例文 (486件) |
During the springの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 486件
tea made from tea leaves picked during the ten days before the eighty-eighth day from the start of spring 例文帳に追加
初昔という茶 - EDR日英対訳辞書
the time during the spring season when cherry blossoms bloom 例文帳に追加
春のサクラの花の咲く頃 - EDR日英対訳辞書
a spring day during which the daytime hours are long 例文帳に追加
昼間の長い春の日 - EDR日英対訳辞書
The story takes place during the period from spring to summer when Genji was 36 years old. 例文帳に追加
光源氏36歳の春から夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tunnel is illuminated at night during the cherry-blossom season in spring. 例文帳に追加
-春の桜開花シーズンにに夜間ライトアップされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have you decided what you will do during the spring break? 例文帳に追加
あなたは春休みに何をするか決めましたか。 - Weblio Email例文集
The climate there is easy to live in during spring and autumn. 例文帳に追加
そこは春と秋は過ごしやすい天候です。 - Weblio Email例文集
The climate there is easy to live in during spring and autumn. 例文帳に追加
そこは春と秋は生活しやすい天候です。 - Weblio Email例文集
The best season to travel is during spring, when cherry blossoms are in full bloom.例文帳に追加
旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - Weblio英語基本例文集
I'm looking forward to experiencing the Disney Easter during spring break.例文帳に追加
春休みはディズニーイースターが楽しみ。 - 時事英語例文集
I want to go on a trip during the spring break.例文帳に追加
春休みには旅行に行きたいです。 - 時事英語例文集
I want to read during spring break as I will have the time to do so.例文帳に追加
春休みは時間があるので読書をしたい。 - 時事英語例文集
I want to start my part-time job during the spring break.例文帳に追加
私は春休みにアルバイトを始めたい。 - 時事英語例文集
I went away for the first time in a while during spring break.例文帳に追加
春休みなので久しぶりに遠出しました。 - 時事英語例文集
I want to prepare for the new academic year during spring break.例文帳に追加
春休みに新学年の準備をしたい。 - 時事英語例文集
Unlike the summer holidays, there isn't any homework to do during spring break.例文帳に追加
春休みは夏休みと違って宿題はないです。 - 時事英語例文集
I won the tennis tournament held during spring break.例文帳に追加
春休みに行われたテニスの大会で優勝しました。 - 時事英語例文集
I plan to visit my cousin in the United States during spring break.例文帳に追加
春休みにアメリカに住むいとこに会いに行く予定です。 - 時事英語例文集
During the months of winter and early spring life was drab and dreary.例文帳に追加
冬と初夏の間は、暮らしは味気なく、わびしかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tours operated during the peak seasons of spring and fall 例文帳に追加
春・秋のハイシーズンのみ運行されるコース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Vernal Equinox Day occurs during the 7 days of spring Higan (equinoctial) week. 例文帳に追加
またこの日をはさんで前後7日間が春の彼岸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyogen-do becomes busy during the spring Dai-Nembutsu season. 例文帳に追加
狂言堂は、春の大念仏の季節には賑わいを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spring 15A serves as a rigid body during contraction of the spring 15B.例文帳に追加
一方、スプリング15Bが収縮する間は、スプリング15Aは剛体として振る舞う。 - 特許庁
Many routes include the cherry blossom viewing on spring afternoons, fireworks at night for summer, and night view during spring and fall. 例文帳に追加
昼は春の花見、夜は夏は花火、春秋は夜景観光などのコースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yashiki-gami are worshipped twice during the year; spring in the 2nd month (lunisolar calendar), and autumn during the 10th or 11th month (lunisolar calendar). 例文帳に追加
春の2月_(旧暦)と秋の10月_(旧暦)もしくは11月_(旧暦)の2回に祭祀される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spring element 14 pushes the piston rod in the end direction during discharging movement.例文帳に追加
ばね要素14は、吐出動作中、ピストンロッドを末端方向に押す。 - 特許庁
I want to volunteer in Cambodia during the spring vacation of my first year. 例文帳に追加
私は1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。 - Weblio Email例文集
I have to buy everything I will need for the new term during spring break.例文帳に追加
春休みに新学期に必要なものを買いそろえなきゃ。 - 時事英語例文集
a week or more of recess during the spring term at school 例文帳に追加
学校の春期においての1週間またはそれ以上の休み - 日本語WordNet
During the spring and autumn tourist seasons it displays temple treasures that are not normally open for viewing. 例文帳に追加
春や秋の観光シーズンなどに、普段公開しない寺宝を展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He evacuated to Hotel Nanma in a hot-spring town Yumoto, Oku-Nikko during the war. 例文帳に追加
戦時中は奥日光・湯元の南間ホテルに疎開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When his father, Yoshitsune, died suddenly during the spring of 1206, he inherited his position. 例文帳に追加
元久3年(1206年)春、父の良経が急死すると、道家はその後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thursdays (except during the spring and summer breaks and statutory holidays that fall on Thursday) 例文帳に追加
毎週木曜日(春・夏休みや祝日と重なる場合は営業) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Weddell seals give birth to their offspring on the sea ice during spring and summer. 例文帳に追加
ウェッデルアザラシは春と夏の間に海氷の上で子どもを産みます。 - 浜島書店 Catch a Wave
A spring constant of the spring 15B is set sufficiently larger than that of the spring 15B, and the spring 15B serves as a rigid body during contraction of the spring 15A.例文帳に追加
スプリング15Bのバネ定数は、スプリング15Bのバネ定数よりも充分大きく設定されており、スプリング15Aが収縮する間は、スプリング15Bは剛体として振る舞う。 - 特許庁
To prevent a spring from falling off during an assembly process of a coil spring between an upper spring bearing and a lower spring bearing and noise from being generated after assembly in the spring bearing structure for the hydraulic shock absorber.例文帳に追加
油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。 - 特許庁
例文 (486件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |