「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A caisson frame 10 is divided into a skirt part 14, a caisson body 16 and a floating bottom plate 18.例文帳に追加

ケーソン躯体１０は、スカート部１４と、ケーソン本体１６と、フローティング底版１８とに分割されている。 - 特許庁

Therefore, the recorders 20, 20, ... divided into each of the groups are handled just as one recorder.例文帳に追加

従って、それぞれのグループに振り分けられたレコーダ２０，２０，…は、あたかも１台のレコーダとして取り扱われる。 - 特許庁

The design of the assembly is divided into a plurality of packages in each sub-assembly and the design of each package is independently performed.例文帳に追加

アセンブリの設計をサブアセンブリごとに複数のパッケージに分割し、それぞれ独立して設計を行う。 - 特許庁

One field is divided into a plurality of sub-fields on time base to use them as control units for driving pixels.例文帳に追加

１フィールドを時間軸上で複数のサブフィールドに分割して画素を駆動する制御単位とする。 - 特許庁

Moreover, each part is divided into a small part (sub-module) containing only preferred data.例文帳に追加

本発明はさらに、それぞれの部分を好ましいデータだけが含まれる小部分（サブモジュール）に分割する。 - 特許庁

Each sentence in a text is divided into words by a word dividing part 1, and nouns are provided to those respective words.例文帳に追加

単語分割部１により、テキスト中の各文を単語に切り分け、それぞれの単語に品詞を付与する。 - 特許庁

A search route L is divided into five segments S1-S5 and segment dividing points are P1-P4.例文帳に追加

探索経路Ｌは、５つのセグメントＳ１〜Ｓ５に分割されており、セグメント分割点はＰ１〜Ｐ４である。 - 特許庁

The ink cartridge is divided into a number of distinct chambers for storing different colored inks.例文帳に追加

インク収納容器は、異なる色のインクを収納するために複数の個別の小室に分割されている。 - 特許庁

Similarly, a green colored layer, a blue colored layer, and a dark color layer are each roughly divided into two portions.例文帳に追加

同様に、緑色着色層、青色着色層および暗色層も２つの部分に大別される。 - 特許庁

An initial boxel including all dot groups is generated as a bound box and is successively divided into 8 (S6).例文帳に追加

バウンドボックスとして、点群すべてを含む初期ボクセルを生成し、これを順次８分割する（Ｓ６）。 - 特許庁

Each district is divided into small blocks each composed of about 20 households, and the small sharable septic tank is set in each block.例文帳に追加

各地域を２０世帯程度の小区画に分け、各区画ごとに小型合併浄化槽を設置する。 - 特許庁

The retainer 5 is the segment retainer which is divided into at least two segments in the circumferential direction.例文帳に追加

保持器５は、円周方向に少なくとも２個以上のセグメントに分割されたセグメント保持器である。 - 特許庁

A scene mark is managed by a scene mark management section 21a while being divided into a plurality of groups.例文帳に追加

シーンマーク管理部２１ａにより、シーンマークを複数のグループにグループ化して管理するようにしている。 - 特許庁

A toilet is divided into a using room A and a washing room B, and a toilet bowl 6 can be projected and retracted according to a detection by a sensor.例文帳に追加

使用室Ａと洗浄室Ｂに分けて便器６をセンサーで感知して出し入れ可能にする。 - 特許庁

An effective pixel area of a solid state image sensor is divided into pixel blocks 40 which are arranged like a matrix.例文帳に追加

固体撮像素子の有効画素領域は、マトリクス状に配置された画素ブロック４０に分けられる。 - 特許庁

A text is segment-divided into individual separation units of the meaning of a selected theoretical model by using this technology.例文帳に追加

該技術を用いて、テキストは、選択された理論モデルの意味の個別分離単位にセグメント分割される。 - 特許庁

A filler 15 is filled into the gap to fix a support bush 14 to the divided tool holder 3a.例文帳に追加

この隙間に充填剤１５を注入して分割ツールホルダ３ａとサポートブッシュ１４とを固定する。 - 特許庁

The housing 11 is divided into a first chamber 21, a second chamber 22, and a third chamber 23.例文帳に追加

筐体１１ａは、第１のチャンバ２１，第２のチャンバ２２および第３のチャンバ２３に分けられている。 - 特許庁

Also a modulation pulse system for one frame for expressing luminance is divided into time sections of same numbers.例文帳に追加

また、輝度を表現するための１フレーム分の変調パルス系列も、同数の時間区間に分割する。 - 特許庁

The tip end part 30 of the hemostatic member 3 is divided into plural (four) by slitting.例文帳に追加

止血部材３の先端部３０は、切れ込みが入れられることにより複数（４つ）に分割されている。 - 特許庁

The processing target region is divided into a plurality of closed regions by using the stepped position edge.例文帳に追加

この段差位置エッジを利用することにより、処理対象領域を複数の閉領域に分割する。 - 特許庁

The inside of the subtank 3 is divided into an upstream chamber 31 and a downstream chamber 32 by the partition plate 35.例文帳に追加

サブタンク３内は、仕切り板３５によって上流部屋３１と下流部屋３２とに分かれている。 - 特許庁

A first character string having the source character string is received and divided into a plurality of sub-strings.例文帳に追加

ソース文字列を有する第１文字列を受け取り、第１文字列を複数の部分列に分割する。 - 特許庁

The rear connection part 36 is divided into two members comprising a rear frame side portion 51 and a rear member side portion 52.例文帳に追加

後連結部３６は、後フレーム側部位５１と後メンバー側部位５２との２部材に分割されている。 - 特許庁

A block constituting a recording unit is divided into sub-blocks 3, and the sub-blocks are arranged in a radial direction of the disk.例文帳に追加

記録単位であるブロックをサブブロック３に分割し、サブブロックをディスクの半径方向に配置する。 - 特許庁

Heaters in a thermal head are divided into a plurality of on dot groups such that an on dot is included in each group.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱体をそれにオンドットが含まれるように複数のオンドットグループに分割する。 - 特許庁

The pin-on-reel 10 is roughly divided into a reel 11, a mounting part 12, a connecting tool 50 and a cover 60.例文帳に追加

ピンオンリール１０は、大別して、リール１１と、取付部１２と、連結具５０と、カバー６０とを備える。 - 特許庁

The underfloor area 23 is divided into the upper and lower underfloor chambers 33 and 34 with a separation board 39.例文帳に追加

２３床下には、３３床下上室と３４床下下室に３９床下分離板で分けられる。 - 特許庁

A buffer 32 of an interface converter 10 is virtually divided into nine blocks B0-B8.例文帳に追加

インターフェース変換装置１０のバッファ３２は、仮想的に９ヶのブロックＢ０〜Ｂ８に分割されている。 - 特許庁

The array substrate 10 is divided into array shot regions 30 each of which is to be a shot unit in division exposure.例文帳に追加

アレイ基板１０は、分割露光におけるショット単位となるアレイショット領域３０に分けられる。 - 特許庁

The approximate function is divided into several intervals and is expressed as a quadratic function in each interval.例文帳に追加

この近似関数は複数の区間に分割され、各区間においてそれぞれ２次関数で表されている。 - 特許庁

Basic data is divided into groups in parallel to each axial direction of an input color and stored in each memory circuit.例文帳に追加

入力色の各軸方向に平行に基礎データをグループ分割し各メモリ回路に格納する。 - 特許庁

The lower boom section is divided into two parts at the generally center position in the longitudinal direction so as to be detachable.例文帳に追加

下段ブームは更にその長手方向略中央部にて２分割して着脱可能に構成する。 - 特許庁

A heat receiving panel 1 having corrugated structure is connected with an air header 2, an inlet duct 3, and an outlet duct 4 and divided into four blocks.例文帳に追加

受熱パネル１は波形構造で、空気ヘッダー２、入口ダクト３、出口ダクト４に接続される。 - 特許庁

The photography screen is divided into a plurality of small regions and the luminance of the object is measured for each small region.例文帳に追加

撮影画面は複数の小領域に分割され、小領域ごとに被写体輝度が測定される。 - 特許庁

An inside of a reservoir tank 12 is divided into a retention part 54 and a bypass part 56 by a dividing plate 46.例文帳に追加

リザーバタンク１２の内側は仕切板４６により滞留部５４とバイパス部５６とに分けられる。 - 特許庁

(i) Location, extent and scale of the development area (if the development area is divided into work areas, the development area and work area); 例文帳に追加

一　開発区域（開発区域を工区に分けたときは、開発区域及び工区）の位置、区域及び規模 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The response process of set value follow-up control is divided into a follow-up phase, a convergence phase, and a stabilization phase.例文帳に追加

設定値追従制御の応答過程を追従フェーズと収束フェーズと安定フェーズに分ける。 - 特許庁

Brazing is therefore performed divided into the first fastening member 144A side and the second fastening member 144B side.例文帳に追加

このため、第１固着部材１４４Ａ側と第２固着部材１４４Ｂ側とに分けてろう付けされる。 - 特許庁

In the control part 100a, print data D are divided into (n) pieces, and partial data D1-Dn are generated.例文帳に追加

制御部１００ａにおいて印刷データＤをｎ個に分割し、部分データＤ１〜Ｄｎを生成する。 - 特許庁

The track guides are divided into parts in a recording region R, and lots of island-like regions 221A,... are formed.例文帳に追加

記録領域Ｒ内において、トラックガイドは分断され、多数の島状領域２２１Ａ，…が形成される。 - 特許庁

A flower vase body 1 is divided into an upper water reserving part 3 and a lower water reserving part 10 by a partition wall 2.例文帳に追加

花器本体１を隔壁２により上部水貯溜部３と下部水貯溜部１０に区画する。 - 特許庁

Input image data is divided in picture units to separate it into the same number of image data as the number of encoders.例文帳に追加

入力画像データをピクチャ単位で分割して、符号化器と同じ数の画像データに振り分ける。 - 特許庁

Both each image and its corresponding scene are respectively divided into a plurality of image patches and scene patches (step 610).例文帳に追加

各画像と対応情景とは、各々複数の画像パッチと情景パッチとに区分される（ステップ６１０）。 - 特許庁

Incident light is divided into G color component and R and B color components by a dichroic mirror 11.例文帳に追加

入射光はダイクロイックミラー１１によってＧの色成分とＲおよびＢの色成分に分離する。 - 特許庁