「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The spool 21 moves in the spool hole 22 to divide fluid from the supply flow passage 17 into the priority flow passage 18 and the excess flow passage 19.例文帳に追加

スプール２１はスプール孔２２内で移動して供給流路１７からの流体を優先流路１８と余剰流路１９とに分流する。 - 特許庁

(3) When there are several administrators, they perform their duties jointly; provided, however, that they may divide the duties among them by obtaining the permission of the execution court. 例文帳に追加

３　管理人が数人あるときは、共同してその職務を行う。ただし、執行裁判所の許可を受けて、職務を分掌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A jig for calibration 100 is provided with three reference balls 2 that can be so installed that the centers of the balls divide the circumference of circle into three equal parts and keep reference balls for measuring in contact with each other.例文帳に追加

校正用冶具１００は、中心が円周上を３等分し、計測用基準球を接するように設置できる３個の基準球２を備える。 - 特許庁

To divide digital picture data into plural areas without requiring initial setting of a division number so that outlines of areas may coincide with edges of the picture.例文帳に追加

デジタル画像データを複数の領域に分割するに際し、初期に分割数の設定が不要で、領域の輪郭と画像のエッジが一致するように分割する。 - 特許庁

Preferably, a layer material in which the microorganismic culture is laminated between a pair of gelatin layers may be arranged so as to divide the soap body into at least two pieces.例文帳に追加

一対のゼラチン層間に微生物培養物を積層した層状体が石鹸本体を少なくとも二片に分断するように配設されているとよい。 - 特許庁

Modulators MODs are arranged at the crossing points of longitudinal direction wires H00 to H71 that divide the oscillators 1 and 2 and input signals into two parts.例文帳に追加

電圧制御型発振器と入力信号を２つに分けた縦方向の配線（Ｈ００〜Ｈ７１）の交点には、変調器（ＭＯＤ）を配置する。 - 特許庁

A rib 14 is set in the first suction port 3 to divide spacing between an opening side of the feeding passage 16 and an opening side of passage 19 into halves.例文帳に追加

第１の吸入ポート１３内には、供給通路１６の開口側と通路１９の開口側との間を半仕切りするリブ４１が設けられる。 - 特許庁

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as polluted soil or incineration ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same.例文帳に追加

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can divide a wiring board and a resin for sealing into the pieces even if it does not use a blade.例文帳に追加

ブレードを用いなくても、配線基板及び封止用樹脂を個片に分割することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Succeedingly, a gel cassette dividing blade 1e is pushed against the joint part 2c of the gel cassette 2 for electrophoresis and pressed to divide the gel cassette 2.例文帳に追加

続いて、電気泳動用ゲルカセット２の接合部２ｃにゲルカセット分割用刃１ｅを押し当て、圧力をかけることによりゲルカセット２を分割させる。 - 特許庁

To divide a workpiece by performing laser processing for forming a reformed layer in the workpiece even when the workpiece has unevenness on an incident surface for pulsed laser.例文帳に追加

パルスレーザーの入射面に凹凸が存在するワークであっても、ワークの内部に改質層を形成するレーザー加工を行ってワークを分割すること。 - 特許庁

To provide a vibrator type noodle filament conveyer which can maintain the shapes of noodle filament rows and simultaneously surely divide and convey the noodle filament rows.例文帳に追加

麺線列の形状を維持しながら麺線列の区分け及び搬送を確実に行うことができるバイブレータ式麺線搬送装置を提供する。 - 特許庁

The edge information which belongs to the detection window and of which the peak level exceeds a prescribed threshold Th1 is extracted as a control point to divide the original waveform data.例文帳に追加

この検出窓に属し、かつピークレベルが所定の閾値Ｔh1を超えるエッジ情報が原波形データを区切る制御ポイントとして抽出される。 - 特許庁

The major vocabulary which appeared in "Meiroku Zasshi" and are still used today are as follows (Since it is difficult to divide them, they are not strictly classified). 例文帳に追加

両者を分かつことは難しいので厳密には分類せず、『明六雑誌』に登場し、現代まで残った語彙のうち代表的なものを列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the purpose of creating a moat to divide the inner and outer space of a village was to protect itself from being attacked by any external enemy or wild life. 例文帳に追加

ムラの内部と外部を区別する環濠を形成する目的として、外敵や獣などから集落を守る防御機能を備えることが考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this situation, even among the people who share the same hereditary title, there arose the need to divide the clan name and in the case of nobles family name and in the case of the warriors surname came to be born. 例文帳に追加

ここにおいて、同姓の間でも、さらに族名を分かつ必要にせまられ、貴族では家名、武士では名字（みようじ）が生ずるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to periodization based on the sequence of Jomon earthenware, another method of periodization uses different aspects of the Jomon culture to divide the Jomon period into several periods. 例文帳に追加

また先に示した土器編年による区分の他、縄文時代を文化形式の側面から見て幾つかの時期に分類する方法も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, in response to these sentiments, a plan to divide Maizuru city into two was adopted in a referendum, but was rejected by Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

そのため、1950年（昭和25年）には住民投票で舞鶴市を再び東西に分割する案が成立するが、京都府によって否決されて終った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After cutting the lid plate with the laser beam into individual pieces, the base plate is cut off by dicing along the outer shape of each base to divide a piezoelectric vibrator into individual pieces.例文帳に追加

リッド板をレーザビームで切断して個片化した後、ベース板を各ベースの外形に沿ってダイシングにより切断し、圧電振動子を個片化する。 - 特許庁

To divide a semiconductor wafer having a TEG (test element group) formed thereon into semiconductor chip pieces by plasma etching, and also to efficiently remove the TEG.例文帳に追加

ＴＥＧが形成された半導体ウェハを、プラズマエッチングを用いて半導体チップの個片へと分割するとともに、効率的にＴＥＧの除去を行う。 - 特許庁

First and second resistor strings divide a predetermined voltage range to generate a plurality of first reference voltages and a plurality of second reference voltages, respectively.例文帳に追加

第1および第２抵抗列は、所定の電圧範囲を分割してそれぞれ複数の第1参照電圧および複数の第2参照電圧を生成する。 - 特許庁

The compressor housing 1 includes a divided piece 4 which is formed to divide the part and covers at least the intake side X1 of the bypass section 16.例文帳に追加

コンプレッサハウジング１は、その一部を分割するように形成され、少なくともバイパス部１６の吸気側Ｘ１を覆う分割ピース４を有する。 - 特許庁

The ribs 145b divide the hollow portion of the cylindrical body 145a into a plurality of compartments extending in an axial direction of the piston pin and reinforces the cylindrical body 145a.例文帳に追加

そして、リブ１４５ｂは、筒状体１４５ａの中空部を、ピストンピン軸方向に延びた複数の区画室に区画して、筒状体１４５ａを補強する。 - 特許庁

An input text is divided into sentences in order to divide one text with consistent content, and the nouns of each sentence are defined as retrieval words (S1 to S3).例文帳に追加

１つのテキストをまとまりのある内容で分割するために，入力したテキストを文に分割し，各文の名詞を検索語とする（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

The division part analyzes image data showing an image, and classifies pixels configuring the image to divide the image into a plurality of image regions.例文帳に追加

分割部は、画像を表す画像データを解析して、画像を構成する各画素を分類することによって、画像を複数の画像領域に分割する。 - 特許庁

To provide a bus system which has slave buses of multiple different bus protocols and can divide access from master units to slave units by simple configuration.例文帳に追加

複数の異なるバスプロトコルのスレーブバスを有し、簡易な構成によってマスタ装置からスレーブ装置へのアクセスを分割することのできるバスシステムを提供する。 - 特許庁

Next, the nation or local public organization lays roads 11 in the form of a grid on the land to divide the land into housing sites 12.例文帳に追加

次に、国又は地方公共団体がその土地に道路１１を格子状に敷設することにより土地を区画し、住宅用地１２を形成する。 - 特許庁

In addition, there is competition among value-chain participants, vis-a-vis which position they may take therein and how they will divide the added value involved.例文帳に追加

また、バリュー・チェーンの参加者相互の間で、それぞれがどのような位置づけで参画し、付加価値をどう分け合うかという競争となっている150。 - 経済産業省

Bind the hair together at the top of the head and divide it into right and left, then make a loop with each of them tying their ends to the root of the ponytail; and finally the root is covered with broad takenaga (paper strip used as a hair ornament). 例文帳に追加

頭頂部でひとつにまとめた髪を左右に分けてそれぞれ輪にし、毛先を根元に納めて幅広の丈長をかけて結い終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We all have arms, legs, and heads. We all walk and talk. But now there's something that seeks to divide us.例文帳に追加

みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。 - Tatoeba例文

pha-739358 may stop tumor growth by blocking certain enzymes needed for cancer cells to divide and causing them to die. 例文帳に追加

pha-739358は、がん細胞の分裂に必要な特定の酵素の働きを阻害しつつがん細胞を死に至らしめることによって、腫瘍の増殖を阻止する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Hideyoshi's policy regarding religion was to divide the Grand Head Temple Negoro-ji Temple into two, Chisan school and Buzan school, and decrease the power of the religious city, Negoro. 例文帳に追加

秀吉の宗教政策は総本山根来寺を智山派・豊山派に二分し、勢力を分散させ一大宗教都市根来を衰退させることにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-dimensional shape processing system which can divide a curved surface through easy operation and therefore improve the operation efficiency.例文帳に追加

簡単な操作で曲面を分割することができ、したがって、作業効率を向上させることができる３次元形状処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auto-leasing device of a sectional warping machine capable of automatically performing a multi-stage leasing work to divide warps into multiple groups.例文帳に追加

部分整経機において、経糸を複数のグループごとに分割する複数段の畦取作業を自動で行うことができる自動畦取装置を提供する。 - 特許庁

A two-shaped gerotor motor is substantially coaxially provided with a rotary disc valve 47 and a balance ring 67 cooperating with a control valve assenbly 87 so as to divide four zones.例文帳に追加

二速ジェロータモータは、回転ディスクバルブ（47）と、４つのゾーンを区画するように制御バルブアセンブリ（87）と共働するバランスリング（67）とをほぼ同心に備えている。 - 特許庁

The electrical test of the plurality of semiconductor chips 4 is effected, and thereafter, the resin-sealed parts 2 and the substrate 1 are cut to divide the semiconductor chip 4 into several individual pieces.例文帳に追加

複数の半導体チップ４の電気的試験を行った後、樹脂封止部２および基板１を切断して半導体チップ４を個片化する。 - 特許庁

The ribs 22 are arranged at intervals between the main body part 21 and the core member 1 to divide the hollow part into sections.例文帳に追加

リブ２２のそれぞれは、本体部２１と芯部材１との間において互いに間隔を隔てて配置され、本体部２１の中空部２３を複数に区画している。 - 特許庁

The carrying tables 50 each include second partitioning members 54 which close openings 7c of the first partitioning members 7 and divide the adjacent processing zones.例文帳に追加

搬送台５０は、第一隔壁部材７の開口７ｃを閉鎖して隣接する処理ゾーン同士の間を仕切る第二隔壁部材５４を備えている。 - 特許庁

To divide expansion plan data without changing the dimension of the expansion plan data or inhibiting a processing for assembling, and print them on a plurality of sheets.例文帳に追加

展開図データの大きさを変えることなく、組み立てのための加工が阻害されないように展開図データを分割して複数の用紙に印刷する。 - 特許庁

To divide an inputted circuit into partial circuits in a shorter time, with reduced memory consumption of a computer, and with a result of satisfactory.例文帳に追加

入力された回路の部分回路への分割を、より短時間で、より計算機のメモリ消費を小さく抑え、より質の良い結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

The scanning unit 24 and the light sources 34A, 34B are moved together in the directions of X, Y and Z to thereby divide a space 15 of an object into a number of layers and bands and scan the same.例文帳に追加

スキャニングユニット２４と光源３４A、３４Bが一緒にX、Y、Z方向に移動して、被写体の空間１５を多数のレイヤとバンドに分割してスキャンする。 - 特許庁

Further, the large-sized glass plate 33 is so cut along snap lines 31, 32 as to divide the large-sized glass plate 33 into respective glass plates 5 corresponding to the respective ceramic packages 4.例文帳に追加

大判ガラス板３３をスナップライン３１，３２に沿って切断し、大判ガラス板３３を各セラミックパッケージ４に対応するガラス板５に分割する。 - 特許庁

On the other hand, as imports are the deals and consumptions occur domestically that it is possible to divide consumption of goods into domestic and imports by each sector in detail.例文帳に追加

一方、輸入（赤線）は、国内で生じる取引と消費であるため、細かく部門ごとに財の消費を国産と輸入に分けることが可能である。 - 経済産業省

The frequency band split filter section 130 uses a plurality of frequency band pass filters to divide the digital voice signal into a plurality of frequency bands.例文帳に追加

周波数帯域分割フィルタ部１３０では、複数の周波数帯域フィルタにより、デジタル音声信号を複数の周波数帯域に分割する。 - 特許庁

An image processing apparatus 200 includes a resolution determining part 222 for determining a plurality of divide resolutions used for dividing an image, and a data generating part 223 for generating multi-resolution data indicating the image by using a plurality of kinds of blocks (501 to 551) corresponding to the plurality of divide resolutions.例文帳に追加

画像処理装置２００は、画像を分割する際に使用する複数の分割解像度を決定する解像度決定部２２２と、前記複数の分割解像度に対応する複数種類のブロック（５０１〜５５１）を用いて前記画像を表す多解像度画像データを生成するデータ生成部２２３と、を備える。 - 特許庁