「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the shintais can be divided into two categories: the first group of shintais is used for a regular period and then replaced by a new one, and the second group of shintais does not have a fixed period for use and replacement. 例文帳に追加

保存期間が一貫している物とそうでない物に分かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inputted sound signals are divided into positive side and negative side half waves by half-wave rectifying sections 42 and 43.例文帳に追加

入力した音声信号を半波整流部４２，４３で正側半波と負側半波に分割する。 - 特許庁

The inside of the airbag 10 is divided into the first chamber 1 and the second chamber 2 by inner panels 22A and 22B.例文帳に追加

インナーパネル２２Ａ，２２Ｂにより、エアバッグ１０の内部が第１室１と第２室２とに区画される。 - 特許庁

A greenhouse 1 is divided into a raising area 1 and a working area 5, and partitioned with a partitioning member 7.例文帳に追加

温室１は、育成エリア３と作業エリア５に分割されて仕切部材７により仕切られている。 - 特許庁

A plurality of flat tubes (33) are divided into a plurality of heat exchange parts, wherein fluids of different temperatures flow.例文帳に追加

複数の扁平管（33）は、異なる温度の流体が流れる複数の熱交換部に区分されている。 - 特許庁

A received analog signal is divided into a plurality of frequency signals f1 to f6 depending on its frequency band.例文帳に追加

入力されるアナログ信号は、周波数帯域で複数の周波数信号ｆ１〜ｆ６に分割される。 - 特許庁

In a step S3, object content for generating a figure digest playlist is divided into prescribed sections.例文帳に追加

ステップＳ３において、人物ダイジェストプレイリストを生成する対象コンテンツを所定の区間に分割する。 - 特許庁

A set of the minute elements obtained by dividing an object of analysis is divided into a plurality of subset regions.例文帳に追加

解析対象を微小要素に分割した集合を複数の部分集合領域に分割する。 - 特許庁

Plural images are arranged on one image divided into plural areas to form a composite image.例文帳に追加

複数の領域に分割された１つの画像上に、複数の画像を配置して合成画像を作成する。 - 特許庁

To precisely obtain a maximum logical yield when a photomask divided into a plurality of blocks is used.例文帳に追加

複数のブロックに分けられたフォトマスクを用いる場合の最大論理収量を正確に求めること。 - 特許庁

Environmental aspects and weighting factors (weights on assessment entries) are divided into correlative groups (categories).例文帳に追加

環境側面、及び重み係数（評価項目の重み付け）は、相関を有するグループ（カテゴリー）に分けられている。 - 特許庁

A zone group is divided into a plurality of sub-zone groups and a virtual block is formed independently in each sub-zone group.例文帳に追加

ゾーン群を複数のサブゾーン群に分割し、サブゾーン群毎に独立して仮想ブロックを形成している。 - 特許庁

The pixel is divided into three or more color sub-pixels in R, G, B and at least one sub-pixel M.例文帳に追加

画素はＲ、Ｇ、Ｂの少なくとも３つのサブピクセルと、少なくとも１つのサブピクセルＭとを備える。 - 特許庁

Row electrodes Y are divided into groups A and B, and pulse voltages different by phases are applied to respective groups.例文帳に追加

行電極ＹをＡ，Ｂのグループに分け、各グループに対して位相の異なるパルス電圧を印加する。 - 特許庁

The inside of the easing 1 is divided into small spaces 1c and 1d by a partition wall 1a.例文帳に追加

筐体１の内部は隔壁１ａにより小空間１ｃと小空間１ｄとに分割される。 - 特許庁

The semiconductor chip is provided with an internal circuit 2 divided into a plurality of power supply domains D1-D4.例文帳に追加

この半導体チップは、複数の電源ドメインＤ１〜Ｄ４に分割された内部回路２を備える。 - 特許庁

The frame rewriting unit rewrites a fixed data field divided into the protocols #1-3 with forwarding destination information.例文帳に追加

フレーム書き換え装置はプロトコル＃１〜３に分けられたデータの固定フィールドを転送先情報で書き換える。 - 特許庁

An oblong vessel (1) is divided in axial direction into a mixing zone (K) and a granulating zone (P) by a partition wall (20).例文帳に追加

横長の容器（１）を軸方向に混合ゾーン（Ｋ）と造粒ゾーン（Ｐ）とに仕切壁（２０）で仕切る。 - 特許庁

The crankshaft (1) is divided into at least two crankshafts (1a and 1b) in the lengthwise direction.例文帳に追加

クランク軸（１）は長さ方向において少なくとも２つのクランク軸部品（１ａ、１ｂ）に分割されている。 - 特許庁

The surface 8a of a conveyance belt 8 is divided into a first region 8a1 and a second region 8a2.例文帳に追加

搬送ベルト８の表面８ａは、第１領域８ａ１及び第２領域８ａ２に区分される。 - 特許庁

Text data collected by a text collection section 163 are divided into morphemes by a morpheme analysis section 164.例文帳に追加

テキスト収集部１６３が収集したテキストデータを、形態素解析部１６４が形態素に分割する。 - 特許庁

In a sub-block dividing circuit 33, a macro block MB is divided into a plurality of sub-blocks SUB_-MB.例文帳に追加

サブブロック分割回路３３において、マクロブロックＭＢを複数のサブブロックＳＵＢ＿ＭＢに分割する。 - 特許庁

First, an image in a predetermined range on the electronic diffraction pattern is divided into a plurality of partial images S_1-S_32.例文帳に追加

まず、電子回折図形上の所定範囲の像が、複数の部分像Ｓ_１〜Ｓ_３２に分割される。 - 特許庁

The gas supply device 2 is divided into a siloxane gas supply part 3 and a humidified air supply part 5.例文帳に追加

ガス供給装置２はシロキサンガス供給部３と加湿空気供給部５とに分けることができる。 - 特許庁

The pretreatment of waste such as incineration ashes before reclamation is carried out by being divided into a plurality of pretreatment periods.例文帳に追加

焼却灰等の廃棄物の埋立前の前処理を、複数の前処理期間に分けて行う。 - 特許庁

The first electrode 40 is divided into a plurality of partial electrodes with a number of pores formed.例文帳に追加

第１の電極４０は、多数の細孔が形成された複数の部分電極に分割されている。 - 特許庁

The electrostatic lens is divided into a plurality of electrodes to each of which a voltage can be applied independently.例文帳に追加

静電レンズは、複数の電極に分割され、各電極には独立に電圧を印加することができる。 - 特許庁

This connection gasket is formed by connecting gaskets including expanded graphite sheets divided into multiple parts and core materials.例文帳に追加

複数に分割された膨張黒鉛シートと芯材を含むガスケットを連結してなる連結型ガスケット。 - 特許庁

Investment income can be further divided into portfolio investment income, direct investment income and income from other investment.例文帳に追加

投資収益はさらに証券投資収益、直接投資収益、その他投資収益に分類される。 - 経済産業省

Portfolio investment is broadly divided into stock investment and bond investment (medium- and long-term bond investment and short-term bond investment).例文帳に追加

証券投資は株式投資と債券投資（中長期債投資及び短期債投資）に大別される。 - 経済産業省

Backache not resulting from accident is divided into 2 types according to the causes.例文帳に追加

災害性の原因によらない腰痛は、その発症原因により、次の２種類に区分して判断されます。 - 厚生労働省

However, prefectures can be divided into a multiple zones if they can be administered by prefectures and municipalities.例文帳に追加

ただし、県、市町村等による管理が可能であれば、県内を複数の区域に分割することができる。 - 厚生労働省

His disciples, Yakushin and Shobo, opened the Hirosawa school and Ono school, respectively, and eventually the Tomitsu (eastern esotericism) was divided into these two schools. 例文帳に追加

弟子の益信が広沢流を、聖宝が小野流を開いて、以後東密はこの2流に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 967, in the Sung Period in China, Ekin organized the text and divided it into two volumes, of which both have been read widely. 例文帳に追加

宋の時代、967年に恵昕（えきん）が文章を整理し、上下巻に分けた本が広く通用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existing copies can be divided into two main branches, books excavated in Dun Huang and books compiled by Ekin. 例文帳に追加

現在残る本としては大きく分けて、敦煌出土本と、恵昕編集本の二つの系統が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the form was divided into two parts (the first part of five, seven and seven syllables, and the latter part of seven and seven syllables), and then Renga (linked verse) and Haikai (17-syllable verse) were generated. 例文帳に追加

のちに五七五と七七に分ける形式が発生し、連歌、俳諧が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to their form, the texts can be divided into three categories: the old texts, vulgate texts and variant texts. 例文帳に追加

本文の形態によって古本系統・流布本系統・異本系統という3つの系統に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can largely be divided into 4 parts, with parts 1 and 2 acting as a kind of introduction when taken as a whole. 例文帳に追加

概して四部に分けることができ、第1部と第2部は、全体から見る序章のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is divided roughly into bubbling yeasts that produce carbon dioxide during alcoholic fermentation and non-bubbling yeasts. 例文帳に追加

アルコール発酵時に二酸化炭素の泡を出す泡あり酵母と、出さない泡なし酵母に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each carrier frequency is divided into eight time slots using TDMA. 例文帳に追加

各キャリアー周波数は TDMA を用いて 8 つのタイムスロットに分割される. 《各タイムスロットを別々のチャンネル[通話]が使う》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Biological processes can be divided into several categories for consideration as potential metrics.例文帳に追加

生物学的過程は，潜在的メトリックとして考慮するに当たり，いくつかの範疇に分けることができる。 - 英語論文検索例文集

Biological processes can be divided into several categories for consideration as potential metrics.例文帳に追加

生物学的プロセスは，潜在的メトリックとして考慮するに当たり，いくつかの範疇に分けることができる。 - 英語論文検索例文集

Biological processes can be divided into several categories for consideration as potential metrics.例文帳に追加

生物学的プロセスは，潜在的メトリックとして考慮するに当たり，いくつかの範疇に分けることができる。 - 英語論文検索例文集

The former type can further be divided into one in which instruments play a leading role and words play an auxiliary role, and a type in which the roles are reverse. 例文帳に追加

前者には更に、楽器が主導的で歌が補助的なものと、その逆のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The points to strike shakubyoshi vary from music to music, but they are generally divided into two types. 例文帳に追加

楽曲中に笏拍子を打つ箇所は楽曲によってそれぞれであるが概ね二種に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス