「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the second action is divided into a second basic action and a second attribute action expressing a deviation from this second basic action by the data setting part 16, and a second divided data storage part 12 and provided divided data are stored.例文帳に追加

また、データ設定部１６及び第２分割データ記憶部１２により、第２の動作を第２の基本動作とこの第２の基本動作からのずれを表す第２の属性動作とに分割して、得られた分割データを記憶する。 - 特許庁

When retrieving data, the main key of 11 digits inputted by an operator is divided into the divided main keys of leading five digits, middle three digits and following three digits and retrieval is performed for each of respective tables 120A, 120B and 120C while using the respective divided main keys.例文帳に追加

データを検索する場合、オペレータが入力した１１桁のメインキーを頭５桁、中３桁、後３桁の分割メインキーに分割し、各分割メインキーを用いて各テーブル１２０Ａ、１２０Ｂ、１２０Ｃ毎に検索を行う。 - 特許庁

A display region of one screen that the display device 1 has is divided into a plurality of divided regions 12, and division information related to a plurality of divisions 22 of commodities is displayed in each of the plurality of divided regions 12.例文帳に追加

そして、その表示装置１が有する一つの画面の表示領域が複数の分割領域１２に分割され、複数の商品区画２２に係る区画情報がそれら複数の分割領域１２にそれぞれ表示される。 - 特許庁

An photovoltaic power generation cell of the solar cell is equally divided into two parts in the long side direction, one of the two divided photovoltaic power generation cells is arranged in the 12:00 direction, the other is arranged in the 6:00 direction, and both divided photovoltaic power generation cells are interconnected electrically.例文帳に追加

ソーラーセルの光発電セルを長辺方向に２つに等分割すると共に、2分割された光発電セルの一方を１２時方向に、他方を6時方向に配置し、両分割光発電セルを電気的に接続する。 - 特許庁

The path for introducing the sludge crushed by the crusher 17 into the initial settling basin 12 can be divided into a path in which the sludge is not brought into contact with air and a path in which the sludge is brought into contact with air.例文帳に追加

破砕機１７で破砕した汚泥を最初沈殿池１２に導入する経路は、汚泥空気に接触させずに導入する経路と、汚泥を空気に接触させて導入する経路とを設けておくことができる。 - 特許庁

When the full length screw bolt 13 is inserted into the female screw 4 divided into two parts and the device 1 is pressed, the female screw 4 divided into two parts nip the full length screw bolt 13 because the inside is tapered, and when a hexagonal pin 14 is turned, the full length screw bolt 13 can be tightened.例文帳に追加

全長ねじボルト１３を二つ割りの雌ねじ４内に差し込み、器具１を押しつけると内部がテーパーのため二つ割りの雌ねじ４が全長ねじボルト１３を挟み込み、六角ピン１４を回すと全長ねじボルト１３を締め付ける事が出来ます。 - 特許庁

Consequently, the FPC 43 can be divided into two and isolated well from each other.例文帳に追加

このため、ＦＰＣ４３を２つに分け、しかも、その分けられたＦＰＣ４３同士を良好に隔離することができる。 - 特許庁

The section 3 is the one where a number of needle members 10 are disposed on a sheet and is divided into 6 compartments.例文帳に追加

破壊部３は、多数の針部材１０が面状に配置されたものであり、６個の区画に分割されている。 - 特許庁

When the teaching data are divided into blocks or automatically processed, a complicated control program can automatically be created.例文帳に追加

このティーチングデータをブロック分けしたり、自動的に演算処理をすると、複雑な制御プログラムを自動作成できる。 - 特許庁

An internal space of a measurement housing 12 is divided into a back pressure chamber 200 and a measurement chamber 202 by a bellows 20.例文帳に追加

計測ハウジング１２の内部空間は、ベローズ２０により背圧室２００と計測室２０２とに仕切られている。 - 特許庁

With the fluorescent lamp 20, an inside of a lamp body 23 is divided into a space S1 and a space S2 by a holder 22.例文帳に追加

蛍光ランプ２０は、ランプ本体２３の内部を、ホルダ２２により空間Ｓ１と空間Ｓ２に区切られる。 - 特許庁

An encoded signal is divided into a plurality of frames, and an initial determination as 'voice' or 'noise' is made to each signal frame.例文帳に追加

符号化信号を、複数フレームに分割し、各信号フレームに対し、「音声」か「ノイズ」かの最初の決定を下す。 - 特許庁

This method defines a storage system by multiple hard drives (HDDs) divided into several HDD groups.例文帳に追加

いくつかのＨＤＤグループに分割される複数のハードドライブ（ＨＤＤ）によってストレージシステムが定義される。 - 特許庁

When an A-D sampling period m is divided into n, for example, m=1/4 of power period, n=3 are set.例文帳に追加

ＡＤサンプリング周期ｍをｎ分割する際、例えばｍ＝電源周期の１／４、ｎ＝３が設定される。 - 特許庁

The cylinder 1 is divided into an upper space 14 to accommodate the air and an lower space 15 to accommodate the oil.例文帳に追加

シリンダー１は、エアーを収容する上空間１４と、オイルを収容する下空間１５とに分けられている。 - 特許庁

A rubber part 22 being an outer peripheral surface of the pulley 11 is divided into a plurality of areas A1, A2 and A3 in the axial direction.例文帳に追加

プーリ１１の外周面であるゴム部２２は、軸方向に複数の領域Ａ１、Ａ２、Ａ３に分割される。 - 特許庁

The sheet crown of a rolled stock is divided into two different regions ( body crown and edge drop ) of plastic deformation phenomenon.例文帳に追加

圧延材の板クラウンを塑性変形現象の異なる２つの領域（ボディクラウンとエッジドロップ）に分割する。 - 特許庁

A failure information storage area 6 is divided into failure information storage areas 61, 62,..., and 6n.例文帳に追加

障害情報格納域６は、複数の分割障害情報格納域６１，６２，…，６ｎに分割されている。 - 特許庁

A plurality of cylinders are respectively divided into first and second cylinder groups composed of cylinders unadjacent in ignition order.例文帳に追加

複数の気筒を、それぞれ点火順序が隣り合わない気筒からなる第１及び第２気筒群に分ける。 - 特許庁

The update program is repeatedly transmitted in program block 60 units wherein the update program is divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

また、更新用プログラムは、複数のブロックに分割したプログラムブロック６０単位で、繰り返して送信される。 - 特許庁

The thickest portions 24a, 24b are divided into two or more in the predetermined cross section of the circular support plate 21.例文帳に追加

さらに、最厚部２４ａ，２４ｂは、円形支持プレート２１の所定の断面において、２以上に分割されている。 - 特許庁

Image data divided into the 64 gradations, are transferred to a shift register synchronically to a shift clock signal SCLK for four times.例文帳に追加

画像データは６４階調に分けて４回、シフトクロック信号ＳＣＬＫに同期してシフトレジスタに転送される。 - 特許庁

The storage unit stores divided data which are transmitted by dividing the material of the material server into a plurality of pieces of data.例文帳に追加

前記記憶部は前記素材サーバの素材を複数に分割して送られてきた分割データが記憶される。 - 特許庁

The P recording heads 33A, 33B are divided into N (two) groups in the sub-scanning direction (the vertical direction in Figure).例文帳に追加

Ｐ個の記録ヘッド３３Ａ，３３Ｂは副走査方向（同図の上下方向）にＮ個（２個）の群に分けられている。 - 特許庁

An external case 4 is constituted of a right case 5 and a left case 6 and is divided into two from the vicinity of the center.例文帳に追加

外ケース４は、右ケース５と左ケース６とからなり、中央付近から２分割可能な構造である。 - 特許庁

The center rib-like body R1 is divided into narrow rib- like parts 6, 6 by a longitudinal narrow groove 5 and is formed with a siping 7.例文帳に追加

中のリブ状体Ｒ１を、縦細溝５により細リブ状部６、６に区分しかつサイピング７を設ける。 - 特許庁

A leg part 45, etc., being the whole or a part of a chair 43 is divided into a plurality of parts in a vertical direction.例文帳に追加

椅子４３の全体、または一部である脚部４５などを、上下方向に複数の部分に区画する。 - 特許庁

Data (the data of an area A) undergoing filtering processing is divided into 1st to 3rd memory parts 5 to 7 to be stored.例文帳に追加

フィルタ処理を行うデータ（領域Ａのデータ）を第１〜第３のメモリ部５、６、７に分割して保存する。 - 特許庁

The common-use substrate 14 is divided into the first area 32 and the second area 33 in each layer of a four-layered structure.例文帳に追加

共用基板１４は、４層構造の各層で第一エリア３２及び第二エリア３３にエリア分けされている。 - 特許庁

Coils 12 arranged on a stator 1 are divided into coil blocks 11A-11E, and each of the blocks contains a plurality of coils.例文帳に追加

固定子１に配列されたコイル１２は複数個ずつ組にされてコイルブロック１１Ａ〜１１Ｅに分割される。 - 特許庁

The panel 1 has a deviation in the temperature distribution in the surface and is relatively divided into a high-temperature area and a low-temperature area.例文帳に追加

パネル１は面内で温度分布に偏りがあり相対的に高温部位と低温部位に分かれている。 - 特許庁

The frequency signal is divided into at least two small zones by using at least one threshold frequency.例文帳に追加

周波数信号は、少なくとも１つの限界周波数を用いて少なくとも２つの小区域に分割される。 - 特許庁

The sensor is divided into area groups 52 so as to practically equalize the responses of optical active elements in the area.例文帳に追加

センサは、領域内の光能動素子の応答が実質的に等しくなるように領域群５２に分割される。 - 特許庁

An image file in which images are divided into components and stored in a format that allows identification and access to the components is cached.例文帳に追加

コンポーネントに分割され、識別およびアクセスが可能なフォーマットで記憶される、イメージファイルをキャッシュする。 - 特許庁

The before-conversion information data are divided and converted into two-dimensional code data by the pieces of before-conversion information data.例文帳に追加

変換前情報データが分割され、分割変換前情報データ毎に二次元コードデータに変換される。 - 特許庁

Consequently, the plurality of sectioned drying chambers are formed, thereby keeping the laundry divided into small groups.例文帳に追加

これにより複数個に区分された乾燥室が形成されて、小分けされた洗濯物の区分を保つことができる。 - 特許庁

(1) In clustering 6, a focus is put on the behavior of temporal data, and a locus is divided into clusters according to time.例文帳に追加

（１）クラスタリング６では、時間的なデータの振舞いに着目し、時間を追って軌跡をクラスタに分割する。 - 特許庁

In the backlight assembly, a housing container is divided into a socket insertion part and an inverter housing part.例文帳に追加

本発明によるバックライトアセンブリでは収納容器がソケット挿入部とインバータ収納部とに分けられている。 - 特許庁

Then, a wafer is divided into each discrete chips 20A by grinding the rear down to a position reaching the bottom of the said groove 21.例文帳に追加

続いて、ウエハ裏面を前記溝２１底部に到達する位置まで研磨して各チップ２０Ａ毎に分割する。 - 特許庁

A lower divided body 4 is provided with a filter 42 filtering the oil and causing the oil to flow into the oil inflow space R.例文帳に追加

下側分割体４に、オイルを濾過してオイル流入空間Ｒに流入させるフィルタ部４２を設ける。 - 特許庁

The sprite 61 is divided into plural blocks 60, and each block 60 is compressed or extended independently.例文帳に追加

そして、スプライト６１を複数のブロック６０に分割し、そのブロック６０毎に独立して圧縮、伸長している。 - 特許庁

The focus coil 5 is divided into a plurality of small coils 18a-18d and arranged at the prescribed position of the movable part.例文帳に追加

フォーカスコイル５は、複数の小コイル１８ａ〜１８ｄに分割されて可動部の所定位置に配置されている。 - 特許庁

The valve hole 16 is divided into a plurality of opening parts 16a having the same opening area by the grid 20.例文帳に追加

弁孔１６は、前記格子２０により同一の開口面積を持つ複数の開口部１６ａに分割する。 - 特許庁

The hot runner device has a back plate member 25 and a surface plate member 26 to be divided into two parts as a whole.例文帳に追加

ホットランナ装置１は、裏板部材２５と表板部材２６を有していて全体が二分割されている。 - 特許庁

The mat 11 of the mat device is divided into small compartments 11a to make three or more compartments align in parallel, vertically and horizontally.例文帳に追加

マット装置１０のマット１１を、小部屋１１ａが縦横に３つ以上並列するように仕切る。 - 特許庁