「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The doma (earthen floor) or wooden floor is divided into squares by wooden frames to make a space for several people to sit together. 例文帳に追加

土間や板敷きの間を木組みによって人数人が座れるほどの四角形に仕切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dashi is broadly divided into two: Hikidashi (a decorated float pulled by hand) and Kakidashi (a decorated float shouldered by people); Hikidashi can also be sashiage. 例文帳に追加

山車には大別して曳き山車と舁き出しがあるが　曳き山車にも差し上げが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shofukutei family can be genealogically divided into Shokaku family of Osaka and Fukumatsu family of Kyoto. 例文帳に追加

笑福亭一門は、系譜的には大阪の松鶴一門と京都の福松一門とに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the soot, which is the main ingredient, solid sumi is divided into burnt pine ink and lamp soot ink. 例文帳に追加

固形墨は主な原料である煤の違いによって、松煙墨と油煙墨に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one ryugi is further divided into small groups by differences in techniques, each of such small groups is called "ha" (faction). 例文帳に追加

なお流儀内に、さらに芸の相違によって小グループができる場合にはこれを「派」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its delicate characteristics, the production process is divided into several phases, with each phase employing smaller tasks. 例文帳に追加

その精巧さから制作工程は細分化されており、各工程が分業化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is divided into parts like western music, danjiri-bayashi consist of three movements of Hana, Naka and Dame. 例文帳に追加

西洋音楽のような分け方をするならば、ハナ・ナカ・ダメの三楽章で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate 例文帳に追加

企業の資本金の平等の分け前で、株券によって所有が証明される - 日本語WordNet

one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions 例文帳に追加

昼夜平分時と、至点または大気条件によって1年を分ける自然周期の1つ - 日本語WordNet

a tax rate where the amount of taxation is divided into different categories and the applying rate rises as the amount gets bigger 例文帳に追加

課税金額を何段階かに区分し,上にいくほど適用率の高くなる税率 - EDR日英対訳辞書

the first and best age of the four ages into which the ancient Greeks divided the history of human beings 例文帳に追加

古代ギリシア人が人類の歴史を4期に分けたものの第1期で,幸福と平和に満ちた時代 - EDR日英対訳辞書

are bigger than a half circle when the circumference of a circle is divided into two arcs by two points on it 例文帳に追加

円周上の二点が円周を二つの孤に分けるとき,半円より大きい方の孤 - EDR日英対訳辞書

stage 0 is divided into stages 0a (papillary carcinoma) and 0is (carcinoma in situ), depending on the type of tumor. 例文帳に追加

0期は腫瘍の種類に応じて、さらに0a期（乳頭がん）と0is期（上皮内がん）に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thymic carcinoma is divided into subtypes, depending on the types of cells in which the cancer began. 例文帳に追加

胸腺がんは、がんの発生した細胞の種類によって、いくつかの亜型に分類される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iii is divided into stage iiia, iiib, and iiic, based on how far the cancer has spread within the pelvis. 例文帳に追加

iii期はがんが骨盤内で どこまで拡がっているかによって、iiia期、iiib期および iiic期にわかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Eight teachings are divided into Kegi-no-shikyo (Shakamuni's four modes of instruction) and Keho-no-shikyo (Shakamuni's four kinds of teaching the content of the Truth, accommodated to the capacity of his disciples). 例文帳に追加

八教（はちきょう）は、化義(けぎ)の四教と、化法(けほう)の四教に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A blade of the impeller is divided into two parts in the flow direction, and a slit 7 is provided in the midway of a passage.例文帳に追加

羽根車２の羽根を流れ方向に２分割して、流路の途中にスリット７を設ける。 - 特許庁

The housing 4 is vertically divided into parts, and a spacer 5 is installed in a clearance G2 between the both parts.例文帳に追加

ハウジング４は、上下に分割されており、両者間Ｇ２には、スペーサー５が介在する。 - 特許庁

A raw material 4 divided into small pieces is crushed by the crusher 1 to produce a primary treated material 5.例文帳に追加

前記クラッシャ１は、小割りにした原料４を破砕して一次処理物５を生成する。 - 特許庁

A memory cell 100 is divided into erasing sub-sectors SS0-SSn of (n) pieces by an output bit unit.例文帳に追加

メモリセル１００は、出力ビット単位によりｎ個の消去サブセクタＳＳ0 〜ＳＳn に分割される。 - 特許庁

The main storage device is divided into an area to be initialized and an area not to be initialized when the computer system is restarted.例文帳に追加

主記憶装置を再立上げ時に初期化する領域としない領域とに分割する。 - 特許庁

An upper rotary plate 3 is divided into three parts of a base part 31, a rotary part 32, and a tip part 33.例文帳に追加

上部回動板３を基部３１、回動部３２，先端部３３の３つに分割されている。 - 特許庁

The segment ring 21 is divided into two, and a double structure 24 is arranged at a boundary.例文帳に追加

拡幅用セグメントリング２１は、２分割され、境界部には二重構造部２４が設けられる。 - 特許庁

A primary winding T1 of an insulating converter transformer PIT is divided into two windings T11, T12.例文帳に追加

また絶縁コンバータトランスＰＩＴの１次巻線Ｔ1 が２分割されて巻線Ｔ11、Ｔ12とされる。 - 特許庁

The first feed screw part 33 is divided into a plurality of regions A, B, C and D having different feed pitches.例文帳に追加

第１送りねじ部３３を送りピッチの異なる複数領域Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄに区分けする。 - 特許庁

The sitting portion 2 of the seat 1 is divided into the center portion 2a of the transverse direction and both side portions 2b and 2b.例文帳に追加

シート１の座部２を左右方向の中央部２ａと両側部２ｂ、２ｂとに区分する。 - 特許庁

The transparent liquid crystal panel 26 is divided into a plurality of areas 26a-26y in the main scanning direction.例文帳に追加

透過型液晶パネル２６は、主走査方向で複数のエリア２６ａ〜２６ｙに分割されている。 - 特許庁

When a part belongs to the outside of the movable range, the work shape is divided into two (S5).例文帳に追加

一部が移動可能範囲外に属する場合には、加工形状を２つに分割する（Ｓ５）。 - 特許庁

An even number of the same number of the storage elements 13 are arranged in each virtual region divided into four.例文帳に追加

４分割された各仮想領域に偶数個の同数の記憶素子１３が配置される。 - 特許庁

The selected information sequence 1-12 is divided and stored into information memories 1 to (n) at each time.例文帳に追加

選択された情報系列1-12を、情報メモリ１〜ｎに時刻毎に分割して記憶する。 - 特許庁

Using a dividing means 2103, the set sectional region is divided into a plurality of piece regions.例文帳に追加

分割手段２１０３により、設定された部分領域を複数個のピース領域に分割する。 - 特許庁

Pieces of the three-dimensional image data S1 for each resolution are divided into cubes in a cube dividing means 3.例文帳に追加

各解像度の３次元画像データＳ１をキューブ分割手段３においてキューブ分割する。 - 特許庁

The circuit to be dealt with is reduced and divided, and then the cluster is developed into the former state.例文帳に追加

こうして扱う回路を小さくしてから分割を行い、その後クラスタを元通りに展開する。 - 特許庁

In the device, the vacuum chamber 10 is divided by a shield 13 into a reaction chamber 11 and a spare room 12.例文帳に追加

真空槽１０が、シールド１３によって、反応室１１と予備室１２とに分けられている。 - 特許庁

Electron microscopes are divided into two types: transmission electron microscopes and scanning electron microscopes. 例文帳に追加

電子顕微鏡は2つのタイプに分類できる: 透過電子顕微鏡と走査電子顕微鏡である。 - 科学技術論文動詞集

The WG members are divided into symmetric-key and public-key cryptography evaluation groups. 例文帳に追加

これらのWGメンバーは、共通鍵暗号評価グループ及び公開鍵暗号評価グループに区分される。 - 経済産業省

Customers overseas are often fascinated with how the boxes are divided into small compartments.例文帳に追加

海外のお客様は箱が細かく仕切られているところに魅力を感じることが多いようです。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the time that France was divided into provinces (or dukedoms, as they were called) 例文帳に追加

この話は、フランスが数々の所領（公国とも言われていた）に別れていたころの話である。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

In this hard disk controller 1, the storage area of a hard disk 3 is divided into plural blocks and a different SCSI-ID is set for every divided block.例文帳に追加

ハードディスクコントローラ１は、ハードディスク３の記憶領域を複数のブロックに分割し、分割したブロック毎に異なるＳＣＳＩ−ＩＤを設定する。 - 特許庁

An original image to be displayed is divided into a plurality of images by an image dividing part 102, and the divided images are outputted to projectors 200 in a distributive manner.例文帳に追加

表示対象の原画像は画像分割部１０２で複数の画像に分割され、各分割画像は各プロジェクタ２００に分配出力される。 - 特許庁

The cover member 11 is divided into a frame cover body 11A and a divided cover body 11B and supported to the deck body 10 by support members.例文帳に追加

カバー部材１１は、枠カバー体１１Ａと分割カバー体１１Ｂとに分割されてなり、支持部材によってデッキ本体１０より支持されている。 - 特許庁

Furthermore, one sheet of tag seal is divided into a plurality of portions, enabling to peel off the whole one sheet of the tag seal or only its divided portion.例文帳に追加

更に、１枚の付箋シールは複数箇所に分割されており、付箋シール１枚全てを剥がし、或いは分割部分のみを剥がすことが出来る。 - 特許庁

When erasing data in a storage area on an HDD, an erasure specified area is divided into a plurality of divided areas by a dividing means.例文帳に追加

データ処理の値にＨＤＤ上の記憶領域の消去を行う際に、分割手段により、消去指定領域を複数の分割領域に分割する。 - 特許庁

The waste tire 1 is radially divided into two parts, and the divided waste tires are buried in the ballast A under the sleepers 2 with the cut surfaces thereof facing downward.例文帳に追加

廃タイヤ１を径方向に２分割し、２分割された廃タイヤを、切断面が下になるようにして枕木２下部の道床Ａに埋設する。 - 特許庁

In a digital printing machine, the amount of feeding an ink can be separately adjusted on every divided region divided into a plurality of regions to a printing plate.例文帳に追加

デジタル印刷機は、印刷版に対して複数の領域に区分された区分領域毎にインキ供給量を独立調整することができる。 - 特許庁