「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The rear surface covers 5, 6 are divided into a plurality of pieces, and are attachable and detachable independently from the stand pillar 2.例文帳に追加

そして、背面カバー５、６は複数に分割され、スタンド支柱２とは独立して着脱可能である。 - 特許庁

Furthermore, the resonance prevention member 7 is mounted in a state that the longitudinal direction is divided into a plurality of sections.例文帳に追加

そして、共振防止部材７は、その長手方向が複数に分割されて取り付けられている。 - 特許庁

One field is divided on the time base into a plurality of subfields as control units for driving pixels.例文帳に追加

１フィールドを時間軸上で複数のサブフィールドに分割して画素を駆動する制御単位とする。 - 特許庁

The planetary gear mechanism 40 is broadly divided into a front side gear set 40F and a rear side gear set 40R.例文帳に追加

遊星歯車機構４０は、フロント側ギアセット４０Ｆと、リア側ギアセット４０Ｒとに大別される。 - 特許庁

The solid part 4 is divided into a liquid outflow part 6 and a material storage part 7 via a partition part 5.例文帳に追加

固体部４を液体流出部６と材料収容部７とに仕切部５を介して分離する。 - 特許庁

The heat insulating box body 9 is divided into a cold room 30 and a freezer 40 by a heat-insulating partition wall 2.例文帳に追加

断熱箱体９は、断熱仕切壁２で冷蔵室３０と冷凍室４０とに区画される。 - 特許庁

Moreover, a reproduced signal which is subjected to the signal modulation is divided into the main information and the additional information and they are demodulated respectively.例文帳に追加

また、前記信号変調された再生信号を主情報と付加情報に分けて復調する。 - 特許庁

A patterned region on the mask is divided into a multitude of areas and a pattern area ratio in each area is calculated.例文帳に追加

マスク上のパターン領域を多数の区域に区分けし、各区域でのパターン面積率を算出する。 - 特許庁

One lump of data (file) to be recorded are divided into comparatively small data units (record) and recorded.例文帳に追加

記録するべき１まとまりのデータ（ファイル）を比較的小さなデータ単位（レコード）に分割して記録する。 - 特許庁

The heat-conductive transparent substrate 15 can be divided into a plurality of parts, and sapphire can be used as the material.例文帳に追加

伝熱透明基板１５は、複数に分割可能で、その材質にサファイアを用いることができる。 - 特許庁

A scan plane P is divided into two subscan planes p1 and p2 and parrallel scanned by different ultrasonic beams.例文帳に追加

走査面Ｐを２面のサブ走査面ｐ１，ｐ２に分割し、別個の超音波ビームで並行して走査する。 - 特許庁

A significant bit length is divided into four sections and a data signal RDATA is read once within each of the sections.例文帳に追加

有効ビット長を４区間に分け、各区間の中で１回ずつデータ信号ＲＤＡＴＡを読み取る。 - 特許庁

In the method, the distance up to the ingot 27 is measured and the space between the shortest distance and the longest distance is divided into three sections.例文帳に追加

インゴット２７までの距離を計測し、最短距離と最長距離の間を三区分する。 - 特許庁

A route to be searched L is divided into five segments S1-S5, and segment division points are P1-P4.例文帳に追加

探索経路Ｌは、５つのセグメントＳ１〜Ｓ５に分割されており、セグメント分割点はＰ１〜Ｐ４である。 - 特許庁

This overlap area L is divided into A and B in the first visual field and A' and B' in the second visual field.例文帳に追加

このオーバーラップ領域Ｌを、第１視野においてはＡとＢ、第２視野においてはA´とB´に分割する。 - 特許庁

An image formed by image data after a preliminary image processing is divided into a plurality of areas (step S2).例文帳に追加

予備画像処理後の画像データによって形成される画像を複数の領域に分割する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A user data block D is divided into groups 120 and a check block P is inserted after each of the groups.例文帳に追加

ユーザ・データ・ブロックＤはグループ１２０に分けられ、チェック・ブロックＰは各グループの後に挿入される。 - 特許庁

The outer cylinder 20 is detachably divided into a lower cap 30 and an upper case 40.例文帳に追加

前記外筒２０は、下側のキャップ３０と上側のケース４０とに着脱自在に分割されている。 - 特許庁

a Chinese puzzle consisting of a square divided into seven pieces that must be arranged to match particular designs 例文帳に追加

特定の形に合うように並べられる、正方形を7つに分けた部品からできた中国のパズル - 日本語WordNet

The vassals were divided into pro-Asakura and pro-independence groups, however Nagamasa eventually took the decision to ratify the alliance. 例文帳に追加

家臣は朝倉親交派と独立派で分断されたが、最後は長政の決断によって批准した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His cremated body was divided into two portions and entombed separately in Koukotsu-ji Temple in Shinjuku, Tokyo and Daiho-ji Temple in Chikusa-ku (Ward), Nagoya City. 例文帳に追加

墓は東京都新宿区の幸国寺と名古屋市千種区の大法寺に分骨されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts. 例文帳に追加

さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。 - Tanaka Corpus

Guide documents are divided into chapters, and each chapter can hold one or more sections.例文帳に追加

ガイド・ドキュメントはいくつかの章に分割されます。 また、各章は一つ以上の節を設けることができます。 - Gentoo Linux

During the reign of Emperor Kameyama, in 1279, six members of Indenso were divided into three pairs and each pair worked in rotation. 例文帳に追加

亀山天皇の時代の弘安2年（1279年）には定員6名を3組に分け、交代で取次を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successive generations of Gokenin families were divided into 3 classes: 'fudai' (heredity daimyo), nihanba (the middle rank between fudai and kakaeseki), or kakaeseki (hereditary daimyo who were promoted in the periods of the fifth shogun and the succeeding shogun). 例文帳に追加

御家人の家格は譜代（ふだい）、二半場（にはんば）、抱席（かかえせき）の3つにわかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During and after the reign of the Emperor Suzong (Tang), the 'saiho shochishi' was renamed as 'kansatsushi' (an imperial inspector), and the empire was divided into 40 or more dao circuits. 例文帳に追加

粛宗(唐)代以降、名称が観察使と改められ、また、天下は40余道に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grounds of Mt. Hiei are divided into three areas, called Todo, Saito, and Yokawa. 例文帳に追加

比叡山の山内は「東塔（とうどう）」「西塔（さいとう）」「横川（よかわ）」と呼ばれる3つの区域に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Kozokufu is divided into thinner booklets, which are edited depending on each source Emperor (direct ancestral Emperor). 例文帳に追加

また、皇族譜は所出天皇（直接の先祖にあたる天皇）ごとに簿冊を区分して編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The campus is divided into four "Clusters" from A to D, and part of Cluster C and D are still under construction as of 2006. 例文帳に追加

キャンパスはA～Dの4つの「クラスター」に別れており、C・Dクラスターの一部は2006年現在も建設中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1902, Bukkyo Daigaku was divided into two, one was Bukkyo Senmon Daigaku (Buddhist Special University) in Kyoto and the other was Takanawa Bukkyo Daigaku (Takanawa Buddhist University) in Tokyo. 例文帳に追加

1902年（明治35年）京都の仏教専門大学と東京の高輪仏教大学に分立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the bundling pieces 13 of the bundling parts 11 are divided into three sets and bundled along the wire harness 1.例文帳に追加

次に、結束部品１１の結束片１３を３組に分けてワイヤーハーネス１に沿って収束させる。 - 特許庁

The male serration 5 is axially divided into male serrations 5a and 5b between which an axially tapered portion 8 is provided.例文帳に追加

雄セレーション５を軸方向に分割し、分割された雄セレーション５ａ，５ｂ間に軸細部８を設ける。 - 特許庁

An interdigital electrode is divided into pieces to make the crossing width (opposition length) of respective electrodes small.例文帳に追加

インターディジタル電極を複数に分割してそれぞれの電極の交差幅（対向長）を小さくする。 - 特許庁

The semiconductor wafer 1 is divided into a plurality of semiconductor chips by carrying out dicing along dicing lines 2, 3.例文帳に追加

半導体ウェハ１をダイシングライン２、３に沿ってダイシングを行い複数の半導体チップに分割する。 - 特許庁

The traditional Daijokan was divided into three; Seiin, Sain (Council of the Left), and Uin (Council of the Right), and it took precedence over both the councils of Right and Left. 例文帳に追加

それまでの太政官を正院、左院、右院の三つに分け、左右両院の上に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatomo divided Tango into three: the main domain Miyazu Domain, a branch domain Tango-Tanabe Domain, and a branch domain Mineyama Domain. 例文帳に追加

高知は丹後を3分割し、本藩の宮津藩・支藩の丹後田辺藩・支藩の峰山藩を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it's a building divided horizontally into a number of areas, with each such area being used as a dwelling unit. 例文帳に追加

あるいは（同じことだが）1棟の建物を水平方向に区分し、それぞれ独立した住戸とした物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan had been divided into small states, but around this period, a powerful royal authority was established. 例文帳に追加

多数の小国家に分かれていた日本には、この頃から強大な権力をもった王権が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were divided into about seven groups, and each group maneuvered intermittently from the beginning of April to mid-July for 16 to 25 days. 例文帳に追加

7組程度に分かれ、各組が16日から25日間、4月上旬から7月中旬に断続的に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokkaido Development Commission was abolished in 1882 and Hokkaido was divided into Hakodate Prefecture, Sapporo Prefecture and Nemuro Prefecture. 例文帳に追加

開拓使は翌明治15年（1882年）に廃止され、北海道は函館県、札幌県、根室県に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Satsuma army divided the forces into the left flank and the right flank, launched a surprise attack against the government army through the mountain roads, and had an advantage over the government army. 例文帳に追加

このため、薩軍は左右翼に分かれて山道から官軍を奇襲し優位に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senmin under the ritsuryo system was called Goshiki no sen (the base people of five colors), and was divided into five ranks. 例文帳に追加

律令制における賤民は、五色の賎（ごしきのせん）と呼ばれ五段階のランクに分けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown by the fact that Goryeo was subject to both dynasties at that time, Tenka was completely divided into two. 例文帳に追加

この時代の高麗なども両王朝に両属する形を取り、天下は全く二分されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opinions about the characteristic of jigatachigyo differ among historians, but it can be broadly divided into two. 例文帳に追加

地方知行の性格については歴史学者の間でも意見が分かれるが、大きく2つに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of wavelength is divided into at least two wavelength bands comprising adjacent wavelengths.例文帳に追加

本発明は、複数の波長を、隣接する波長からなる少なくとも２つの波長帯域に分割する。 - 特許庁