「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The front surface of a base plate 10a is divided into a plurality of housing areas 1a by projecting parts 112 and 114, and the back surface of the base plate 10a is divided into a plurality of housing areas 1b by projecting parts 122 and 124.例文帳に追加

ベース板１０ａの表面は、凸部１１２，１１４によって複数の収容エリア１ａに分割されており、ベース板１０ａの裏面は、凸部１２２，１２４によって複数の収容エリア１ｂに分割されている。 - 特許庁

Then, coefficient factors in the DCT block are sequentially divided into a plurality of first groups from the high frequency side and each of the first groups is further divided into second groups indicating deviation to either of 0/1.例文帳に追加

そして、ＤＣＴブロックにおける係数要素を、高周波側から順次、複数の第１のグループに分割し、さらに該第１のグループのそれぞれを０／１のいずれかへの偏りを示す第２グループに分割する。 - 特許庁

Each frame in an image signal is divided into four areas R1, R2, R3, R4, and each area is furthermore divided into an area part R1 (small) in the vicinity of a target pixel or the like and other area part R1 (large) or the like.例文帳に追加

画像信号中の各フレームを４個の領域Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４に分割し、各領域を注目画素の近傍の領域部分Ｒ１（小）等と、それ以外の領域部分Ｒ１（大）等とにさらに分割する。 - 特許庁

N^+-type impurity regions FN30 and FN10 forming one memory node are divided into different wells and N^+-type impurity regions FN31 and FN11, forming the other memory node, are also divided into different wells.例文帳に追加

一方の記憶ノードを成すＮ^＋型不純物領域ＦＮ３０，ＦＮ１０は異なるウェルに分かれており、他方の記憶ノードを成すＮ^＋型不純物領域ＦＮ３１，ＦＮ１１も異なるウェルに分かれている。 - 特許庁

The middle land part 6o in the vehicle outside area 2o is divided into outside middle blocks 9o by outside middle lateral grooves 8o, and the shoulder land part 7o is divided into outside shoulder blocks 11o by outside shoulder lateral grooves 10o.例文帳に追加

車両外側領域２ｏにおけるミドル陸部６ｏは、外側ミドル横溝８ｏにより外側ミドルブロック９ｏに区分され、ショルダ陸部７ｏは、外側ショルダ横溝１０ｏにより外側ショルダブロック１１ｏに区分される。 - 特許庁

After the curve vector is approximated with a straight vector in a straight vector generating part 4, when the flag indicates that the outline fount data are needed to be divided into plural figures, the font data are divided into plural graphics in a division processing part 5.例文帳に追加

アウトラインフォントデータ中の曲線ベクタを直線ベクタ生成部４で直線ベクタで近似した後、分割判定フラグが分割の必要がある旨を示していれば、分割処理部５で複数の図形に分割する。 - 特許庁

The periphery portion of the electrode plate 170 is divided into square-shaped electrode pieces 172, and the inward portion of the electrode plate 170 is divided into the square-shaped electrode pieces 174 that are larger than the electrode pieces 172.例文帳に追加

電極板１７０の周縁部は正方形状の電極片１７２に分割され、電極板１７０の内方部は、電極片１７２よりも大きな正方形状の電極片１７４に分割されている。 - 特許庁

An electrode body is divided into first and second electrode members 31, a solid dielectric is divided into first and second dielectric members 40 which are ceramic cases, and the electrode members 31 are housed in each dielectric member 40.例文帳に追加

電極本体を第１、第２電極部材３１に分割するとともに、固体誘電体をセラミック製のケース状の第１、第２誘電部材４０に分割し、各誘電部材４０に電極部材３１を収容する。 - 特許庁

A ky-kz plane is divided into a central region and its peripheral region, whereas the central region is used for the essential measurement and the peripheral region is further divided into a plural groups whose blank space of sample points is uniformly (isotropically) distributed.例文帳に追加

ky-kz平面を、中央の領域とその周辺の領域に分割し、中央の領域を必須計測領域とし、周辺の領域をサンプル点の空間分布が均等（等方的）である複数の群に分割する。 - 特許庁

Concretely, the low frequency component is further divided into a higher low-frequency component and a lower low-frequency component, and divided into a preceding interval and a following interval in time, and obtained four regions are changed according to four values to be embedded.例文帳に追加

具体的には、低周波成分をさらにより高い低周波成分とより低い低周波成分に分けるとともに、時間的に前と後に分け、得られる４つの領域を埋め込むべき４値に応じて変化させる。 - 特許庁

A reference clock CKr is frequency-divided into four by a frequency divider 11, a unit clock CKi is frequency-divided into two by a frequency divider 12 and the logical product of the output signals of the frequency dividers 11 and 12 is obtained by an AND gate 13.例文帳に追加

基準クロックＣＫ_r が分周器１１で４分周され、単位クロックＣＫ_i が分周器１２で２分周され、これらの分周器１１，１２の出力信号の論理積がＡＮＤゲート１３で求められる。 - 特許庁

Different lens powers are applied to 2 sets of diffracted lights by a hologram elements 13 divided into 8 areas, and lights are received by a light receiving element 19 divided into 8, corresponding to the 8 areas of the hologram element 13.例文帳に追加

８つの領域に分割したホログラム素子１３により２組の回折光に異なるレンズパワーを与え、ホログラム素子１３の８つの領域に対応した８分割の受光素子１９により受光する。 - 特許庁

When the detection apparatus judges that the specified obstacle candidate region can be divided into the plural regions, the detection apparatus divides the specified obstacle candidate region into the plural regions and judges whether or not the obstacle exists in each of the divided regions.例文帳に追加

複数の領域に分割することが可能であると判断された場合、障害物候補領域を複数の領域に分割し、分割された領域各々に障害物が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, as Goki shichido (lit. "five provinces and seven circuits," the name for ancient administrative units), the whole region was divided into kinai (provinces surrounding Kyoto and Nara), the 'seven circuits' of Tokaido, Tozando, Hokurikudo, Sanindo, Sanyodo, Nankaido and Saikaido, which were divided into 66 provinces and two islands, Iki Province and Tsushima Province. 例文帳に追加

さらに五畿七道として、畿内と東海道・東山道・北陸道・山陰道・山陽道・南海道・西海道の七道に区分され、その内部は66国と壱岐国・対馬国の2嶋が配分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input image is divided into bands, input image data divided into the bands is stored in a buffer in the vertical scanning direction per memory access and the input image data stored in the buffer is read in the vertical scanning direction per pixel.例文帳に追加

入力画像をバンド分割し、そのバンド分割された入力画像データをメモリアクセス単位で副走査方向にバッファに格納し、バッファに格納された入力画像データを画素単位で副走査方向に読み出す。 - 特許庁

In China, when people and characters of things were classified, first, they were divided into three categories, johin (higher-quality goods), chuhin (the middle grade goods) and gehin (lower-quality goods), and then, each category was further divided into three grades. 例文帳に追加

中国では、人物や物の性質を分類したが、まずはじめに、上品（じょうひん）・中品（ちゅうひん）・下品（げひん）の3つに大きく分け、これら一品ずつにまたそれぞれ上中下の三品があるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an operation control system, operation sequences are divided into scenes for respective robots 201(A) and (B), they are divided into scene blocks 360(A), (B) and (S) corresponding to the individual scenes and an operation control program 355 is described.例文帳に追加

上記動作制御システムにおいては、ロボット２０１（Ａ），（Ｂ）毎にその動作シーケンスをシーンに区切り、個々のシーンに対応するシーンブロック３６０（Ａ），（Ｂ），（Ｓ）に分割して動作制御プログラム３５５を記述する。 - 特許庁

A transformer coil is divided and arranged at the winding bobbin of the transformer coaxially in pluralities of layers, at the same time the winding region of each layer is divided into pluralities of portions by a barrier tape 4, and the winding of each layer is divided for winding by the divided winding region.例文帳に追加

トランスの巻線ボビンに絶縁テープ５を介してトランス巻線を同軸状に複数層分割配置するとともに、各層の巻線領域をそれぞれバリアテープ４で複数に分割し、この分割された巻線領域によって各層の巻線をそれぞれ分割巻する。 - 特許庁

When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, a division screen 12 is divided into 4 divided regions from a non-divided state, and function selection buttons 13 for selecting functions A-I are displayed at a first divided region 12a.例文帳に追加

表示画面１１に表示された表示切換ボタン１４を押すと、分割画面１２が分割されていない状態から４つの領域に分割された状態に切り換わり、第１分割領域１２ａに機能Ａ〜Ｉの選択用の機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

The pinball game machine is configured to execute one put-out (whole put-out motion) divided into a plurality of put-out motions (divided put-out motions), and to extend the waiting time between divided put-out motions to be executed thereafter when abnormal put-out is detected in one divided put-out motion.例文帳に追加

１回の払出（全払出動作）を複数回の小分けした払出動作（分割払出動作）で実行し、当該分割払出動作において払出異常を検知した場合には、以後に実行される分割払出動作間の待ち時間を長くするよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁

An inner tube 51 is supported through a support member 52 in the midway of a power steering oil supply passage 17, and the interior of the power steering oil supply passage 17 is divided into two-system divided passages: a pair of a first divided passage 55 inside the inner tube 51 and a second divided passage 56 outside the inner tube 51.例文帳に追加

パワステオイル供給通路１７内の中途に、支持部材５２を介してインナチューブ５１を支持し、パワステオイル供給通路１７内を、インナチューブ５１内側の第１の分割通路５５と、インナチューブ５１外側の第２の分割通路５６との対をなす２系統の分割通路に区画する。 - 特許庁

In this crystalization method, the surface of a substrate 1 is divided along a dividing line DL into a first divided area D1 and a second divided area D2, while a laser light is shaped and an irradiation region R is adjusted so that the respective divided regions D1 and D2 are partly irradiated.例文帳に追加

基板１の表面を分割線ＤＬに沿って区画し第一分割領域Ｄ１及び第二分割領域Ｄ２を規定する一方、レーザ光を整形して各分割領域Ｄ１，Ｄ２を部分的に照射できる様にレーザ光の照射領域Ｒを調整する。 - 特許庁

A control unit 5 switches the division ratio of the above generated divided pulse signal by switching the division ratio to be inputted into a comparator 3 at any time thereby generating a divided clock where the above divided pulse signals divided at two or more different division ratios coexist.例文帳に追加

制御部５は，コンパレータ３に入力する分周比を随時切り替えることにより，生成される前記分周パルス信号の分周比を切り替えさせ，これにより複数の異なる分周比で分周された前記分周パルス信号が混在する分周クロックを生成する。 - 特許庁

To provide a conveyance method in which an elastic film is brought into a stretched state by a stretching member with the peripheral part thereof fixed, a body to be divided is divided with the body pasted to the elastic film to obtain divided individual pieces, and a group of the divided individual pieces can be satisfactorily used for observation, evaluation, and other purposes.例文帳に追加

張設部材によって外周部分を固定されて張設状態とされた弾性フィルムに被分割体を貼付した状態で当該被分割体を分割してなる分割個片群を、観察・評価その他のために良好に供することができる搬送方法を提供する。 - 特許庁

The propeller shaft 4 is divided into front and rear sides via a universal joint 43 and can be reduced by fitting the front divided shaft 4a together with at least a part of the universal joint 43 into an end part of the rear side divided shaft 4b over a reduction range D1.例文帳に追加

プロペラシャフト４は、自在継手４３を介して前後に分割され、自在継手４３の少なくとも一部とともに前側分割シャフト４ａが後側分割シャフト４ｂの端部内に縮小範囲Ｄ１にわたって嵌入されることにより縮小可能に構成される。 - 特許庁

The propeller shaft 4 is divided into front and rear sides via a third universal joint 43 and can be reduced by fitting the front side divided shaft 4a together with a part of the third universal joint 43 into an end part of the rear side divided shaft 4b over a reduction range D1.例文帳に追加

プロペラシャフト４は、第３の自在継手４３を介して前後に分割され、第３の自在継手４３の一部とともに前側分割シャフト４ａが後側分割シャフト４ｂの端部内に縮小範囲Ｄ１にわたって嵌入されることにより縮小可能に構成される。 - 特許庁

Each divided time length T_IPPis divided into a transmission time Ts and a residual reception time, and the one-period transmission pulse train is divided into fractions to the number of N in the transmission times Ts to the number of N, modulated and transmitted, and switching is performed so as to receive them during the residual reception time.例文帳に追加

この分割時間長Ｔ_IPPをそれぞれ、送信時間Ｔsと残りの受信時間に分割して、この送信時間ＴsのＮ個に１周期の送信パルス列をＮ分割して、変調して送信すると共に、残りの受信時間の間に受信するように切り換えられる。 - 特許庁

Opposed edges of both dividing members 13a and 13b divided from a substantially central position in the width direction of the bottom wall are connected to both the shorter side walls in a flapping manner, and each divided portion of both the shorter side walls divided into plural sections is formed into a bellows shape capable of being freely folded like a bellows.例文帳に追加

前記底壁の幅方向のほぼ中央位置から分割された両分割部材１３ａ、１３ｂの対向縁部を回動自在に連結する一方、前記両短辺壁の複数に分割された各分割部を蛇腹状に折り畳み自在な蛇腹状に形成した。 - 特許庁

Then based on each bit data forming the character data extended into the binary column, each differential vector constituting embroidery data is divided by either of two kinds of divided pattern preliminarily allocated with '0' or '1' and the divided differential vector is inserted into data column (S13).例文帳に追加

そして、２進列に展開された文字データを構成する各ビットデータに基づいて、刺繍データを構成している各差分ベクトルを、予め「０」または「１」が割り当てられた２種類の分割パターンのいずれかによって分割し、分割された差分ベクトルをデータ列に挿入する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The inside of the front cowling is divided into an upper part and a lower part by means of a partition plate 60 put over a fork bridge 201a of the front fork 201, while the partition plate 60 are divided into a left part and a right part, and hydraulic brake hoses 81 and 82 are passed through an opening 60b arranged in a divided part 60a.例文帳に追加

フロントフォーク２０１のフォークブリッジ２０１ａ上に渡した仕切板６０でフロントカウル内を上下に区分けし、この仕切板６０を左右二分割するとともに、この分割部６０ａに設けた開口６０ｂに油圧ブレーキホース８１，８２を通す構造にした。 - 特許庁

When the hard disk unit is in a normal state, the control unit stores a disk-by-disk data for memory, which is constituted of a divided data, having an input data for memory divided into each division size, and a parity data generated on the basis of the divided data, one by one into the plurality of hard disk units.例文帳に追加

この制御装置は、ハードディスク装置の状態が正常状態である場合、入力された記憶用データを分割サイズ毎に分割した分割データと、分割データに基づいて生成されたパリティデータと、からなるディスク毎記憶用データを複数のハードディスク装置に１つずつ記憶させる。 - 特許庁

Then, when there is any block in plotting processing which should be divided into a plurality of sub-blocks in the band under processing, the block in plotting processing is divided into a plurality of sub-blocks, and the plurality of divided sub-blocks are assigned to the corresponding image processing processors 102, 103 and 104.例文帳に追加

そして、処理中のバンドにおいて、複数のサブブロックに分割する必要がある描画処理中のブロックがあると、該描写処理中のブロックが複数のサブブロックに分割され、該分割された複数のサブブロックがそれぞれ対応する画像処理プロセッサ１０２，１０３，１０４に割り当てられる。 - 特許庁

By dividing the touch panel into prescribed number of parts by a dividing means, an output voltage signal to the pressed position is divided into arbitrary detection units (divided units) and the orthogonal parts of respective divided units in X and Y directions are recognized and determined as a final position of the pressed position.例文帳に追加

分割手段により前記タッチパネルを所定数に分割することで押圧位置に対する出力電圧信号が任意の検知単位（分割単位）に分けられ、Ｘ方向、Ｙ方向各々の分割単位の直交部分が押圧位置の最終位置として認識、確定される。 - 特許庁

The architectural space 1 is divided into a standard room 20 with an entrance 21 into an escape space 10, and an attached room 30 with an entrance 31 into the standard room 20.例文帳に追加

前記建築空間１は、避難空間１０への出入口２１を有する基準室２０と、前記基準室２０への出入口３１を有する付属室３０とに区画される。 - 特許庁

One charge for charging the iron raw material, is divided into: at least two batches of the charging batch into the furnace center part; and the charging batch into the furnace peripheral part at the furnace wall side from this furnace center part.例文帳に追加

鉄原料の装入の１チャージを、炉中心部への装入バッチと当該炉中心部より炉壁側の炉周辺部への装入バッチとの少なくとも２バッチに分割する。 - 特許庁

The intermediate file is divided based on a JCL instruction left in the intermediate file, and is converted into parts, and the JCL instruction is converted into component of the job network, and is converted into a job network flow.例文帳に追加

更に、中間ファイルに残ったＪＣＬ命令を元に、中間ファイルを分割し、部品化し、ＪＣＬ命令をジョブネットワークの部品に変換し、ジョブネットワークフローに変換する。 - 特許庁

A captive fluorescence from an organism is divided into a pair of luminous fluxes, the respective filters (λ1 to λ4) are sequentially inserted into the one flux, and the respective filters (λ5 to λ8) are sequentially inserted into another other flux.例文帳に追加

生体からの自家蛍光は、一対の光束に分割され、その一方に各フィルタ（λ１〜λ４）が順次挿入され、他方に各フィルタ（λ５〜λ８）が順次挿入される。 - 特許庁

The storage area of each of the physical disks is divided into a plurality of areas, and the divided storage areas of one of the physical disks is set in a pair with the divided storage areas of the other physical disk.例文帳に追加

前記各物理ディスクは、記憶領域がそれぞれ複数の領域に分割され、前記一の物理ディスクの分割された記憶領域は、前記他の物理ディスクの分割された記憶領域と対をなす関係に設定されている。 - 特許庁

The bearing portion 1 is divided into a plurality of part mounting units 13a to 13d formed by fixing the bearing parts in divided housing members 14a to 14e, and the bearing portion 1 is assembled by connecting these divided housing members 14a to 14e to each other.例文帳に追加

軸受部分1が、分割ハウジング部材14a〜14eの内側に軸受用部品が固定された複数の部品装着ユニット13a〜13eに分割されて、これらの分割ハウジング部材14a〜14eを連結することによって軸受部分1が組み立てられている。 - 特許庁

The detection target image and the respective reference images are divided into areas vertically, and movement of an image in each divided area between the detection target image and the respective reference images is detected in each vertically divided area.例文帳に追加

前記検出対象画像と各参照画像を垂直方向に領域分割して、前記検出対象画像と各参照画像間における、各分割領域内の画像の動きを垂直分割領域ごとに検出する。 - 特許庁

First, a first action is divided into a first basic action and a first attribute action expressing a deviation from this first basic action by a data setting part 16 and a first divided data storage part 11 and provided divided data are stored.例文帳に追加

先ず、データ設定部１６及び第１分割データ記憶部１１により、第１の動作を第１の基本動作とこの第１の基本動作からのずれを表す第１の属性動作とに分割して、得られた分割データを記憶する。 - 特許庁

The input information is divided into the plurality of divided areas so that two adjacent divided areas have an overlapping area, and the overlapping area has a size at least in which the whole processing range fits.例文帳に追加

上記複数領域への分割は、隣接する２つの分割領域がオーバーラップ領域を有するように入力情報を分割し、オーバーラップ領域は少なくとも演算処理における処理範囲の全体が収まる大きさを有する。 - 特許庁

The drum peripheral wall has three divided peripheral walls each having a partial cylindrical surface which is the curved outer surface divided in the circumferential direction, and the three divided peripheral walls are connected to each other and have a cross-section formed into the shape of a rice ball.例文帳に追加

ドラム周壁は、周方向に分割された湾曲外面である部分円筒面を夫々有する３個の分割周壁を有し、この３個の分割周壁が互いに結合されて断面おむすび形状に形成されている。 - 特許庁

When the active material layer is virtually divided into two in its thickness direction, an average peak position of one of the divided active material layer and that of the other divided active material layer are preferred to be 480 to 510 cm^-1, respectively.例文帳に追加

活物質層をその厚み方向に仮想的に二分割したときに、二分割された活物質層の一方側の平均ピーク位置、及び他方側の平均ピーク位置がそれぞれ４８０〜５１０ｃｍ^-1であることが好ましい。 - 特許庁

This video reproducing device is provided with a multi-screen reproducing means for dividing a monitor screen into a plurality of screen, and for dividing a reproduction video block by the number of divided screens, and for assigning each divided reproduction video period to each divided screen for displaying a video.例文帳に追加

モニタ画面を複数の画面に分割するとともに、再生映像区間を分割画面数で分割し、各分割再生映像期間それぞれを各分割画面に割り当てて表示させる多画面再生手段を備えている。 - 特許庁