「Distilled water」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fresh water generator which can prevent the deterioration of dryness of vapor supplied to a condensation part, and thus can surely provides distilled water with high purity.例文帳に追加

凝縮部への蒸気の乾き度の低下を防止し、純度の高い蒸留水を確実に得ることができる造水装置を提供すること。 - 特許庁

The distillation apparatus is for producing distilled water 63 by evaporating raw water 61 to produce steam and condensing the steam.例文帳に追加

原水６１を蒸発させて発生させた水蒸気６２を凝縮させることにより蒸留水６３を生成する蒸留装置１。 - 特許庁

A heat exchange part is provided in the middle between first and second circulation systems, and condensation water is directly taken out as distilled water by the heat exchange part.例文帳に追加

第１,第２循環系の中間で熱交換部を設け熱交換部で凝縮水を直接に蒸留水として取り出す。 - 特許庁

The polishing sheet 1 includes distilled water with a content of a range of 50 to 100% of saturated water content of the polishing sheet 1 at the temperature of 20°C.例文帳に追加

研磨シート１には研磨シート１の温度２０℃における飽和含水量の５０〜１００％の範囲の蒸留水が含有されている。 - 特許庁

To provide a method for producing Shochu (Japanese distilled spirit), comprising using deep ocean water as brewing water on the brewing of the Shuchu, by which the Shochu having an excellent flavor and not having miscellaneous tastes is produced.例文帳に追加

焼酎の醸造に際して、海洋深層水を仕込水として用い、香味の優れた、雑味のない焼酎の製造法を提供する。 - 特許庁

The predetermined quantity of sample water 1 weighed via a hexagonal valve 2 contains distilled water or a reducer 3b, in advance.例文帳に追加

６方バルブ２を介して検量された所定量の試料水１に予め蒸留水又は還元剤試薬３ｂを含ませる。 - 特許庁

At least part of the obtained reaction solution is distilled by a first distillation column, water, ethylene glycol and a part of ethylene carbonate are distilled away and bottoms containing the catalyst and ethylene carbonate are collected from the bottom of the column.例文帳に追加

得られた反応液の少なくとも一部を、第１蒸留塔で蒸留して水及びエチレングリコールを一部のエチレンカーボネートと共に留出させて、塔底から触媒及びエチレンカーボネートを含む塔底液を取得する。 - 特許庁

In one example of the supply of the white distilled liquor lees and water discharge, the incineration residue and the white distilled liquor lees are mixed to obtain slurry and then the slurry is solid/liquid separated.例文帳に追加

焼酎粕の供給及び排水の一例は、焼却残渣と焼酎粕を混合してスラリーを得た後、該スラリーを固液分離するものである。 - 特許庁

To provide a facility for processing distilled spirit lees without using cooling water for cooling a gas generated by the distillation of a concentrated liquid obtained from distilled spirit lees and capable of decreasing the amount of steam for the evaporation of alcohol.例文帳に追加

焼酎粕から得られる濃縮液を蒸留して得られる気体を冷却するための冷却水をなくすことができ、さらにアルコール蒸発のための蒸気の使用量を低減できる焼酎粕処理設備を提供すること。 - 特許庁

The hair tonic is obtained by immersing hair root into a liquid obtained by adding distilled water to a liquid extracted by immersing dried Fuscoporia obliqua into 35% Shochu (Japanese distilled spirit) and refrigerating the Fuscoporia obliqua immersed in the Shochu for two or more weeks.例文帳に追加

３５％甲類焼酎に乾燥したカバノアナタケを漬け２週間以上冷暗保存して抽出した液に蒸留水を加えた液を毛根につける。 - 特許庁

This functional extract of the white distilled liquor lees is obtained by performing the solid liquid separation of suspension liquid obtained by water/heat-treating the white distilled liquor lees, and an antioxidant, a food and drink, and a proliferation accelerator of the microorganisms belonging to the genus Bifidobacterium, containing the extract are provided.例文帳に追加

焼酎粕を水熱処理して得られる懸濁液を、固液分離して得られる焼酎粕機能性エキスおよびこのエキスを含有する抗酸化剤、飲食品、ビフィドバクテリウム属微生物の増殖促進剤。 - 特許庁

The Japanese distilled spirit is obtained by adding alkaline hot spring water to Japanese distilled spirit aged in a storage tank after distillation and controlling pH of the mixture to 7.1-9.5 and controlling alcohol content to 12.0-21.5 degree.例文帳に追加

蒸留後、貯蔵タンクで熟成した焼酎にアルカリ性の温泉水を添加し、ｐＨ７．１〜９．５,アルコール度１２．０〜２１．５度に調整されていることを特徴とする焼酎とその製造方法である。 - 特許庁

Honjozoshu is seishu which is produced with polished rice of a polishing ratio not exceeding seventy percent, malted rice and water and distilled alcohol and has a delicious flavor and color. 例文帳に追加

精米歩合70%以下の白米、米麹および水と醸造アルコールで造った清酒で、香味及び色沢が良好なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By supplying white distilled liquor lees to the incineration residue and discharging water, the incineration residue is obtained having the reduced chlorine content.例文帳に追加

焼却残渣に対して焼酎粕を供給しかつ排水すれば、塩素含有率が減少した焼却残渣を得ることができる。 - 特許庁

By supplying white distilled liquor lees to the incineration residue and discharging water, the incineration residue is obtained having the reduced heavy metal content.例文帳に追加

焼却残渣に対して焼酎粕を供給しかつ排水して、重金属の含有率が減少した焼却残渣を得る。 - 特許庁

The content of a solute in distilled water is increased when the vacuum degree of the vacuum chamber is raised, and reduced when lowered.例文帳に追加

減圧室の真空度を高めると蒸留水中への溶質の混入が増え、真空度を低くすると減る。 - 特許庁

The gas used for indirect heating is rendered harmless and dissipated and thermal decomposition gas thus produced is distilled and condensed to obtain combustion oil or liquid state water.例文帳に追加

間接加熱に使用したガスはガス無害処理後、放散するとともに、得られた熱分解ガスを蒸溜凝縮して燃焼油や液態水を得る。 - 特許庁

This flying insect repellent is prepared by using steam distilled water obtained by the steam distillation of lavender.例文帳に追加

ラベンダーを水蒸気蒸留することにより得られる水蒸気蒸留水を用いて、飛翔昆虫忌避剤を調製する。 - 特許庁

Afterwards, the slide glass is taken out from the thin film synthesizing liquid, cleaned by the distilled water, and dried by leaving it in the atmosphere for 48 hours.例文帳に追加

その後、スライドグラスを薄膜合成用溶液から取り出し、蒸留水で洗浄し、大気中５０°Ｃで４８時間放置して乾燥させる。 - 特許庁

AlPO4-B2O3-Na2O base glass in an amorphous state treated in an autoclave with distilled water at 150°C for 2 hours.例文帳に追加

ＡｌＰＯ_4−Ｂ_2Ｏ_3−Ｎａ_2Ｏ系ガラスを、非晶質のままで、蒸留水と共にオートクレーブに入れ、１５０℃で２時間処理した。 - 特許庁

Then, the distilled water of a dispensing tank 36 is discharged from the nozzle 10 to rinse the inner side of the nozzle 10.例文帳に追加

その後、分注タンク３６の蒸留水をノズル１０から吐出させて、ノズル１０の内側を濯ぐ。 - 特許庁

Ultrasonic cleaning is applied to the object to be machined by using acetone and distilled water in order to remove foreign matter sticking to its surface.例文帳に追加

加工対象物は表面に付着された異物質を除去するために、アセトンと蒸留水とを用いて超音波で洗浄する。 - 特許庁

Ultrasonic cleaning is applied to the object to be machined by using acetone and distilled water in order to remove foreign matter sticking to its surface.例文帳に追加

加工対象物３は表面に付着された異物質を除去するために、アセトンと蒸留水とを用いて超音波で洗浄する。 - 特許庁

A wet cake of titanium hydroxide precipitate recovered in a cleaning process is dispersed in distilled water in a reaction vessel 301.例文帳に追加

洗浄工程で回収された水酸化チタン沈殿の湿潤ケーキは、反応容器３０１の中で蒸留水に分散させられる。 - 特許庁

The morphine is present in a weight ratio of 60 to 80% and is mixed with behenyl alcohol in a weight ratio of 5% and distilled water in a weight ratio of 15 to 35%.例文帳に追加

モルヒネは、重量比が６０〜８０％であり、重量比５％のベヘニルアルコール（Behenyl Alcohol）、１５〜３５％の蒸留水と混合する。 - 特許庁

Furthermore, the taken-out aqueous butanol solution L having the low water content is distilled by the distillation column 14, and finally the butanol P is taken out.例文帳に追加

そして、取り出された含水率の低いブタノール水溶液Ｌを蒸留塔１４にて蒸留し、ブタノールＰを取り出す。 - 特許庁

The component of the sterilizing agent contains the liquid extract of prunellae spica, rhubarb, Magnolia officinalis, Viscum coloratum, garlic and peppermint, ethanol and sterilized distilled water.例文帳に追加

消毒剤の成分は、夏枯草、大黄、厚朴、桑寄生、大蒜（にんにく）及び薄荷のそれぞれの抽出液、エタノール並びに滅菌蒸留水を含む。 - 特許庁

On the other hand, an oil system solvent is obtained by mixing distilled water 155.8 g, 10% TCP 4.2 g and methanol 80.0 g.例文帳に追加

次に、蒸留水１５５．８ｇと、１０％ＴＣＰ４．２ｇと、メタノール８０．０ｇとを混合することにより、水系溶媒を得た。 - 特許庁

When the graphite material particles of 40 pts.mass are dissolved and dispersed in distilled water of 100 pts.mass, the dispersion solution has a pH from 7.0 to 9.0.例文帳に追加

この黒鉛質粒子は、その４０質量部を蒸留水１００質量部中に懸濁分散した際の分散液のｐＨが7.0〜9.0となるもｎである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SHOCHU (WHITE DISTILLED LIQUOR) AND SOYBEAN CURD BY REPEATEDLY USING DISTILLATION WASTE LIQUID OF SHOCHU AND WASTE WATER OF BOILING SOYBEAN例文帳に追加

焼酎蒸留廃液及び大豆煮沸廃水を連続的に返し仕込水として使用する焼酎及び豆腐の製造方法 - 特許庁

The lyophilized injection preparation can be dissolved or diluted with distilled water for injection and an infusion solution without using nonaqueous solvent.例文帳に追加

この凍結乾燥注射剤は、非水溶媒を用いることなく、注射用蒸留水、輸液で溶解又は希釈可能である。 - 特許庁

A reaction solution is prepared by dissolving LiOH.H2O in distilled water to prepare an adjusting solution and adding Co metal powder in the adjusting solution.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏを溶解させて調整溶液を作製し、この調整溶液にＣｏ金属粉末を加えて反応溶液を作製する。 - 特許庁

The separated fine powder green tea is spread on a flat type box and sprayed with distilled water and stirred so as to provide 7.5-8.0% moisture content.例文帳に追加

選別された微粉末茶を平型の箱に広げ、水分が７．５〜８．０％となるように蒸留水を噴霧して攪拌する。 - 特許庁

Meanwhile, the distilled water of a rinsing liquid tank 30 is poured into the cleaning tank 44, and poured on the outside surface of the nozzle 10 to rinse.例文帳に追加

一方、濯ぎ液タンク３０の蒸留水を洗浄槽４４内に注ぎ込ませ、ノズル１０の外側表面にかけて濯ぐ。 - 特許庁

It is possible thereby to obtain much more distilled water without increasing amt. of steam generation in the boiler tank 2.例文帳に追加

これにより、ボイラタンク２内での蒸気発生量を増やすことなく、より多くの蒸留水を得ることが可能になる。 - 特許庁

A suction pipe 4 passing the dry-distilled gas discharged from the oil-separation tank 6 of the dry-distillation apparatus is introduced into the washing water 2.例文帳に追加

洗浄水２内に乾留装置の油分離タンク６から排出される乾留ガスが流通する吸気管４を導入する。 - 特許庁

More particularly, the polysaccharide fraction is obtained by eluting the extract of Coccomyxa alga with distilled water and then with an inorganic salt solution.例文帳に追加

さらに、前記多糖体画分は、コッコミクサ藻体の抽出物の蒸留水による溶出後の無機塩溶液による溶出画分とすることができる。 - 特許庁

The control part 4 causes the acid solution to be discharged from the wet etching tank 111 and causes distilled water to be supplied to the wet etching tank 111.例文帳に追加

制御部４は、ウェットエッチング槽１１１から酸溶液を排出させ、蒸留水をウェットエッチング槽１１１に供給させる。 - 特許庁

To effectively utilize energy generated inevitably in a distilled water producing process.例文帳に追加

蒸留水生成装置において、蒸留水生成過程で不可避的に生ずるエネルギーを有効活用することである。 - 特許庁

According to an antioxidant test using β-carotene linoleic acid, 2 wt.% fruit extract liquid-added distilled spirit or water suppresses β-carotene color fading by 76% and exhibits excellent antioxidant properties in comparison with water or distilled spirit added no Prunus sargentii Rehder fruit.例文帳に追加

β−カロチン・リノール酸系による抗酸化性試験では、オオヤマザクラ果実を加えない焼酎、水と比較して、それらに２％実抽出液を加えたものは、β−カロチン退色が７６％抑制され、高い抗酸化性を示した。 - 特許庁

In this repeatedly rewritable and displayable reversible recording medium, the contact angle of the backside of the reversible recording medium with distilled water is not less than 90 degrees, and the dynamic swept-back contact angle of the surface of the medium to distilled water is in the range of 75 to 100 degrees.例文帳に追加

繰り返し書き換え表示可能な可逆性記録媒体において、該可逆性記録媒体裏面の蒸留水に対する接触角が９０度以上であり、かつ媒体表面の蒸留水に対する動的後退接触角が７５度以上１００度以下の範囲にする。 - 特許庁

This mushroom cultivation medium using the Shochu distilled Sake lees is obtained by mixing a dry solid obtained by drying the Shochu distilled Sake lees followed by removing water by mixing therewith crushed grains of a fibrous plant material, and adding water to the mixed product to adjust to a necessary moisture content.例文帳に追加

焼酎蒸留粕を乾燥して水分を除いてなる乾燥固形物と、繊維性植物材の砕粒とを混合すると共に、該混合物に水を加えて所要水分率に調整した、焼酎蒸留粕を用いたキノコ栽培用培地。 - 特許庁

A plant is provided with a mineral solution which contains 0.5 g of powder of quartz porphyry, 0.5 g of fine grain of quartz porphyry, 11.30 ppm of silicon and 105.60 ppm of titanium and is diluted with distilled water about 1,000 times and with chlorella diluted with distilled water about 5,000 times before differentiation of flower bud.例文帳に追加

花芽分化前に石英斑岩の粉末０．５ｇと石英斑岩の１ｍｍ^3 の細粒０．５ｇ、珪素１１．３０ｐｐｍ，チタン１０５．６０ｐｐｍを含み蒸留水で１０００培程度に薄めたミネラル液、蒸留水で５０００倍程度に薄めたクロレラを与える。 - 特許庁

The external composition for the skins contains (A) a mammalian placenta extract, (B) a yeast extract, (C) human oligopeptide-1(h-EGF: human epidermal growth factor), and (D) an essential oil extracted from a plant or steam-distilled water (aromatic distilled water).例文帳に追加

（Ａ）哺乳動物の胎盤抽出物と、（Ｂ）酵母抽出物と、（Ｃ）ヒトオリゴペプチド−１（ｈ−ＥＧＦ：ヒト上皮細胞成長因子）と、（Ｄ）植物より抽出された精油（エッセンシャルオイル）または水蒸気蒸留水（芳香蒸留水）と、を含有することを特徴とする皮膚外用組成物。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing hydrogen water without requiring water supply to an electrolyzer from the outside by supplying distilled water obtained by evaporating water in a gas-liquid mixing tank to the electrolyzer.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、気液混合タンク内の水を蒸発させることによって得た蒸留水を電解槽へ補水することによって、外部から電解槽への補水の必要がない水素水製造装置を提供する。 - 特許庁