| 意味 | 例文 |
Distinguish betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 257件
can be used to distinguish between the two cases. 例文帳に追加
を用いると、この二つの場合を区別することが出来る。 - JM
However, the netlink protocol does not distinguish between datagram and raw sockets. 例文帳に追加
しかし netlink プロトコルはデータグラムと raw ソケットの区別をしない。 - JM
And you can distinguish between the good ones and the bad ones.例文帳に追加
良い虫と悪い虫の区別が出来るようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?例文帳に追加
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。 - Tatoeba例文
a game in which participants attempt to distinguish between different incense by odor 例文帳に追加
香をたき,それを判別し合って勝負する遊び - EDR日英対訳辞書
To enable to distinguish between various types of inputted contents.例文帳に追加
入力したコンテンツの種類を判別できるようにする。 - 特許庁
The brothers are so much alike that you can not distinguish between them―distinguish the one from the other―know the one from the other―tell the one from the other. 例文帳に追加
兄弟があまりよく似ていて見分けがつかぬ - 斎藤和英大辞典
To distinguish between copy guard and physical defects of an optical disk.例文帳に追加
光ディスクのコピーガードと物理的な欠陥を識別する。 - 特許庁
the act of making it difficult to distinguish between things by blending colors 例文帳に追加
色を用いて他のものとの区別をつかなくすること - EDR日英対訳辞書
To enable a user to easily distinguish the differences between a plurality of images.例文帳に追加
複数の画像同士の相違をユーザに見分けやすくさせる。 - 特許庁
There's no future for an anime where you can't distinguish between characters by their silhouettes.例文帳に追加
シルエットでキャラの見分けがつかない アニメに 未来はないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In practice it's not easy to distinguish between needs and desires. 例文帳に追加
実際面では必要と欲求を区別するのは容易でない. - 研究社 新英和中辞典
failing to distinguish between things that have value and things that don't 例文帳に追加
物事を価値のあるなしにかかわらず同様に扱うさま - EDR日英対訳辞書
To enable distinguish between stillness and concealment of a tracking object.例文帳に追加
追跡対象の静止と隠蔽とを識別することを可能とする。 - 特許庁
It becomes difficult to distinguish between plant and animal life.例文帳に追加
この辺りまで さかのぼると 植物と動物との区別をつけるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
distinguish between crystallized and uncrystallized opinion- Psychological Abstracts 例文帳に追加
具体化と非具体化の意見の間を見分け―心理学的抽象性 - 日本語WordNet
It is difficult to distinguish accurately between selling expenses and general administrative costs.例文帳に追加
販売費と一般管理費を厳密に区別することは難しい。 - Weblio英語基本例文集
To surely distinguish between an operation state and a stopping state in a continuous mode.例文帳に追加
連続モードでの動作状態と停止状態を確実に見分ける。 - 特許庁
To distinguish between a noise component and a voice component in an input signal.例文帳に追加
入力信号におけるノイズ成分と音声成分とを識別する。 - 特許庁
Regarding poetic devices, taigendome (to use a noun in the end of a poem), which makes poems resonant, shokugire (to distinguish the meaning between the first and second phrases) and sankugire (to distinguish the meaning between the third and fourth phrases) in the seven-and-five syllable meter were used. 例文帳に追加
また技法として、余韻・余情をかきたてる体言止め、七五調の初句切れ・三句切れなどが使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this point, it's hard to distinguish between plant and animal.例文帳に追加
この辺りまで さかのぼると 植物と動物との区別をつけるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this point, it's hard to distinguish between plants and animals.例文帳に追加
この辺りまで さかのぼると 植物と動物との区別をつけるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a birth defect in which the eye cannot distinguish between red and green, called red blindness 例文帳に追加
赤色盲という,赤と緑の区別がつかない目の先天異常 - EDR日英対訳辞書
the ability to be able to distinguish between good and bad in one's mind 例文帳に追加
ものごとの道理がわかり,是非,善悪を判別できる心の働き - EDR日英対訳辞書
To distinguish between flicker and scene change due to compression coding of a moving image.例文帳に追加
動画像の圧縮符号化に起因するフリッカとシーンチェンジを判別する。 - 特許庁
PID mapping techniques are used to distinguish between multiple encryptions.例文帳に追加
複数の暗号化方式間を区別するために、PIDマッピング技術を用いる。 - 特許庁
Getting the necessary accounts Right now one can distinguish between two types of accounts related to PEAR: 例文帳に追加
必要なアカウントの取得 現在、PEAR に関連するアカウントは 2 種類あります。 - PEAR
Nothing can distinguish the difference between the two goods, aside from size and price.例文帳に追加
大きさと値段のほかに,その2つの品物の違いがわかるものは何もない - Eゲイト英和辞典
Can he distinguish between the uniforms of serbs, croats and muslims?例文帳に追加
彼にはセルビア人、クロアチア人と 回教徒の軍服を区別することができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable a user to easily distinguish between local voice recognition and center voice recognition.例文帳に追加
ユーザがローカル音声認識とセンタ音声認識を容易に区別できるようにする。 - 特許庁
At this point, it's hard to distinguish between plants and animals.例文帳に追加
この辺りまで遡ると植物と動物との区別をつけるのは難しくなってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It becomes difficult to distinguish between plant and animal life.例文帳に追加
この辺りまで遡ると植物と動物との区別をつけるのは難しくなってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this point, it's hard to distinguish between plant and animal.例文帳に追加
この辺りまで遡ると植物と動物との区別をつけるのは難しくなってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Users can easily distinguish between the morning and the afternoon by each of positions of the display parts.例文帳に追加
これにより、ユーザーは各表示部の位置から午前又は午後の区別が容易となる。 - 特許庁
To accurately distinguish between remaining ground clutter after MTI (moving target indicator) processing and weather echo.例文帳に追加
MTI処理後のグランドクラッタの消え残りと気象エコーとを高精度に区別する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus configured to distinguish between new and old process units and distinguish whether the process unit is loaded, through the use of a single detecting section.例文帳に追加
プロセスユニットの新旧の判別と、プロセスユニットの装着の有無の判別と、を単一の検出部で実行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a charging apparatus which can surely distinguish between a supplementarily charging state and a charging waiting state.例文帳に追加
補充電状態と充電待機状態との識別が確実な充電装置を提供する。 - 特許庁
does not distinguish between end-of-file and error, and callers must use feof (3) 例文帳に追加
は end-of-file とエラーを区別しないので、どちらが生じたかを判断するためには、呼び出し側でfeof (3) - JM
Unfortunately, there is no way to distinguish between customized folders and actual read-only folders on Windows. 例文帳に追加
悲しいことに、カスタマイズしたフォルダと本当に読み取り専用のフォルダをWindows では区別できないのです。 - PEAR
It should be noted that it is not possible to distinguish between intermediate and final goods in the data used in the skyline chart analysis.例文帳に追加
ただし、スカイラインチャート分析に用いたデータでは、中間財と最終財を区別できない。 - 経済産業省
The material of the layer is selected to distinguish the colors between a layer 28 and the base body 20 and between the layer 28 and the layer 30.例文帳に追加
層の材料は、層28と基体20との間、または層28と30との間の色の区別をもたらすべく選択される。 - 特許庁
To provide a garment designed so as to make a wearer distinguish between the front and the back at a glance when putting the garment on.例文帳に追加
衣類の着用時に、一目で、前と後ろがどちらなのかを識別できる衣服を提供する。 - 特許庁
To precisely distinguish between an object and disturbance by setting parameters for a scene in which a camera is installed.例文帳に追加
カメラを設置したシーンに対するパラメータを設定して物体と外乱の区別を精度よく行う。 - 特許庁
The current code does not distinguish between creating a new wish case and updating an existing one. 例文帳に追加
現在のコードは、新しいウィッシュを作成するケースと既存のウィッシュを更新するケースを区別しません。 - NetBeans
The graph makes it easy to distinguish between the attributes of importance and the attributes of little importance and to distinguish between the levels where the respondents show different tastes and the levels where they do not.例文帳に追加
このグラフにより,重視すべき属性とそうでない属性とを容易に見分けることができるとともに,回答者によって嗜好に差がある水準とそうではない水準とを容易に見分けることができる。 - 特許庁
An image forming apparatus is constituted to distinguish a presence between a full and a partially-full toner cassette.例文帳に追加
画像形成装置は、充満及び部分的充満トナーカセットの存在を区別するように構成されている。 - 特許庁
To distinguish between a shadow appearing in an irradiation region of sunlight and a change region of an object image in image monitoring.例文帳に追加
画像監視において太陽光の照射領域に出現する影を物体像の変化領域と区別する。 - 特許庁
The topographic view provides the capability to distinguish between different media files based on a chosen media file characteristic.例文帳に追加
トポグラフィックビューは、選択されたメディアファイル特性に基づいて、異なるメディアファイルを区別する能力を提供する。 - 特許庁
Since a female impersonator was represented as a female figure in Shini-e, it is difficult to distinguish the husband between the fourth Kikugoro ONOE (a female impersonator) and his wife put together in the picture. 例文帳に追加
女形は女性姿に描かれたから、4世尾上菊五郎夫妻の死絵はどちらが夫かわかりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)