding to the authority level of each member while suppressing the increase of an information amount of the dispersion information, a secret dispersing and reconstructing system, and a secret dispersing method, and also to provide a secret reconstructing device for reconstructing the information to which the secret dispersion is executed corresponding to the authority level, a secret dispersing and reconstructing system, and a secret reconstructing method.例文帳に追加

分散情報の情報量の増加を抑制しつつ、各メンバの権限レベルに応じた秘密分散を行う秘密分散装置、秘密分散再構成システム、及び秘密分散方法を提供し、権限レベルに応じて秘密分散された情報を再構成する秘密再構成装置、秘密分散再構成システム、及び秘密再構成方法を提供する。 - 特許庁

This spectroscope is provided with a wavelength dispersing means for dispersing measured light, a photo detecting element where measured light dispersed by the wavelength dispersing means enters, and a plurality of measured light entering means different in incident position of the measured light to the wavelength dispersing means, and the incident position of the measured light by the measured light entering means is selected according to the measured wavelength range.例文帳に追加

測定光を分散させる波長分散手段と、波長分散手段で分散された測定光が入射される受光素子と、波長分散手段に対する測定光の入射位置が異なる複数の測定光入射手段とを設け、測定波長範囲に応じて測定光入射手段による測定光の入射位置を選択することを特徴とするもの。 - 特許庁

The external cover 110 suppress the entry of drops of water and other foreign matter into the depositing and dispersing opening.例文帳に追加

外カバー１１０によって入出金口への水滴その他の異物の浸入を抑制する。 - 特許庁

CRUSHING/DISPERSING MEDIA OF ZIRCONIA BASED SINTERED COMPACT EXCELLENT IN DURABILITY AND ABRASION RESISTANCE例文帳に追加

耐久性および耐摩耗性にすぐれたジルコニア質焼結体からなる粉砕・分散用メディア - 特許庁

The composition contains C.I. Pigment Yellow 180 as the yellow pigment and further a polymeric dispersing agent having basic adsorptive groups and preferably contains C.I. Pigment Yellow 151 as a dispersion aid.例文帳に追加

分散助剤として、Ｃ．Ｉ．ピグメント・イエロー・１５１を含有することが好ましい。 - 特許庁

The anisotropically electroconductive film is prepared by dispersing electroconductive particles in a layer of an adhesive resin composition.例文帳に追加

導電性粒子が接着剤樹脂組成物層中に分散された異方性導電フィルム。 - 特許庁

Then a dispersed liquid is prepared by dispersing the sythesized fine particles in a solvent (step S20).例文帳に追加

次に、合成した微粒子を溶媒中に分散して分散液を作製する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

An effective result is obtained by adding the thermal stabilizer and the lubricant as a dispersion using a dispersing agent.例文帳に追加

熱安定剤、滑剤は、分散剤を用いて分散液として添加すると、より効果的である。 - 特許庁