「Distributor」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A radius distributor 62 distributes a synchronous detection signal to a corresponding averaging circuit according to the radius number.例文帳に追加

半径分配器６２は、半径番号に従って、該当する平均回路に同期検波信号を分配する。 - 特許庁

DISTRIBUTOR FOR SENDING OUT TWO LIQUIDS IN A PAIR TO TWO OR MORE FEED REGIONS IN REACTOR OR COLUMN例文帳に追加

反応装置の中または塔の中の複数の送込み域へ二つの液体を対状に送出すための分配器 - 特許庁

A distributor 8 distributes a digital broadcast wave from an antenna 1 and inputs the broadcast wave to tuner/demodulator sections 2a, 2b.例文帳に追加

アンテナ１からのデジタル放送波は分配器８によって分配され、チューナ／復調部２ａ，２ｂに入力される。 - 特許庁

I need to deal with our liquor distributor who shorted me on yesterday's delivery.例文帳に追加

正直言って 酒卸売業者と 取引する必要がある そしてその人は 昨日の配達に関して短絡させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is usually caused by improper storing method by distributor, or retailer after shipment or consumer after purchase. 例文帳に追加

出荷後の流通・小売業者、あるいは購入後の消費者の、保存方法のまずさに起因することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easily-manufacturable refrigerant distributor with high refrigerant distribution performance.例文帳に追加

本発明の課題は、製造を容易にでき、かつ、冷媒の分流性能の高い冷媒分流器を提供することにある。 - 特許庁

A distributor 3 has an input interface portion 1, a splitter 21, and two output interface portions 5 and 7.例文帳に追加

分配器３は、入力インターフェイス部１と、分配器２１と、２つの出力インターフェイス部５・７と、を有している。 - 特許庁

A broadcast receiver acquires a terminal ID list from the server of a distributor via a communication processing unit.例文帳に追加

放送受信装置は、通信処理部を介して配信事業者のサーバーから端末ＩＤリストを取得する。 - 特許庁

This capsule for mixing a plurality of ingredients and provided with a distributor 2 has a housing part 1 capable of housing components.例文帳に追加

配布装置２付きの複数成分混合用カプセルは、成分を収容可能な収容部１を備える。 - 特許庁

In an electric field sensing apparatus 10B, a distributor 12 for distributing an electric signal output from an antenna 11 into two electric signals is installed between the antenna 11 and an optical modulator 13, and a phase adjuster 28 for adjusting a phase of one of electric signals distributed by the distributor 12 is installed between the distributor 12 and the optical modulator 13.例文帳に追加

電界センシング装置１０Ｂでは、アンテナ１１から出力された電気信号を２つのそれに分配する分配器１２がアンテナ１１と光変調器１３との間に設置され、分配器１２によって分配された電気信号の一方の位相を調整する位相調整器２８が分配器１２と光変調器１３との間に設置されている。 - 特許庁

To provide a constitution capable of facilitating a work for changing a front space of a case for regulating and receiving cables, in a receiving rack mount case for receiving an optical distributor, an optical cable for inputting an optical signal into the optical distributor, and a plurality of optical cables for outputting from the optical distributor while being installed in the rack.例文帳に追加

例えば、光分配器と、この光分配器に光信号を入力する入力用光ケーブルと光分配器から出力される複数の出力用光ケーブルを収納しラック内に設置する収納ラックマウント型ケースにおいて、ケーブルを整理し収容するケース前面の空間を変更する作業を容易に行える構成を提供する。 - 特許庁

The distributor (30) functions as a pressurized distributor by maintaining the liquid phase flow in the vertical tube (31) at a stable liquid surface level, and the liquid phase flow are distributed to the entire region of the extended range of the distribution tubes (32, 33) irrespective of the inclination of the distillation tower.例文帳に追加

縦管(31)内の液相流を安定液面レベルに維持することで分配器(30)が加圧式分配器として機能し、液相流は蒸留塔の傾斜に拘わらず分配管(32, 33)の延在範囲全域に分配される。 - 特許庁

When a Pachinko ball enters the left ball inlet 21, the ball is distributed to a falling hole 44 by clockwise rotation of the rotary distributor 40, and is distributed to a discharge hole 51 by counterclockwise rotation of the rotary distributor 40.例文帳に追加

パチンコ球が左球入口２１に入球すると、回転振分体４０の右回りの回転によって落下口４４に振り分けられ、回転振分体４０の左回りの回転によって排出口５１に振り分けられる。 - 特許庁

An input plug part 13 is arranged rotatably, so as to be almost orthogonal from one surface of a distributor body 2, and an output first connector part 11 and a second connector part are arranged on one side surface of the distributor body 2.例文帳に追加

分配器本体２の一面からほぼ直交するように入力用のプラグ部１３を回転可能に設けると共に、分配器本体２の一側面に出力用の第１コネクタ部１１および第２コネクタ部を設ける。 - 特許庁

To provide a sales aiding method and a sales aiding system allowing a distributor and a wholesaler to coexist when the distributor having established sales and credit on brand-name products is going to sell commodities by means of a computer network.例文帳に追加

ブランド品の販売、信用が確立している販売店がコンピュータネットワークを介して商品を販売する際、販売店と卸売業者とが共存することができる営業支援方法および営業支援システムを提供すること。 - 特許庁

Two coaxial cables 10a, 1b of selected different lengths connect the radiators 4a, 4b to a two-way distributor 12 so that reception outputs of the radiators 4a, 4b are inputted in phase to the two-way distributor 12.例文帳に追加

２分配器１２に入力される放射器４ａ、４ｂの受信出力が同相となるように、２本の同軸ケーブル１０ａ、１０ｂが、異なる長さに選択され、放射器４ａ、４ｂと２分配器１２とを接続している。 - 特許庁

Even when the power amplifier is removed, the output and input terminals of the distributor and the combiner can be terminated so as to prevent the other terminals of the distributor and the combiner from being opened, resulting in that the high frequency power amplifier can continue its output.例文帳に追加

電力増幅器を外しても分配器や合成器の出力や入力端子を終端でき、分配器及び合成器の他の端子が開放になるのを防ぎ、高周波電力増幅装置の出力を継続できる。 - 特許庁

To provide a honing liquid distributor which distributes honing liquid and concentration of its abrasive grains equally, and prevents the quality of a surface of a workpiece from being lowered due to abrasive grains deposited in the inside of the distributor.例文帳に追加

ホーニング液及びその砥粒濃度を均等に分配することができ、更に、分配器の内部に堆積する砥粒が原因で生じるワークの表面品質の低下を防止することができるホーニング液分配器を提供する。 - 特許庁

The distributor for television programs always stores television programs to a memory, a user designates its acquired television program by using a designation means, and an output means of the distributor outputs the designated television program after confirming payment of the bill.例文帳に追加

テレビジョン番組を常にメモリにストアしておき、指定手段によって入手すべきテレビジョン番組を指定し、これによって出力手段は、課金請求による支払いを確認した後、その指定されたテレビジョン番組を出力する。 - 特許庁

Further, a phase inverting distributor 6 is formed at a position corresponding to each position between the antenna elements 2i, 2j on the surface of the board 1, and master feeder lines 4 are formed, which are extended along the arrangement directions from the phase inverting distributor 6.例文帳に追加

また、基板１表面のアンテナエレメント２ｉ，２ｊ間に対応する位置には位相反転分配器６が形成されており、この位相反転分配器６から前記配列方向に沿って延びる親給電ライン４が形成されている。 - 特許庁

In a transmission period, the transmission signal Tx is distributed by a distributor 13 into first and second distributed transmission signals Tx_1 and Tx_2, and in a period other than the transmission period, an input noise is distributed by the distributor 13 into two.例文帳に追加

送信期間では、送信信号Ｔｘが分配器１３で第１，第２の分配送信信号Ｔｘ_1，Ｔｘ_2に分配され、送信期間以外の期間では、入力されたノイズが分配器１３で２つに分配される。 - 特許庁

A pipeline structure is equipped with a multi-passage type heat exchanger having a plurality of refrigerant routes, a distributor 22 whose outlet port side is connected to the inlet port side of the heat exchanger, and an inlet port pipeline 21 connected to the inlet port side of the distributor 22.例文帳に追加

複数の冷媒経路を有する多パス型の熱交換器５と、上記熱交換器５の入口側に出口側が接続された分流器２２と、上記分流器２２の入口側に接続された入口配管２１とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerant distributor, low in loss as well as in noise and capable of reducing the bias flow of refrigerant by a simple constitution while being capable of setting a refrigerant distributing ratio arbitrarily, and an air conditioner, high in an efficiency and low in noise while employing the refrigerant distributor.例文帳に追加

簡単な構成により低損失,低騒音で冷媒偏流を低減できると共に、冷媒分配比率を任意に設定できる冷媒分流器およびそれを用いた高効率で低騒音な空気調和機を提供する。 - 特許庁

A communicating part A of the center column 13 with the distributor is formed by approaching the peripheral part of an opening arranged on the top surface of the central part of the distributor 15 close to the bottom end of the column 13 and positioned in the sludge-blanketed layer 11.例文帳に追加

センターカラム１３の下端と、ディストリビュータ１５の中心部上面に設けた開口の周辺部とを近接して、センターカラムとディストリビュータとの連通部Ａを形成し、且つ連通部分がスラッジブランケット層１１中に位置させる。 - 特許庁

When the light is transmitted to a second MMI(multi-mode interface) light distributor 120 from a first MMI light distributor 110, light transmitting to the first arm 130 has non-reciprocal phase shift of about λ/8, and light transmitting to the second arm 140 has a phase shift of about -λ/8.例文帳に追加

光が第１MMI光分配器(110)から第２MMI光分配器(120)に伝わる場合は、第1アーム(130)に伝わる光はλ／8ほどの非相反的位相変位を有し、第２アーム(140)に伝わる光は−λ／8ほどの位相変位を有するようになる。 - 特許庁

To provide a fertilizer distributor with which fertilizer stored in hoppers for fertilizer storage does snot remain in the hoppers without using power.例文帳に追加

動力を用いることなく、かつ肥料収納用ホッパーに収納した肥料がホッパー内に残存しないようにする。 - 特許庁

In this commodity selling method, a distributor carries out sales of a commodity based on an order of the commodity from a customer.例文帳に追加

顧客からの商品の注文に基づいて、販売元が当該商品の販売を行う商品販売方法である。 - 特許庁

To provide a game machine configured to roll a game ball fallen from a prize ball distributor at a high speed on a rolling face.例文帳に追加

クルーンから落下した遊技球を転動面上で速い速度で転動させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Two distributors 1 are connected by engaging each projecting part 32 of the connecting member 3 with the recessed part 14 of the distributor 1.例文帳に追加

連結部材３の各凸部３２に分配器１の凹部１４を嵌合させることで、２つの分配器１を連結する。 - 特許庁

To provide an information distributing method and a device capable of reducing distributor work in distributing information.例文帳に追加

情報を配信する際の配信者の作業を軽減することができる情報配信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillating fertilizer distributor capable of distributing a fertilizer even though the fertilizer is easily bridging such as an organic fertilizer.例文帳に追加

有機肥料などのブリッジしやすい肥料であっても散布することができる揺動型の肥料散布機を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the call request, the automatic incoming call distributor inquires the agent terminals about the possibility of call reception.例文帳に追加

自動着信呼分配装置が、発呼の要求を受けたならば、エージェント端末に対し、着呼可能性を問い合わせる。 - 特許庁

The distributor comprises a main stream part flow path 1 and branch part flow paths 2 for branching a flow path of fluid into a plurality of flow paths.例文帳に追加

分配器は、主流部流路１と分岐部流路２を有し、流体の流路を複数の流路に分岐する。 - 特許庁

Preferably, a wide band filter circuit 53 is provided between the distributor 52 and the detection circuit 54 for the RF signal.例文帳に追加

好ましくは、分配器５２とＲＦ信号用の検波回路５４との間に広帯域のフィルタ回路５３が設けられる。 - 特許庁

The slurry is supplied to the sheet forming device 15 and a distributor 30 for distributing a flocculate in the slurry is installed right before the sheet forming device 15.例文帳に追加

シート形成装置１５の直前には、スラリー中の凝集を分散させる分散機３０が設けられている。 - 特許庁

The communication terminal informs the distributor about the block identification information to specify the received or non-received blocks.例文帳に追加

通信端末は、受信済または未受信ブロックを特定するためのブロック識別情報を配信装置へ通知する。 - 特許庁

The output potential VOUT is distributed as voltage for rewriting and erasing a flash memory through a distributor 46.例文帳に追加

出力電位Ｖｏｕｔはディストリビュータ４６を介してフラッシュメモリの書換えや消去のための電圧として分配される。 - 特許庁

An abutment part between the guide rail 25 and the shutter plate 22 has a circular cross-sectional shape in the fertilizer distributor.例文帳に追加

また、ガイドレール２５のシャッター板２２との当接部は、断面形状が円状となっている前記肥料散布機による。 - 特許庁

The distributor 1 distributes the generated common information and the contents encrypted by a content encryption means to a receiver 2.例文帳に追加

生成した共通情報及びコンテンツ暗号化手段により暗号化したコンテンツを受信装置２へ配信する。 - 特許庁

The mail-order seller information terminal 20 calculates the time allowing a physical distributor to deliver or collect each commodity.例文帳に追加

通販業者情報端末２０は各商品を物流業者に配送或いは集荷させうる期間を算定する。 - 特許庁

The distributor code can be read from the digital contents reference code only by a private manufacturer's key code.例文帳に追加

前記販売店コードは非公開の制作者キーコードによってのみデジタルコンテンツ参照コードより読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a refrigerant distributor capable of distributing refrigerant equally to each of a plurality of refrigerant channels of an evaporator.例文帳に追加

蒸発器の複数の冷媒流路の各冷媒流路に冷媒を均等に分配可能な、冷媒分配器を提供する。 - 特許庁

The maintenance mechanism is equipped with a distributor 52 which collects waste ink and a port switch 53 which sends the waste ink to a waste ink tank.例文帳に追加

このメンテナンス機構は、廃インクが集められる分配器５２と、これを廃インクタンクへ送るポート切換器５３とを備える。 - 特許庁

SERVICE DISTRIBUTION METHOD BY MOBILE COMMUNICATION, SERVICE DISTRIBUTION SYSTEM BY MOBILE COMMUNICATION, AND SERVICE DISTRIBUTOR AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動体通信よるサービス配信方法、移動体通信によるサービス配信システム、サービス配信装置及び携帯端末 - 特許庁

When the intermediary store is used, the article can be received without being restricted by the business hours of the distributor.例文帳に追加

取次店を利用することにより、物流業者の営業時間に拘束されずに、商品を受け取ることができる。 - 特許庁