「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The bottom section of a cylindrical side wall body 2 buried under a ground by a pneumatic caisson construction method is composed of a bottom slab 3, in which divided bottom slabs 3a, 3b divided into two are combined and unified.例文帳に追加

潜函工法で地下埋設される筒状側壁体２の底部を、二分割された分割底版３ａ，３ｂを組合せ一体化してなる底版３で構成する。 - 特許庁

In a muffler 10 having the muffler structure for the vehicle, the inside of a shell 12 is divided into a plurality of divided chambers R1, R2 and R3 by a transverse partition walls 12, 20.例文帳に追加

車両用マフラ構造が適用されたマフラ１０は、シェル１２内が隔壁としての横仕切壁１２、２０によって複数の隔室Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３に区画されている。 - 特許庁

A shielding plate 4 is arranged between a centrifugal rotor type projector 2 and the metallic plate 1, and the shielding plate 4 is divided into a plurality of divided pieces in the plate width direction.例文帳に追加

遠心ロータ式投射装置２と金属板１との間には遮蔽板４が配置されており、遮蔽板４は板幅方向に複数の分割片に分割されている。 - 特許庁

Moreover, an area to be detected by the image pickup device is divided into a plurality of areas, and the obstacle detection by the image pickup device is performed in a part of the plurality of the divided areas.例文帳に追加

また、撮像装置により検知すべき領域を複数に分割し、複数の分割領域の一部で撮像装置による障害物検知を行うようにした。 - 特許庁

Moreover, one horizontal scanning period is divided into (n) pieces and storage circuits and D/A conversion circuits perform processions respectively with respect to different signal lines in respective divided periods.例文帳に追加

１水平走査期間をｎ個に分割し、その分割された各期間に、記憶回路やＤ／Ａ変換回路がそれぞれ異なる信号線に対して処理を行う。 - 特許庁

In one pixel, all the colors composing one pixel are arranged in all the three divided domains when the pixel is divided into three in either a vertical direction or a horizontal direction.例文帳に追加

また、１画素は、縦方向又は横方向に３分割したいずれの際にも、３分割した全ての領域に、１画素を構成する全ての色を配置する。 - 特許庁

A moving image data transceiving unit 203 transmits one item of the moving image data divided into two to another computer 1, and updates attribute information of the divided moving image data.例文帳に追加

動画像データ送受信部２０３は、２つに分割された動画像データの一方を他のコンピュータ１に送信し、この分割した動画像データの属性情報を更新する。 - 特許庁

The by-local area purchase information is divided by address codes showing the addresses of customers and analyzed by a method of displaying it on maps divided into local areas, etc.例文帳に追加

前記地域別購買情報は、顧客の住所を示す住所コードにより区分され、地域分割された地図上に表示する等の方法により分析される。 - 特許庁

Data (SPE data) obtained by Fourier-transforming the measured core magnetic resonance signals in the direction of reading are divided into small sections, and the image reconstruction operation is executed for each divided small section.例文帳に追加

計測した核磁気共鳴信号を読み取り方向にフーリエ変換したデータ（ＳＰＥデータ）を、小領域に分割し、小領域毎に画像再構成演算を行なう。 - 特許庁

A longitudinal side plate 47 is divided into two parts in front and in the rear, and connecting metals 44, 44 are disposed in recessed parts 43, 43 of both upper and lower side surfaces of the respective divided side plates 41, 42.例文帳に追加

縦側板４７は前後に２分割され、その各分割側板４１，４２の上下両側面の凹み部４３，４３に連結金具４４，４４が配されている。 - 特許庁

To provide both a method for dividing and forming a food by which a food material continuously formed into a rodlike shape can be divided and the divided surfaces thereof can then be reshaped and an apparatus therefor.例文帳に追加

棒状に連続形成された食材を分割した後その分割表面を整形することができる食品分割成形方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A captured image is divided into 8×8 regions and an average luminance value of each divided regions is computed to compute the exposure value from the average luminance value of each regions.例文帳に追加

撮影画像を８×８の領域に分割し、分割した領域毎に平均輝度値を算出し、領域毎の平均輝度値から露出値を算出する。 - 特許庁

The photonic crystal structure clad 12 is divided into four split parts 12a, 12b, 12c, and 12d divided by broken lines extended from the center to the outer periphery.例文帳に追加

フォトニック結晶構造クラッド１２は、中心から外周へ向かう破線により分割された４つの分割部分１２ａ、１２ｂ、１２ｃおよび１２ｄに分割されている。 - 特許庁

Data of I picture among codes streams are divided into a prescribed number before transmission to a transmission line and the divided data are respectively attached to the top of succeeding P or B picture.例文帳に追加

伝送路に送る前に、符号化されたストリームのうちＩピクチャのデータを所定の数に分割し、後続のＰまたはＢピクチャの先頭にそれぞれ付加する。 - 特許庁

To provide a cloud computing system for document processing on each of divided jobs in an appropriate order by dividing a job requested to be processed into divided jobs.例文帳に追加

処理依頼されたジョブを分割して分割ジョブを生成し、夫々の分割ジョブを適切な実行順序で文書処理するクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

An image signal processing section 8 divides a frame image into a plurality of divided blocks so as to calculate luminance information, color information, contrast information, and a motion vector amount of each divided block.例文帳に追加

画像信号処理部８によりフレーム画像を複数の分割ブロックに分割し、各分割ブロックの輝度情報、色情報、コントラスト情報、動きベクトル量を算出する。 - 特許庁

The electrode base body is divided into a plurality of portions to form a predetermined space between the adjacent divided electrode base bodies and effectively and stably ensure the distribution of the plating solution (the electrolyte).例文帳に追加

電極基体は、複数に分割して、隣接する分割電極基体間に所定間隙を形成し、めっき液（電解液）の流通を安定確保することが有効。 - 特許庁

A throttle opening is divided into multiple parts, and a leaning value set for this gear shift is applied to a divided throttle opening range R to which a throttle opening at the time of gear shift belongs.例文帳に追加

スロットル開度を複数に分割し、変速時のスロットル開度が属する分割スロットル開度範囲Ｒに対して今回変速で設定した学習値をあてはめる。 - 特許庁

The light flux emitted from the light source 51 is optically divided by an optical divider 60 and received by the second photo acceptance element 61 which is divided into at least two.例文帳に追加

光源ユニット５１から出射される光束は、分岐光学手段６０にて光学的に分岐され、少なくとも２分割された第２の受光素子６１で受光される。 - 特許庁

The light generated in a wide-band light source is spectrum-divided and then injected into the optical transmitting module for obtaining a light source for a wavelength-divided multiplex system.例文帳に追加

この光送信モジュールに、広帯域光源で発生した光をスペクトル分割して注入することによって、波長分割多重方式の光源が実現される。 - 特許庁

As the embedding method, when the character string is divided into a plurality of divided character strings, the utterance time of the head character in the head group is embedded in the characters of the head group.例文帳に追加

埋め込み方法としては、文字列を複数の分割文字列に分割した場合に、先頭グループ中の先頭文字の発話時刻を先頭グループ中の文字に埋め込む。 - 特許庁

With respect to the light guide plate 103 which is a constituent of a backlight 100 contained in the liquid crystal display panel, a first refraction surface 1 thereof is divided into a plurality of divided surfaces 2.例文帳に追加

液晶表示装置が含むバックライト１００を構成する導光板１０３について、その第１屈折面１を複数の分割面２に分割する。 - 特許庁

Further, the filling materials 1 are divided and the divided materials are inserted into a plurality of nets 7 and the periphery of each net 7 is sealed and enclosed by using the enclosing material 4.例文帳に追加

また、充填材１を分割してそれぞれ複数個のネット７内に挿入し、各ネット７の周囲を軟質性の外包材４を用いて密閉包囲する。 - 特許庁

A primary G cell (first divided area) 1203 generated first is divided into secondary G cells by vertexes of a specific rule area 1202 in the primary G cell 1203 (S11 to 15).例文帳に追加

最初に生成された１次Ｇセル（第１分割領域）１２０３は、内部にある特殊ルール領域１２０２の頂点により２次Ｇセルに分割する（Ｓ１１〜１５）。 - 特許庁

In this poling reel, parts 9, 10 for coiling a wire transported are divided into a plurality of pieces such as four pieces and each divided part 7 is made movable inward and outward.例文帳に追加

搬送される線材を巻き取る部分９，10が４個等の複数個に分割され、分割された各部分７が内外方向に移動できるようになっているポーリングリール。 - 特許庁

In the information providing system 10, a local public authorities are divided into a plurality of sectional areas and managed, and the divided sectional areas and the division is performed on the basis of a plurality of viewpoints.例文帳に追加

情報提供システム１０では、地方公共団体を複数の区分地域に分割して管理し、さらに、その区分は複数の観点からなされている。 - 特許庁

A holed tape 2 is adhered to an area where a back plate 1 for a cabinet is divided into members to be abutted to one another to connect the divided back plate members 1a, 1b in a foldable manner.例文帳に追加

キャビネットの裏板１を複数に分割して突き合わせた箇所に孔あきテープ２を貼着して分割した裏板片１ａ，１ｂを折りたたみ自在に連結する。 - 特許庁

Then, acoustic featured values are extracted from all finely divided segments of the dividing object music S and a feature extracting process is conducted to make each finely divided segment into a vector (S2).例文帳に追加

次に、分割対象楽曲Ｓの全ての細分化区間から音響的特徴量を抽出し、各細分化区間をベクトル化する特徴抽出処理を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a manual tool to be divided for disposal reduced in the number of parts items and the manufacturing cost and to be easily divided into a tool body and a grip part for disposal.例文帳に追加

部品点数及び製作コストの低減が図れ、利器本体と握り部とを容易に分別解体して廃棄することができる分別廃棄用手動利器を提供する。 - 特許庁

Chinese characters are divided into radicals, non-radical portions and kanjis for everyday use (hereinafter called elements) in such a way that these divided parts can be read, and the correspondence between each Chinese character and its elements is stored in a kanji information file 114.例文帳に追加

漢字を読める程度の部首，部品，常用漢字等（以下、要素という）に分割し、漢字情報ファイル１１４において漢字と要素との対応を格納する。 - 特許庁

In an SMT component mounting process, a cream solder is supplied only to the divided pad 2, while the cream solder is prevented from flowing into the through-holes at the center between the divided pads 2.例文帳に追加

ＳＭＴ部品実装工程では、分割パッド２のみにクリーム半田を供給し、分割パッド２間の中央部のＴ／Ｈにはクリーム半田ガ流れ込まないようにする。 - 特許庁

Then, an object area specifying means divides the judgment area into a plurality of divided areas, and specifies an object area in each divided area (a step 113).例文帳に追加

引き続き、物体領域特定手段が、判定領域を複数の分割領域に分割し、各分割領域における物体領域を特定する（ステップ１１３）。 - 特許庁

The information processing apparatus with a display screen divided into a plurality of areas is configured to control the luminance of the display screen for each divided area.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、表示画面を複数の領域に分割し、この分割された領域ごとに表示画面の輝度を制御可能に構成される。 - 特許庁

The cylinder body 1 is divided into a first chamber 11 divided from an external part by a cap body 3, and a second chamber 12 held in the piston body 2, by a bulkhead 10.例文帳に追加

シリンダー体１は、隔壁１０により、キャップ体３により外部と区分された第一室１１と、ピストン体２の納められた第二室１２とに区分されている。 - 特許庁

The seat back 12 is divided into at least four segments 12A to 12G in the direction of a vehicle width, and each divided segment turns to a seat cushion 11 side.例文帳に追加

シートバック部１２は車幅方向に少なくとも４つのセグメント１２Ａ〜１２Ｇに分割されるとともに、分割された各セグメントがシートクッション部１１側へ回動可能とする。 - 特許庁

A temperature control region by a heating head 11 of a conveyance rail 3 is divided into two in a width direction, and temperatures of each divided temperature control regions 41, 42 are independently controlled.例文帳に追加

搬送レール３の加熱部１１による温度制御領域を幅方向で二分割し、分割された各温度制御領域４１，４２での温度を独立して制御する。 - 特許庁

A synthesized unit fragment divided into a voice synthesis units is obtained and divided at phoneme borders to obtain partial fragments (steps S1, S2).例文帳に追加

音声合成単位に分割された合成単位素片を取得し、取得された合成単位素片を音素境界で分割して部分素片を取得する（ステップＳ１、Ｓ２）。 - 特許庁

An audio/video multiple signal with a PTC attached is received and divided into audio and video encoded data (1), and the divided encoded data are temporarily stored in memories 2 and 6.例文帳に追加

ＰＴＣが付加されたオーディオ・ビデオ多重信号を受け取ってオーディオ、ビデオ符号化データに分離し（１）、分離された符号化データをメモリ２，６に一時的に保存する。 - 特許庁

At the same time, the light beam composed in different wavelengths is divided into different sub-light beams depending on the wavelengths, and has a function to propagate color arrangements divided in color.例文帳に追加

同時に、異なる波長で構成された光ビームは、波長に応じて異なるサブ光線に分割されるため、色分離された色配列を伝播する機能を有する。 - 特許庁

The received video data are divided into a size corresponding to the codec interval time and each of the divided video data is arranged between a plurality of the frame data subjected to the arrangement (4).例文帳に追加

入力されたビデオデータを、符復号間隔時間に対応するサイズに分割し、分割されたビデオデータを、配置された複数のフレームデータの間に配置する(4)。 - 特許庁

The recording surface of plural disks are divided into plural cylinder groups consisting of plural cylinders respectively and spare tracks are assigned to each of the divided cylinder groups in by one.例文帳に追加

複数のディスクの記録面を、それぞれ複数のシリンダから成る複数のシリンダグループに分割し、分割したシリンダグループのそれぞれに対して、スペアトラックを１つずつ割り当てる。 - 特許庁

This divided luciferase is characterized by being prepared by dividing a luciferase into two sections and then connecting DNA-bondable domains to the divided sections, respectively, and expressing luciferase activity, when both the sections are associated.例文帳に追加

ルシフェラーゼを二分割し、夫々にＤＮＡに結合可能なドメインを連結させたものであり、両者が会合した際に、ルシフェラーゼ活性が発現する分割ルシフェラーゼ。 - 特許庁

The MOS variable capacity element is formed of a plurality of divided MOS transistors Q51 to Q54 and Q61 to Q64, which are divided into a plurality of transistors and are connected in parallel.例文帳に追加

ＭＯＳ可変容量素子は、複数個に分割され互いに並列に接続された複数の分割ＭＯＳトランジスタＱ５１〜Ｑ５４，Ｑ６１〜Ｑ６４からなる。 - 特許庁

However, when the key [1] is pressed for an elongated period, the divided area A corresponding to the key [1] is further divided into 12 equal areas A-1 to A-12 as mentioned above as shown in (b).例文帳に追加

しかし、［１］キーが長押しされたとすると、（ｂ）に示すように、［１］キーに対応する分割領域Ａを前述のようにＡ−１〜Ａ−１２に１２等分する。 - 特許庁

In this application, an inputted electronic document is divided into a plurality of partial documents by collating it with a division pattern for specifying a predetermined character string that may appear in a divided line.例文帳に追加

本発明では、入力された電子文書を、分割行に表れ得る所定の文字列を規定する分割パターンと照合して、複数の部分文書に分割する。 - 特許庁