「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately divide sections into those for which real traffic information is used and those for which statistical traffic information is used, to calculate a travel time with a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、現況交通情報を用いる区間と、統計交通情報を用いる区間とを適切に使い分けて旅行時間を算出する。 - 特許庁

The sampling means adopts the sampling points SP1-SP10 which divide by ten equally in time axis direction 11 periods T of the optical output fluctuations of the lighting fixture.例文帳に追加

サンプリング手段は、照明器具の光出力変動の１１周期Ｔを時間軸方向に１０等分するサンプリング点ＳＰ１〜ＳＰ１０をとる。 - 特許庁

Second perforation lines 18A-18D coupling the extra substrates 14A-14D are also cut simultaneously with cutting to divide the extra substrates 14A-14D into four pieces.例文帳に追加

この分割と同時に捨て基板１４Ａ〜１４Ｄ同士を連結している第２のミシン目１８Ａ〜１８も切断し、捨て基板１４Ａ〜１４Ｄを４分割する。 - 特許庁

In this case, the emission distribution device can fairly divide the emission to distribute to each consignor according to a cargo weight ratio or transportation distance ratio.例文帳に追加

本発明に係る排出量按分装置は、このような場合、荷物の重量比や運送距離比に従って排出量を按分し、各荷主に振り分ける。 - 特許庁

A morpheme analysis of initially written text data 101 having KANJI (Chinese character) and KANA (Japanese syllabary) mixed is made to divide the character string of the initially written KANJI-KANA mixed text data into morphemes.例文帳に追加

漢字かな混じり書き起こしテキストデータ１０１を形態素解析して、漢字かな混じり書き起こしテキストデータの文字列を形態素毎に分割する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can easily divide delimiters between documents even when a plurality of the documents stored in the image forming device is outputted at one time.例文帳に追加

画像形成装置内に蓄積された複数の文書を一括して出力した場合でも、容易に文書と文書の切れ目を区分けすること。 - 特許庁

To prevent the peeling of a protective film when performing laser dicing to cut a multi-layer interconnect in order to divide a wafer into parts, and thereby to prevent the adhesion of contaminants to the wafer.例文帳に追加

ウェハの個片化のためにレーザダイシングで多層配線層を切断する際の保護膜の剥がれを防いでウェハへの汚れの付着を防止する。 - 特許庁

At the non-pattern regions in the membrane region, the auxiliary struts are formed to divide the membrane region into two or more divided membrane regions.例文帳に追加

前記メンブレン領域内の非パターン領域には前記メンブレン領域が複数の分割メンブレン領域に分けられるように補助ストラットが形成されている。 - 特許庁

Inner fins are vertically stacked inside of a flat tube body in the thickness direction in several stages to vertically divide a space in the flat tube body 2a.例文帳に追加

偏平チューブ本体の内部に厚み方向に上下複数段にインナーフィンを積層して、偏平チューブ本体２ａ内の空間を上下に分割する。 - 特許庁

A band pass filter 21 and a second low pass filter 30 divide an input signal into a signal with a high frequency band and a signal with a low frequency band.例文帳に追加

入力信号は、バンドパスフィルタ２１と第２ローパスフィルタ３０とによって、高域周波数帯の信号と低域周波数帯の信号に分割される。 - 特許庁

To divide a series of recording data, to record them into plural data areas and to reproduce a series of recorded data from these data areas.例文帳に追加

一連の記録データが分割して複数のデータ領域に記録し、これらのデータ領域から上記一連の記録データを再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a showcase which can divide a part, which can be locally cooled, in the storage area of a case body while utilizing the existing showcase.例文帳に追加

既存のショーケースを活用しながら、ケース本体の収納域に局所的に冷却可能な部位を画成することができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

To compact a transmission by simplifying a structure to divide a driving power for an oil pressure pump for which a drive is always needed.例文帳に追加

トラクタのトランスミッションにおいて、常時駆動が必要な油圧ポンプに対し駆動力を分岐させる構成を簡素とし、トランスミッションのコンパクト化を図る。 - 特許庁

Partitioning walls 7 are formed in the sensor layer 3 by cutting the material M, to divide the sensor layer 3 into individual elements E11, E12...E1m, E21...Enm insulated each other.例文帳に追加

センサ層（３）を互いに絶縁した個々のエレメント（Ｅ１１，Ｅ１２，．．．Ｅ１ｍ，Ｅ２１，．．．Ｅｎｍ）に分割するために、材料Ｍを切削することによって隔壁（７）がセンサ層（３）に形成される。 - 特許庁

A day's schedule management PC 2 reads out process stock data from the storage device 11 of a process management system 1 and delimits processes with a reference day's schedule to divide them into block.例文帳に追加

日程管理ＰＣ２は、工程管理システム１の記憶装置１１から工程在庫データを読み出し、各工程を基準日程で区切り、ブロック化する。 - 特許庁

To divide intersecting wirings, the intersecting wirings are divided into the area of the wiring intersection and the areas of other portions (S12).例文帳に追加

互いに交差する配線に対して配線分割を行う場合、交差する配線を配線交差部とそれ以外の部分の各領域に分割する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The surface materials on both surface and back of a portion without the crushed pulp are bonded to each other to thereby divide the absorber into plural areas at designated intervals.例文帳に追加

そして、粉砕パルプのない部分における表裏両面の表面材同士を接着し、吸収体を所定の間隔をもって複数の領域に区切る。 - 特許庁

A partition wall 11 provided in the intake port 5 along a longitudinal direction to divide the intake port 5 into a first flow path 5A in an upper side and a second flow path 5B in a lower side.例文帳に追加

吸気ポート５内に長手方向に沿った隔壁１１が設けられ、上側の第１流路５Ａと下側の第２流路５Ｂとに区画される。 - 特許庁

A passage 54 for connecting the main bag part 47 and the peripheral bag part 55 is formed in a center of the sewing part 53 in such a manner to divide the sewing part 53.例文帳に追加

両縫合部５３の中央に、その縫合部５３を分割するように、主袋部４７と外縁袋部５５とを連続させる通路５４を形成する。 - 特許庁

To automatically divide a news program and a language teaching program into files at soundless portions and to store them into a storage medium in a radio receiver etc with a built-in AM/FM tuner.例文帳に追加

ＡＭ／ＦＭチューナ内臓のラジオ受信機等において、ニュース番組や語学番組を無音部でファイルに自動分割して記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

To provide a game device for enabling a player to divide a screen during a game and generating a special game effect to the division of an object by screen division.例文帳に追加

ゲーム中に遊技者が画面を分割可能にし、画面分割によるオブジェクトの分割に対して特殊なゲーム効果を発生させるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eight row reaping combined harvester which can divide grasses without splitting the stumps of grain straws with dividers, smoothly convey the grain straws, and reap the grain straws without disordering the grain straws.例文帳に追加

デバイダが穀稈の株を割らずに分草し、円滑に穀稈を搬送すると共に乱れなく穀稈を刈取り可能な８条刈りのコンバインを提供する。 - 特許庁

For discrimination of a Cell Mat Area, a method of scanning an image using a difference between distribution features of Gray Levels of the Cell Mat Area and a non-Cell Mat Area to divide the Cell Mat Area and the non-Cell Mat Area from the result is adopted.例文帳に追加

CellMatAreaの区別をCellMatAreaと非CellMatAreaのGrayLevelの分布特徴の差を用いてイメージをスキャンして、その結果からCellMatAreaと非CellMatAreaを分ける方法を取った。 - 特許庁

The cab back panel 3 is provided with a base 4, a first bead 5, and a second bead 6, and raised along a vehicular width direction to divide a rear part of a cab 2.例文帳に追加

キャブバックパネル３は、ベース４部と第１のビード５と第２のビード６とを備え、車幅方向に沿って立設されてキャブ２の後部を区画する。 - 特許庁

Heated flow ways 29 and 29 and heating flow ways 30 and 30 are formed between both a 1st and 2nd divide plates 22 and 25 arranged in having intervals mutually.例文帳に追加

互いに間隔をあけて配置した第一、第二両ディバイドプレート２２、２５同士の間に、被加熱流路２９、２９と加熱流路３０、３０とを設ける。 - 特許庁

To divide users using a communication service into certain division units so that communication between users within the division unit is carried out smoothly.例文帳に追加

コミュニケーションサービスを利用するユーザを任意の分割単位に分割する際、分割単位内のユーザ同士のコミュニケーションが円滑に行われるように分割する。 - 特許庁

A digital multifunction machine 1 is configured to divide data corresponding to an image read by an image reading unit 4 and output the divided images separately from the read image.例文帳に追加

デジタル複合機１は、画像読取部４で読み取った画像に対応するデータを分割して、読取画像とは別出力できるように構成されている。 - 特許庁

A controller 15 instructs the DRAM 11 in the transmitter to divide data into N pieces of frames, and to transmit the data in the order of first to N-th frames.例文帳に追加

制御装置１５は、送信装置内ＤＲＡＭ１１に対し、データをＮ個のフレームに分割して１〜Ｎ番目のフレームの順番で送信するように命令する。 - 特許庁

Then the second scribe line 52b is irradiated again with the laser beams LB to grow the vertical crack 53b so as to divide the substrate 50 along the second scribe line 52b.例文帳に追加

そして第２スクライブライン５２ｂにレーザビームＬＢを再度照射して垂直クラック５３ｂを伸展させて、第２スクライブライン５２ｂで基板５０を割断する。 - 特許庁

The communication control system allows a communication station for performing communication in accordance with a standard protocol to time-divide a communication band and perform multiplex communication.例文帳に追加

標準プロトコルに従って通信をする通信局に対して、通信帯域を時分割して多重通信を行わせる通信制御システムである。 - 特許庁

To divide and isolate a refrigerating machine and a cooling tower by every apparatus through a cooling water tank in a cooling water system at a condenser side of a refrigerating machine system.例文帳に追加

冷凍機システムの凝縮器側の冷却水系において、冷凍機と冷却塔とを冷却水槽を介して機器毎に分割独立させる。 - 特許庁

To divide a whole memory array into a region in which binary data is recorded and a region in which multi-level data is recorded, and to enable externally dealing with it as the same storage unit.例文帳に追加

メモリアレイ全体を、２値のデータと多値のデータとを記録する領域に分割し、一方、外部からは同一の記憶単位として扱えるようにする。 - 特許庁

To automatically divide continuous rows of sheet-like works carried, overlapping in inclined states, for every sheet-like work group of a unit number of sheets.例文帳に追加

傾斜状態で重なり合いながら搬送されるシート状ワークの連続列を、単位枚数のシート状ワーク群毎に自動的に高速で取り分ける。 - 特許庁

To provide an information segmentation apparatus, method and program that appropriately divide even an electronic document without definite structure information into pieces of information (sub documents).例文帳に追加

明確な構造情報を持っていない電子文書をも適切に各情報（部分文書）に分割する情報区分装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, it is not necessary to divide the biomass into the fine particles (in the order of several tens of μm) for rapidly causing the mutually contrary exothermic reaction and the endothermic reaction.例文帳に追加

このために、相反する発熱反応と吸熱反応とを速やかに起こさせるために、バイオマスを微細粒子（数十ミクロンオーダー）とする必要がない。 - 特許庁

A first voltage dividing circuit is connected between a feeder for feeding an internal circuit from an external power source and a fixed potential to divide a voltage of the feeder.例文帳に追加

第１分圧回路は、外部電源から内部回路に給電するための給電線と固定電位との間に接続され、給電線の電圧を分圧する。 - 特許庁

To divide a processing load between a main body part and an accelerator part by considering the throughput of an accelerator for an arithmetic operation required for an image processing.例文帳に追加

画像処理に必要な演算についてのアクセラレータの処理能力を考慮して、本体部とアクセラレータ部との間で処理の分担を決定する。 - 特許庁

The resistors R1 to R4 divide transformed voltages Vsup to divided voltages Vd1 to Vd3 and feed the divided voltages Vd1 to Vd3 to the buffer 22.例文帳に追加

分圧抵抗Ｒ１〜Ｒ４は、供給された変圧電圧Ｖｓｕｐを分圧し、分圧電圧Ｖｄ１〜Ｖｄ３としてＮバッファ２２に供給する。 - 特許庁

(17) If the applicant has failed to divide the patent application within the time limit referred to under paragraph (15), OSIM shall publish the application in the non-unitary form.例文帳に追加

(17) 出願人が(15)において規定した期限内に出願を分割しなかった場合は，OSIMはその出願を統一性の要件を欠いている形態で公開する。 - 特許庁

If the application does not comply with the requirements examined under paragraph (1), the applicant shall be invited to rectify the irregularities or to divide the application.例文帳に追加

出願が(1)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は，出願人は，不備を更正するか又は出願を分割するよう求められる。 - 特許庁

Where the applicant does not reply to the invitation within the fixed time limit or does not divide the application, the trademark application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

出願人が所定の期限内に求めに応答しない場合又は出願を分割しない場合は，当該商標出願は，取下とみなされる。 - 特許庁

(ii) a document that contains methods to manage risks of loss, methods to divide business, and other contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

二　損失の危険の管理方法、業務分掌の方法その他の業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a drawer that can divide by a sub partition board by extending and contracting the sub partition board even when the positioning of the main partition board is changed.例文帳に追加

主仕切り板で仕切る位置が変わっても副仕切り板を伸縮させることで副仕切り板にて仕切ることができる引き出しを提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to divide a wide space by antennas, and it is possible to read the ID tag arranged in the wide reading space such as a bookshelf or a showcase.例文帳に追加

広い空間内をアンテナで仕切る必要がなく、本棚や陳列棚などの広い読取空間内に配置されたＩＤタグを読み取り可能となる。 - 特許庁

Laterally elongated droplet holes 6 are disposed in the plate fins 2 in a proper interval, for example to divide a heat transfer pipe insertion hole 5 for every two stages.例文帳に追加

各プレートフィン２には横長の滴下穴６を適宜の間隔、例えば伝熱管挿入穴５を２段毎に区分するように上下方向に列設する。 - 特許庁