「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To divide even a work such as a package where electrode terminals of a lead frames, or the like, exist on a scheduled division line without causing short circuit of adjoining electrode terminals.例文帳に追加

分割予定ライン上にリードフレーム等の電極端子が存在するパッケージなどのワークであっても、隣り合う電極端子どうしが短絡することなく分割する。 - 特許庁

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as polluted soil or incineration ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same.例文帳に追加

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去することを目的とする。 - 特許庁

The analysis device disposes, when image information of the element that is the analysis object is inputted, a mesh on the image information of the element to divide the information into a plurality of solids.例文帳に追加

解析装置は、解析対象である要素の画像情報が入力されると、その要素の画像情報にメッシュを配置して複数のソリッドに分割する。 - 特許庁

To more accurately divide and record content data during dubbing by using recording time contained in the management information of the content data and using index information together.例文帳に追加

コンテンツデータの管理情報に含まれている記録時間を利用するとともに、インデックス情報も併せて利用することで、ダビング時により精度よくコンテンツデータを分割記録する。 - 特許庁

One end part side 5a, the other end part side 5b and the midway part 5c of the insulator 5 in the shaft direction of the core 4 divide the insulator 5 to make them separate from each other.例文帳に追加

コア４の軸方向におけるインシュレータ５の一端部側５ａ、他端部側５ｂ、および中途部５ｃが互いに別体となるようこのインシュレータ５を分断する。 - 特許庁

Input image information is used to divide an input image into a plurality of pixel blocks, and reversible AOT coding is subsequently applied to each pixel in each pixel block.例文帳に追加

入力画像情報を用いて入力画像を複数の画素ブロックに分割した後、画素ブロック毎に各画素について非可逆のＡＯＴ符号化を行う。 - 特許庁

A reading-side control means 30 converts data read from a copy source hard disk drive device 40 a from parallel signal to a serial signal and divide the serial signal into four.例文帳に追加

読み取り側の制御手段３０は、複写元ハードディスクドライブ装置４０から読み取ったデータを、パラレル信号からシリアル信号に変換し、このシリアル信号を４分割する。 - 特許庁

The driving motor F6 can divide pachinko balls into either the left plying zone 11a or the right playing zone 11b by rotating a rotation member F3.例文帳に追加

その駆動モータＦ６は、回転部材Ｆ３を回転させてパチンコ球を左側遊技領域１１ａまたは右側遊技領域１１ｂのいずれかに振り分けることができる。 - 特許庁

Thus, the before-conversion information data is automatically divided, so as operator needs not divide it and the operation at the time of the two-dimensional code data conversion is easily performed.例文帳に追加

このように、変換前情報データが自動で分割されるため、オペレータが分割する必要がなくなり、二次元コードデータ変換時における作業を容易にし得る。 - 特許庁

To divide one job into plural processes and to parallel process them in plural node devices without complicating a synchronizing mechanism and further without requiring a special communication mechanism.例文帳に追加

同期機構の複雑化を招かずしかも特別な通信機構を不要として、１つのジョブを複数のプロセスに分割しこれらを複数のノード装置で並列処理する。 - 特許庁

If the allegations are dismissed, the Industrial Property Registry shall set an additional one-month term for the applicant to divide the application.例文帳に追加

その意見書が提出されなかった場合は，産業財産登録庁は更に追加の1月の期間を設けて当該出願を分割するよう指示できるものとする。 - 特許庁

The holder of the design right may divide the design right granted for several designs by separating the designs, or particular groups thereof. 例文帳に追加

意匠権所有者は，複数の意匠を対象として付与された意匠権を，複数の意匠又はその特定のグループに分離することによって分割することができる。 - 特許庁

In the case of a request to divide some goods or services, but not all in a class, a divisional fee for separate application to be created by division shall be paid.例文帳に追加

1類の全部でない一部の商品又はサービスを分割する請求の場合は，分割により生じる別個の出願について分割手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Article 907 (1) Joint heirs may at any time divide inherited property by agreement except in the case where this is prohibited by the decedent's will pursuant to the provision of the following Article. 例文帳に追加

第九百七条　共同相続人は、次条の規定により被相続人が遺言で禁じた場合を除き、いつでも、その協議で、遺産の分割をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the image restoration method for restoring damages of an original image, wavelet transform is first performed in order to divide the original image into a low frequency component and a high frequency component (a step 101).例文帳に追加

原画像の傷を修復する画像修復方法は、まず原画像を低周波成分と高周波成分に分解するためにウェーブレット変換を行う（ステップ１０１）。 - 特許庁

A local oscillation circuit 34 generates a local oscillation signal of a UHF channel by using frequency dividers 72, 73 to frequency-divide a signal oscillated by an oscillator 71.例文帳に追加

局部発振回路３４は、発振器７１で発振した信号を分周器７２，７３で分周することによってＵＨＦチャネルの局部発振信号を作成する。 - 特許庁

In a coating needle 1, its tip end is formed in a tapered shape, a flat surface 3 is provided at the tip, and a slit groove 4 is formed to divide the tip end into plural parts.例文帳に追加

この塗布針１は、先端部をテーパ状に形成し、先端に平坦面３を設け、先端部を複数に分割するようにしてスリット溝４を形成したものである。 - 特許庁

A piping insertion part 19 is formed on a dividing part of an elastic block body 11 free to divide into two, and piping is clamped in and held in the piping insertion part 19.例文帳に追加

２つに分割可能とされた弾性ブロック体１１の分割部に配管挿通部１９が形成され、その配管挿通部１９に配管を挟んで保持させる。 - 特許庁

Therefore, there are no more problems that the cores divide light emission, which improves luminous efficiency as compared with the prior art and makes fixture designing easier.例文帳に追加

このため、コア４０が発光を二分するという問題が生じず、従来に比較して発光効率を向上することができるとともに、器具設計が容易になる。 - 特許庁

To provide a method for machining a workpiece to be divided, capable of preventing a machining trace from being formed, and forming a dividing starting point to more unfailingly divide the workpiece.例文帳に追加

加工痕の形成が抑制されるとともに、被加工物の分割がより確実に実現される分割起点の形成が可能となる、被分割体の加工方法を提供する。 - 特許庁

A flow regulating plate (2) is placed in the feed block (1) of the T-die to divide a molten plastic flow channel into two flow channels in the surface direction of the film over the front and rear of the manifold (3).例文帳に追加

Ｔ−ダイのフィードブロック（１）内に整流板（２）を置いて、マニホールド（３）の前後にわたって溶融プラスチックの流路をフィルムの面方向に二分する。 - 特許庁

To divide tokens to be dispensed into a specified number of groups to be put out in the specified number of containers, and to prevent overflow of tokens from the containers.例文帳に追加

本発明の目的は、貸し出すメダルを指定された数に分割し、指定された数の容器に分割して払い出すと共に容器からメダルが溢れないようにすることである。 - 特許庁

The image processing apparatus generates a reduced image of the images to divide areas and converts the resolution of the image subjected to the area division to have the original image size.例文帳に追加

画像処理装置では、これらの画像の縮小画像を生成して領域分割を行い、領域分割された画像を元の画像サイズに解像度変換する。 - 特許庁

A heater is divided into a plurality of elements, so as to divide a heat treating atmosphere in a reactor tube 1 into a plurality of regions to share the temperature control at each divided region.例文帳に追加

反応管１内の熱処理雰囲気を複数の領域に分割し、各分割領域の温度制御を夫々受け持つようにヒータを複数に分割する。 - 特許庁

The oil pan separator 161 is constituted and arranged to divide a space on an inner side of the oil reservoir device 130 into a main reservoir chamber 131 and a reservoir chamber 132.例文帳に追加

オイルパンセパレーター１６１は、オイル貯留装置１３０の内側の空間を、メイン貯留室１３１とリザーバー室１３２とに区分するように構成・配置されている。 - 特許庁

A data division position/division parameter calculating part 21 calculates how to divide data to be subjected to rate matching and a parameter value to be used for rate matching of each bit of a divided data block.例文帳に追加

データ分割位置・分割パラメータ算出部２１は、レートマッチングすべきデータの分割の仕方や、分割データブロックの各ビットのレートマッチングに使用するパラメータ値を算出する。 - 特許庁

To provide an optical element capable of using a simple structure to efficiently divide light into two directions and to successfully illuminate a predetermined location, and to provide electronics using the same.例文帳に追加

簡単な構造で、効率良く光を２方向に分光させて、所定箇所を良好に光らせることができる光学素子、およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

The fasteners 5, 5 are opened to divide the first cylindrical part 2 into semi-cylindrical parts 2A, 2B, and to open also the central part of the second cylyidrical part 3 widely.例文帳に追加

水密ファスナ５，５を開けることにより、第１筒部２を半筒部２Ａ，２Ｂに二分し、さらに第２筒部３の中央部を大きく開口させることを可能にする。 - 特許庁

To longitudinally divide a sliding door for reducing the size in a wall housing type sliding door device, and to improve an interlocking means of front/rear doors easy in installation.例文帳に追加

壁収納型引戸装置における小型化を計るため引戸を前後に区分すると共に、取付けを容易とした前後の扉の連動手段を改良を計る。 - 特許庁

To take an analysis by making it possible to divide a retrieval result by using a punctuation character and specifying whether subdivision is further carried out according to a type assigned to an item.例文帳に追加

区切り文字を用いて検索結果を分割できるようにし、項目に割り当てられたタイプに応じて、さらに細かく分割を行うかどうかを指定して解析を行う。 - 特許庁

To efficiently detect a break between scenes whose vocabulary distributions are not so different from each other, without using a keyword given manually, in order to divide a program image or the like.例文帳に追加

番組映像等を分割するため、人手で与える手がかり語を用いることなく、語彙分布がそれほど変わらないシーン間の切れ目を効率的に検出する。 - 特許庁

Also, the isolated part is formed in the isolating layer by irradiating a high-energy wave on the barrier rib to divide it after forming the isolating layer, and by forming a contractile material on the isolating layer.例文帳に追加

また、隔離層を形成した後に隔壁に高エネルギー波を照射して分割したり、隔離層上に収縮材を形成して隔離層に隔離部を形成する。 - 特許庁

The two wireless devices can communicate with each other using the multiple protocols, divide data to be communicated into multiple portions, and use each protocol to communicate different portions.例文帳に追加

２つの無線デバイスが、複数のプロトコルを使用して互いに通信可能であって、通信すべきデータを複数部分に分割し、各プロトコルを使用して異なる部分を通信する。 - 特許庁

Further, the region-dividing processing, corresponding to the pixel value, is performed with respect to the processing target region to divide the processing target region into a plurality of color regions.例文帳に追加

また、処理対象領域に対して、画素値に応じた領域分割処理を実行することにより、処理対象領域を複数の色領域に分割する。 - 特許庁

To apply an external force onto a sapphire wafer having protective tape adhered on its surface and modified layers formed therein to divide the sapphire wafer into each device, with improved quality.例文帳に追加

表面に保護テープが貼着され内部に改質層が形成されたサファイアウェーハに外力を加えて個々のデバイスに分割する場合に、その品質を向上させる。 - 特許庁

This structure makes the capacitor Ci divide an input power voltage Ei in half so that each converter appears to be operating by half the input voltage.例文帳に追加

この構成により、コンデンサCiが、入力電源電圧Eiを半分に分圧するため、見かけ上、半分の入力電圧で各コンバータが動作しているように作用する。 - 特許庁

In the forming method, for a conductor film wherewith a surface of an insulating sheet is coated, groove-form portions are so removed from it as to divide it into electrically different kinds of conductor portions.例文帳に追加

本発明は、絶縁シート一面に被膜された導体膜に対し、溝状に導体膜を除去し、電気的に異種の導体部に分離することを特徴としている。 - 特許庁

A first detection circuit 12 uses resistor R14, R15 or the like to divide the voltage of the power supply and gives the divided voltage to a gate of a PMOS TR P2.例文帳に追加

第１検出回路１２は、電源の電圧を抵抗Ｒ１４、Ｒ１５等で分圧し、分圧電圧をＰＭＯＳトランジスタＰ２のゲートに供給するようになっている。 - 特許庁

The Ryoto Tetsuritsu was conducted smoothly for a while, however the Imperial lines started to divide within the each Imperial line at the end of the Kamakura period, the situation was getting confused in terms of sharing the throne. 例文帳に追加

しばらく両統迭立は順調に行われていたが、鎌倉時代末期になると両統の内部で皇統分裂が見られ始め、迭立の混乱が生じてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partial space setting means 20 divide an object space of analysis into a plurality of partial spaces, and sets the partial spaces as unit spaces of analysis respectively.例文帳に追加

部分空間設定手段２０は、解析の対象空間を複数の部分空間に分けて、当該部分空間をそれぞれ解析の単位空間として設定する。 - 特許庁

Ieyasu gave orders to divide the troops in two, let them go to Osaka by way of Kawachiji and Yamatokokuji and at the same time improve roads and guard key points such as Oyamazaki Town. 例文帳に追加

家康はこの軍勢を二手にわけ、河内路及び大和国路から大坂に向かうこと、同時に道路の整備、大山崎町などの要所の警備を行うことを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, hokaku sen that divide jori are located north-south and east-west directions, but there are quite a few cases in which hokaku sen are at a tilt depending on the regions and geological formations. 例文帳に追加

条里を区分する方格線は、南北方向および東西方向に設定されている場合が多いが、地域・地形により傾いている例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 and 2 employ the divided system for incoming and outgoing passengers (at both ends of the track, two platforms--one for incoming passengers and the other for outgoing passengers--are placed to divide the flow of passengers). 例文帳に追加

1・2番線は乗降分離（線路の両側に乗車専用ホームと降車専用ホームをそれぞれ配置し、旅客流動を分離する事）型となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a taxation system greatly depended on systems which closely controlled the populace, such as the ancient systems used to maintain the koseki (household registers) and keicho (yearly tax registers), as well as the Koku-gun-ri (-go) system (an administrative system used to divide lands and regions). 例文帳に追加

こうした租税制度は、古代の戸籍制度・計帳の整備や国郡里（郷）制といった緻密な人民支配システムに大きく依存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base substrate formed in this manner is irradiated with laser light having light transmitting property with respect to the base substrate to divide the base substrate into the plurality of liquid crystal display devices 30.例文帳に追加

このようにして形成された母基板に、母基板に対して透過性を有するレーザ光を照射して母基板を複数の液晶表示装置３０に分断する。 - 特許庁