「Do it right.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You need to apologize to her and need to do it right away.例文帳に追加

君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。 - Tatoeba例文

"Why do you want to climb the mountain." "Because it is right there."例文帳に追加

「なぜ、山に登りたいの？」「そこに山があるからさ」 - Tatoeba例文

Like it or not, you have to do that right away.例文帳に追加

好き嫌い言ったところで、今すぐやらなきゃ駄目だろ。 - Tatoeba例文

I wonder why, right. It irritates, do you agree?例文帳に追加

どうしてだろうね。癪に障るのよね。 - Tatoeba例文

“Will you do it right away?"“I promise ."例文帳に追加

「すぐにやってくれますか」「約束します」 - Eゲイト英和辞典

What you're going to do won't make it right.例文帳に追加

君がやろうとしていることは問題を解決しないよ - Eゲイト英和辞典

I have to do it, right or wrong.例文帳に追加

よくても悪くても私はそれをやらなくてはならない - Eゲイト英和辞典

It's difficult to do right all the time.例文帳に追加

いつも正しいことをするのは難しい - Eゲイト英和辞典

Do it right now, before you forget. 例文帳に追加

忘れないうちにすぐにそれをしなさい。 - Tanaka Corpus

It was quite right of her to do that. 例文帳に追加

彼女がそうしたのは全く妥当であった。 - Tanaka Corpus

--if I'd only been the right size to do it! 例文帳に追加

——あたしさえちゃんとした大きさだったら！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Did I express it right?" "It just sounds a bit clunky." "Then how do you think I should say it?"例文帳に追加

「この表現どう？」「少しだけ、ぎこちないかな」「じゃ、どう言えばいいと思う？」 - Tatoeba例文

the right to assign the right to do it or to transmit such right on death 例文帳に追加

当該行為を行う権利を譲渡する権利若しくは死亡時に当該権利を移転する権利 - 特許庁

the right to assign the right to do it or to transmit such right on death 例文帳に追加

当該行為を行う権利を譲渡し若しくは死亡時当該権利を移転する権利 - 特許庁

the right to assign the right to do it or to transmit such right on death; or 例文帳に追加

そのような行為をなす権利を譲渡し又は死亡時にそのような権利を移転する権利，又は - 特許庁

Shaka-do Hall (Important Cultural Property): It's on the right side on the way to Kon-do Hall after entering Daimon-gate (the great outer gate) 例文帳に追加

釈迦堂（重文）－大門を入って金堂に至る道の右側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you think it's all right for us to call on a newly‐married couple unannounced [without any notice]? 例文帳に追加

新婚ほやほやの彼らの家を前触れもなしに訪ねていいものかしら. - 研究社 新和英中辞典

Do you think it is right to let the other side have (things) all their own way, just to avoid friction? 例文帳に追加

摩擦を避けて相手の言い分だけを通していいものか. - 研究社 新和英中辞典

Once he says he will do a thing, he will persist in it, right or wrong. 例文帳に追加

彼はいったん言い出したら是が非でも通さなけりゃ承知しない - 斎藤和英大辞典

Like it or not, you have to do that right away.例文帳に追加

好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。 - Tatoeba例文

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.例文帳に追加

わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。 - Tatoeba例文

"Dad, shouldn't you be at work today? Do you have a day off?" "That's right, it's a national holiday today."例文帳に追加

「お父さん、今日は仕事に行かないの？お休み？」「あぁ、祝日だからな」 - Tatoeba例文

Granted you are right, I still won't do it.例文帳に追加

あなたの言われることが正しいとしてもそれをするつもりはありません - Eゲイト英和辞典

“Let him do it."“No. He is not the right person for the job."例文帳に追加

「彼にそれをやらせろ」「いや，彼はその仕事にはふさわしくない」 - Eゲイト英和辞典

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail. 例文帳に追加

わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。 - Tanaka Corpus

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.例文帳に追加

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 - Tatoeba例文

"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."例文帳に追加

「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」 - Tatoeba例文

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. 例文帳に追加

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 - Tanaka Corpus

Turning to Tsunefusa, he said 'Are you good enough to kill me? It is your honor. Make sure you do it right. 例文帳に追加

経房へ振り向き「貴様は俺ほどの者を斬る程の男か？名誉なことだぞ、上手く斬れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You don't need to do it right now, but could you send me a copy of the minutes of today's meeting, please? 例文帳に追加

後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？ - Weblio Email例文集

It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.例文帳に追加

他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。 - Tatoeba例文

Note: If you have not registered the NetBeans IDE 6.0.1 right after the installation, you can do it when you run the NetBeans IDE. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 6.0.1 をインストールの直後に登録しなかった場合は、NetBeans IDE を実行するときに登録できます。 - NetBeans

Note: If you have not registered the NetBeans IDE 6.1 right after the installation, you can do it when you run the NetBeans IDE. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 6.1 をインストールの直後に登録しなかった場合は、NetBeans IDE を実行するときに登録できます。 - NetBeans

Note: If you have not registered the NetBeans IDE 6.5 right after the installation, you can do it when you run the NetBeans IDE. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 6.5 をインストールの直後に登録しなかった場合は、NetBeans IDE を実行するときに登録できます。 - NetBeans

A wooden standing statue of Fudo-myoo - It is enshrined in a zushi on the right in To-in Daishi Do. 例文帳に追加

木造不動明王立像－唐院大師堂の向かって右の厨子に安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you fight with Yoritomo's army, disobeying inzen (a decree from the Cloistered Emperor), do it in your own right. 例文帳に追加

「院宣に背いて頼朝軍と戦うのであれば、宣旨によらず義仲一身の資格で行え。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unreasonable that even those women who pay taxes as heads of household do not have the right to vote.' 例文帳に追加

「戸主として納税しているのに、女だから選挙権がないというのはおかしい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the case of a body corporate, the right to assign the right to do it or to transmit such right on the body's dissolution, and the doing of that act by virtue of this subsection shall not amount to an infringement of the deemed standard patent concerned. 例文帳に追加

法人の場合は，当該行為をなす権利を譲渡し又は法人の解散時に当該権利を移転する権利 また，本項により当該行為をなすことは，当該みなし標準特許の侵害に至らない。 - 特許庁

The information in this article might even enable you to challenge the rationale,We never have time to do it right, but always have time to do it again. 例文帳に追加

この記事の内容によって、「正しく行う時間があった試しはないが、再び行う時間はきっとある」というもっともらしい言い訳に異議を唱えることができるかもしれません。 - NetBeans

Do gassho by putting the left hand through the ring of the juzu (another name of nenju) and then raise it to the front of the pit of the stomach and put the right hand through the ring. 例文帳に追加

合掌の作法は、数珠の輪の中に通した左手をみぞおちの前あたりにあげて、その輪の中に右手を通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, at the series of peace conferences, Japan requested Qing to give it a right to do manufacturing business at markets and ports of Qing. 例文帳に追加

更に講和会議の過程で日本が清に対して開市・開港場での製造業従事権を清に要求していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My parents thought that if I wanted to learn how to make French pastry, I should go to France and learn the right way to do it.例文帳に追加

私の両親は，もし私がフランス菓子の作り方を学びたいなら，フランスに行って正しい方法を学ぶべきだと考えていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Department shall have the right to demand presentation of a prototype or model in those cases it deems convenient to do so. 例文帳に追加

産業財産局は，相当と判断する場合は，原型若しくはひな形の提出を要求することができる。 - 特許庁

`If your Majesty will only tell me the right way to begin, I'll do it as well as I can.' 例文帳に追加

「陛下、どこから手をつけるのをお望みかおっしゃっていただければ、できる限りのことはしてさしあげますけれど」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The following is a judicial precedent which mentions that it is one of the factors in the determination of the applicability of the "abuse of right" principle that the patent holder persistently refused to negotiate the recovery of the right holder's damages incurred by the right holder caused by the infringement despite the efforts of the party subject to such exercise of right to do so. 例文帳に追加

なお、権利行使の相手方が、侵害行為による権利者の損失を回復するための努力をしているにもかかわらず、一切話し合いに応じないことを権利濫用の判断要素の一つとして述べている判例としては以下が存在する。 - 経済産業省