「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.例文帳に追加

さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。 - Tatoeba例文

External fragmentation is the inability to use memory because free memory is divided into many small blocks. 例文帳に追加

自由メモリが多数の小さなブロックに分割されてしまうので、外部断片化はメモリ利用を不能にする。 - コンピューター用語辞典

Magnetic tape is divided into vertical columns (or frames) and horizontal rows(called channels or tracks) 例文帳に追加

磁気テープは,垂直(方向)の列(フレーム)と水平(方向)の行(チャネルとかトラックと呼ばれる)に分かれている - コンピューター用語辞典

Content filtering and the products that offer this service can be divided into Web filtering and e-mail filtering. 例文帳に追加

コンテント・フィルタリングとそのサービスを提供する製品は、ウェブ・フィルタリングと電子メール・フィルタリングとに分けられる。 - コンピューター用語辞典

The package proposal process is divided into 4 stages: "Draft", "Proposal", "Call for Votes" and "Finished". 例文帳に追加

投稿採択のプロセスは、4 つのステージに分かれています。 "ドラフト (Draft)", "提案 (Proposal)", "投票(Call for Votes)" および "終了 (Finished)" です。 - PEAR

They are divided into the top, second and third classes of Buddhists, and their respective way of birth in the Pure Land is preached. 例文帳に追加

その者たちは、上輩・中輩・下輩に分けられ、それぞれの往生の方法が説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feature point search regions 42 for suburbs of a reference image memory 20 is divided into 8 divisions 42-1 to 42-8.例文帳に追加

基準画像メモリ20の郊外用特徴点探索領域42は八つの区分42-1〜8に分割されている。 - 特許庁

The extracted difference file 14 is divided into respective files 22 to 24 for addition, deletion and correction.例文帳に追加

抽出された差分ファイル１４をもとに、追加・削除・修正ごとに別ファイル２２，２３，２４へ分割する。 - 特許庁

Thereafter, the covering glass that is not processed for division is then processed, to realize the division and is then divided into individual packages.例文帳に追加

その後に分割加工してないカバーガラスを分割が可能に加工し、個々のパッケージを分割する。 - 特許庁

The vertical one column display area to be shown as a frame is divided into N areas.例文帳に追加

各フレームとして示されている縦一列に相当する表示領域がＮ個の領域に分けられている。 - 特許庁

The roll side part 4 and the drive side part 5 are respectively divided into two with the plane A and the plane B.例文帳に追加

さらに、ロール側部４は平面Ａで、駆動側部５は平面Ｂでそれぞれ２分割されている。 - 特許庁

A main unit memory of a mobile phone is divided into a normal memory Mem01 and a memorandum recording memory Mem02.例文帳に追加

携帯電話の本体メモリは通常メモリＭｅｍ０１とメモ記録メモリＭｅｍ０２とに分離される。 - 特許庁

The bed plate 6 is divided into a plurality of ones and one 6b of the bed plates is provided with the deodorizing unit 7.例文帳に追加

台板６を複数に分割し、そのうちの１つの台板６ｂに脱臭ユニット７を設ける。 - 特許庁

The processing tray 130 is divided into a plurality of pieces in the transporting direction and composed to be turnable at division points.例文帳に追加

処理トレイ１３０を搬送方向に複数個に分割し、その分割点で回動可能に構成する。 - 特許庁

Then, the recovery part B is divided into three recovery zones, and classification plates L and R are installed thereamong.例文帳に追加

そして、回収部Ｂを３つの回収ゾーンに分割し、その間に分級板Ｌ及びＲを設置する。 - 特許庁

The grip 40 is provided with an upper grip part 41 and a lower grip part 60 which are divided into two upper and lower stages.例文帳に追加

グリップ４０は上下２段に分割された上グリップ部４１と下グリップ部６０とを有する。 - 特許庁

The electronic structure where a board is divided into a plurality of segments is provided.例文帳に追加

本発明は、電子的構造体に関し、基板を複数のセグメントに分割された構造体を提供する。 - 特許庁

The game control device (70) is divided into a plurality of control devices, each of which has a backup function used when the power is shut off.例文帳に追加

遊技制御装置(70)を、電断時のバックアップ機能を有する複数の制御装置に分割する。 - 特許庁

Voronoi tessellation is performed with each generating point M as a kernel, and the plane is divided into a plurality of unit regions U.例文帳に追加

各母点Ｍを核としたボロノイ分割を行い、平面を複数の単位領域Ｕに分割する。 - 特許庁

A representative calculating part 3 calculates a representative about the each band of the image divided into the bands.例文帳に追加

代表値計算部３は、帯域分割された画像の各帯域について代表値を計算する。 - 特許庁

A memory cell array is divided into a left cell array 1L and a right cell array 1R which are composed respectively of a plurality of blocks.例文帳に追加

メモリセルアレイは、それぞれ複数個のブロックからなる左右セルアレイ１Ｌ，１Ｒに分けられている。 - 特許庁

To begin with, a scanning target line defined on the surface of the object is divided into a plurality of scanning unit lines.例文帳に追加

まず、対象物の表面に画定された走査目標線を、複数の走査単位線に分割する。 - 特許庁

The fishing float 10 is divided into two parts by a cutting face 13 extending along the line insertion hole 12.例文帳に追加

釣用浮き１０は、ライン挿通孔１２に沿って延びる切断面１３によって二分割される。 - 特許庁

The hollow part 14 is divided into an outside part 14a and an inside part 14b by an elastic body 22.例文帳に追加

弾性体２２によって空洞部１４を外側部分１４ａと内側部分１４ｂとに分割する。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the resin protective layer 2 is divided into zones with different film thicknesses by means of an intermediate weir.例文帳に追加

その場合、樹脂保護層は中堰により膜厚の異なるゾーンに区分されているのが好ましい。 - 特許庁

Uncertainty is divided into three categories: parameter uncertainty, scenario uncertainty and model uncertainty. 例文帳に追加

不確実性は、パラメータの不確実性、シナリオの不確実性およびモデルの不確実性の3 つのカテゴリに分けられる。 - 経済産業省

In the drive method of the display device by the present invention, one frame is divided into first and second sections.例文帳に追加

本発明による表示装置の駆動方法では、１フレームが第１区間と第２区間とに分けられる。 - 特許庁

The business types are then divided into two groups: (1) both figures have increased, and (2) both figures have declined (Table 2-3-4-6).例文帳に追加

双方とも上昇した業種と、双方とも下降した業種に区分した（第2-3-4-6 表参照）。 - 経済産業省

The fin 11 has a twisting angle θ of 0°<θ≤3°, and is longitudinally divided into several parts.例文帳に追加

フィン１１を、そのねじれ角θを０°＜θ≦３°とするとともに、その長さ方向で複数に分断する。 - 特許庁

Starting next year, the yamahoko procession might be divided into two days, as it was originally until 1965.例文帳に追加

山鉾巡行は来年から，1965年まで本来そうであったように，２日に分けられるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the largest map Michelin has ever made and is divided into three parts: France, Europe and the world.例文帳に追加

ミシュランが今まで作成した中では最大の地図で，フランス，欧州，世界の３つに分けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The connection fixture structure comprises a connection plate with a predetermined length, a pair of first bands divided into two bands supported on the connection plate, a pair of second bands divided into two bands which are detachably bolted to the first bands divided into two bands, and a connecting angle steel member with a predetermined length supported on the other side of the connection plate.例文帳に追加

接続金具構成体は、所定長さの連結プレートと、連結プレートに支持された１対の第１二分割バンドと、第１二分割バンドに着脱自在にボルト止めされた１対の第２二分割バンドと、連結プレートの他方の側に支持された所定長さの連結山形鋼材とからなる。 - 特許庁

A cubicle type transformer board having a transformer stored therein, comprises: a transformer 2 fixedly installed on a bottom of a board housing 1; a ceiling board (a roof) 1a of a cubicle laterally divided into three parts; and a removable divided ceiling board 1b provided in the center of the cubicle ceiling board divided into three parts, for inserting a crane wire rope into the board from the outside.例文帳に追加

盤内に変圧器を収納したキュービクル式変圧器盤で、変圧器２を盤筐体１の底部に固定設置したものにおいて、キュービクルの天井板（屋根）１ａを左右に三分割し、その中央には外方からクレーン用のワイヤロープを盤内に挿入する取外し可能な分割天井板１ｂを設ける。 - 特許庁

Works for manufacturing a product are divided into plural levels according to the difficulty, and operators are divided into plural skill classes according to the difficulty of the performable works, and the operators in the skill classes who can perform the works are allocated to the respective works divided into the levels according to the difficulty based on the production.例文帳に追加

製品を製造するための作業を難易度に応じて複数のレベルに分け、作業者を行い得る作業の難易度に応じて複数の熟練度クラスに分け、前記難易度でレベル分けした各作業に該作業を行い得る熟練度クラスの作業者を生産量に応じて割付けるようにする。 - 特許庁

A flat, cylindrical weighing apparatus 1 is divided into arbitrary proportions through the insertion of dividing plates 3 into a groove 4 on the inside of the apparatus and a groove 5 of a center post.例文帳に追加

平たい円筒形計量器１を内側の溝４と中央部の柱の溝５に仕切り板３を挿入し任意の割合で区切る。 - 特許庁

An original board 5 which is divided into two or more boards is partitioned into two regions R1 and R2 used for manufacturing two printed circuit boards.例文帳に追加

複数取り基板としての一枚の原基板５に、二つのプリント回路板を製造するための二つの領域Ｒ１、Ｒ２を割り当てる。 - 特許庁

A frame inside the stack related to the illegal code can be divided into two groups, namely, into a reliable frame and an unreliable frame.例文帳に追加

不正コードに関連するスタック内のフレームは、二つのグループ、つまり信頼できるフレーム及び信頼できないフレームに分割することができる。 - 特許庁

A vehicle traveling section is divided into unit traveling control sections, in each a starting point and an end point are made into a signal intersection or halting point respectively.例文帳に追加

車両走行区間を、起点および終点を各々信号交差点あるいは一時停止点とする単位走行制御区間に分割する。 - 特許庁

Then, these dies are divided into separated dies, and each die is formed into a sealed device having an input and or output lead.例文帳に追加

次に、これらのダイは、個別のダイに分割され、個別のダイは、入力および／または出力リードを有する封入されたデバイスに形成される。 - 特許庁

In an information terminal 2, data to be transmitted is divided into a plurality of data pieces in units of 1,022 bytes, and converted into Bluetooth SPP packets to be enqueued to a buffer 203.例文帳に追加

情報端末２では、送信するデータが1022バイト単位で複数のデータ片に分割され、Bluetooth SPPパケット化されてバッファ２０３にエンキューされる。 - 特許庁

Then, the layout data a semiconductor device is divided into the size of the basic figure, where reduction in exposure is considered for classifying into the basic figure.例文帳に追加

そして、半導体装置のレイアウトのデータを、露光における縮小を加味した基本図形の大きさに分割し基本図形に分類する。 - 特許庁

The vibrating bowstring 120 is brought into contact with the glue 140, and the bowstring 120 for fixing the contacted points is divided into a plurality of strings (partial strings).例文帳に追加

振動した弦１２０はグルー１４０と接触し、該接触した点が固定された弦１２０は複数の弦（部分弦）に分割される。 - 特許庁

This showcase 1 is roughly divided into a main body upper section 2, a main body central section 3 and a main body lower section 4, and is formed into a trapezoidal shape so that the inside can easily be seen.例文帳に追加

ショーケース１は、本体上部２、本体中央部３及び本体下部４に大別され、見やすいように台形状となっている。 - 特許庁

The respective still images are divided into blocks and into two colors in a blocking part 16 and the bit map generation of the two colors are performed for the respective blocks.例文帳に追加

各静止画は、ブロック化部１６でブロック化されるとともに、各ブロックについて２色化とその２色のビットマップ生成が行われる。 - 特許庁

A display region is divided into two regions of an upper region and a lower region so as to cause data of a subfield sf1 for a first region to be written into a memory in a pixel.例文帳に追加

表示領域を上下２つの領域に分割し、第１領域についてサブフィールドｓｆ１のデータを画素内メモリーに書き込む。 - 特許庁