「During the spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second lock mechanism 42 locking in the most retarded position during start, a lock key 43 is always energized in an engagement direction by a second coil spring 46, and is separated off of an engagement groove 44 by hydraulic pressure to the advanced angle side.例文帳に追加

始動時に最遅角位置でロックする第２ロック機構４２は、第２コイルスプリング４６によりロックキー４３が常に係合方向へ付勢されており、進角側への油圧で係合溝４４から離脱する。 - 特許庁

When the stopper 8 is shifted during water running, the coil spring 9 for connection is compressed over a prescribed amount and an overload detection signal S16 is output in order that motor drive is stopped by force.例文帳に追加

通水状態でストッパ８を移動しようとすると、連結用コイルばね９が所定量以上圧縮して過負荷検出信号Ｓ１６が出力するので、モータ駆動が強制定に停止する。 - 特許庁

However, dense fog, famous in the Kameoka Basin, rises from late fall to early spring, allowing people to see a dramatic change in landscape when entering Kameoka City from Kyoto City via Hozu-kyo Gorge or Oinosaka-toge Mountain Pass during these seasons. 例文帳に追加

しかし、晩秋から早春にかけて亀岡盆地名物の深い霧が発生しており、この季節に京都市内から保津峡や老ノ坂峠を経て市内へ入ると景色が一変する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During spring and summer holidays, special events are held, where scientific technologies, experiments/manual work on light which cannot be dealt with in the permanent exhibits can be experienced. 例文帳に追加

春休みや夏休みなどには特別イベントが開催され、常設展示では扱うことのできない科学技術や光に関する実験・工作が体験できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller of variable valve train in which power consumption and rating of a motor can be reduced by reducing spring reaction during valve lift by the rotary inertial torque of a cam shaft.例文帳に追加

バルブリフト中のバネ反力をカム軸回転慣性トルクにより低減することで、電動機の消費電力及び定格を低減することが可能な可変動弁機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent abnormal noise caused by rattling of a friction pad or a pad spring during brake operation from occurring, and to keep excellent slidability of the friction pad.例文帳に追加

ブレーキ操作時に、摩擦パッドまたはパッドスプリングのがたつきに起因して異音が発生するのを抑え、摩擦パッドの摺動特性を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ballpoint pen chip, by which, in cutting process during forming a radial groove, there is no occurrence of burr and no partial falling of materials, and a setting failure of a coil spring or the like for energizing a ball is hardly caused.例文帳に追加

放射状溝を形成する際の切削加工による、バリの発生や、材料の部分的脱落がなく、ボールを付勢するコイルスプリングなどのセット不良が発生しにくいボールペンチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this seat belt device, a slip joint 20 is held at a webbing drawing position by an energizing force of a torsion spring 60 during a normal time, and an insertion hole 58 of the slip joint 20 is inclined in a backward lowering state.例文帳に追加

本シートベルト装置では、通常時はスリップジョイント２０がトーションスプリング６０の付勢力によってウエビング引出位置に保持されており、スリップジョイント２０の挿通孔５８が後下がりの状態に傾斜している。 - 特許庁

To prevent traffic accident due to spring out from a blind spot by recognizing beforehand a pedestrian, a vehicle, or the like, existing in a blind spot invisible for an operator during operation.例文帳に追加

運転者が車両を運転中、目視できない死角に存在する歩行者、車両等を事前に認識することができ、死角からの飛び出しによる交通事故発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch for preventing increase in contact pressure between a cylindrical roller and an outer ring even if the outer ring deforms due to spring back during press molding.例文帳に追加

外輪がプレス成形時のスプリングバックにより変形しても、円筒ころと外輪との接触圧が増大するのを防止することができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To smoothly rotate a driving lever by preventing a coil part of a torsional coil spring from coming into contact with the driving lever during a shutter travel.例文帳に追加

シャッタ走行の際に、ねじりコイルバネのコイル部と駆動レバーとが接触するのを防止することにより駆動レバーの回転運動をスムーズに行わせる。 - 特許庁

To surely incorporate a spring of a shutter member which opens and closes the opening part for a recorder reproducer, without disengagement during operations as to a disk cartridge for an optical disk, etc.例文帳に追加

光ディスク等のディスクカートリッジにおいて、記録再生器のための開口部を開閉するシャッター部材のばねを、作業中に外れることなく確実に組み込む。 - 特許庁

To provide a winding spring device for a seat belt retractor including the function of relaxing fastening onto an occupant's breath during a seat belt attachment in a simpler structure.例文帳に追加

より簡単な構造で、シートベルト装着時に乗員の胸部への締め付けを緩和する機能を備えたシートベルトリトラクタ用巻き取りばね装置を提供する。 - 特許庁

During return stroke with light load, energy generated by a motor 2 and kinetic energy of a movable section at the time of stopping are absorbed and stored in a coil spring 11.例文帳に追加

低負荷運転状態となる戻りストロークにおいて、電動モータ２が発生したエネルギーと可動部が停止する際の当該可動部の運動エネルギーとを、コイルバネ11に吸収・蓄積する。 - 特許庁

The outer ring 50a of the ball bearing is pressed from the axial direction by a spring force of a disk spring 63 via a ring member 62 and a washer 64 and is elastically held between the ring member and a stepped support face 35f of the housing 35 to absorb the play of the ball bearing to the housing by the repeated minute movement of the ball screw shaft in the axial direction during operation.例文帳に追加

前記ボールベアリングの外輪５０ａを、円環部材６２とワッシャ６４を介して皿ばね６３のばね力によって軸方向から押圧して円環部材とハウジング３５の段差支持面３５ｆとの間に弾持して、作動中におけるボール螺子軸の軸方向の繰り返し微小移動によるハウジングに対するボールベアリングのガタを吸収する。 - 特許庁

The ride quality in the roll direction is improved by reducing the vertical rigidity of a pneumatic spring and the shaft spring, ensuring the excellent vertical ride quality, and increasing the railroad vehicle body roll rigidity, and the excellent railroad vehicle body inclination performance can be obtained by reducing the energy required in the railroad vehicle body inclination during the high-speed passing on the curve.例文帳に追加

空気ばね上下剛性、軸ばね上下剛性を小さくして良好な上下乗り心地を確保しつつ、車体ロール剛性を増大させてロール方向の乗り心地を改善し、かつ曲線高速通過時の車体傾斜動作に要するエネルギを小さくして良好な車体傾斜性能を得ることができる。 - 特許庁

The cone springs 36, 37 are supported by the clutch cover 2 for reducing the thrust load on the pressure plate 3 in the process that the displacement of the diaphragm spring 4 is increased with the cushioning function of the friction member 53, while generating a load resisting to the energizing force of the diaphragm spring 4 during releasing motion.例文帳に追加

コーンスプリング３６，３７は、クラッチカバー２に支持され、レリーズ動作中にダイヤフラムスプリング４の付勢力に対抗する荷重を発生することで、摩擦部材５３のクッショニング機能によってダイヤフラムスプリング４の変位量が増大する過程において、プレッシャープレート３への押付荷重を減らしていく。 - 特許庁

After the movable nose 2 is moved up to the predetermined erecting position via the tensile spring 5 and drive lever 4 with rotation of the drive gear 6 during the door closing operation, the lock lever 11 is engaged with the engaged part 2a of the movable nose 2 while the tensile spring 5 is extended with further rotation of the drive gear 6.例文帳に追加

そして、閉扉動作時に駆動歯車６の回転に伴い、引っ張りばね５や駆動レバー４を介して可動ノーズ２を所定の起立位置まで移動させた後、駆動歯車６のさらなる回転によって、引っ張りばね５を伸長させながらロックレバー１１を可動ノーズ２の被係止部２ａに係止させるようにする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the steel stock for spring by subjecting a billet of spring steel to hot rolling and cooling, the steel billet is kept under the thermal environment in the temperature region higher than its A3 transformation point during the whole process from the initiation of the hot rolling to its finishing, and the cooling is performed at (0.5 to 3.0)°C/s cooling rate.例文帳に追加

ばね鋼の鋼片を熱間圧延したのち冷却してばね用鋼材を製造する方法において、熱間圧延の開始から終了までの全過程で、鋼片はそのＡ３変態点より高い温度域の熱環境下にあり、かつ、冷却は、０.５〜３.０℃／秒の冷却速度で実施されるばね用鋼材の製造方法。 - 特許庁

During use, even if goods suddenly fall down on the moving part 14 side, since the stopper 23 regulates the moving range of the moving part 14 to prevent unnecessary movement of the moving part 14, a shock load applied to the spring part 20 of the Roberval mechanism 2 or the moving portions (spring parts 34, 36) of the lever 4 is prevented to protect them.例文帳に追加

これにより、使用の際、可動部１４側に不意な落下物があっても、ストッパ２３が可動部１４の移動範囲を規制して可動部１４を必要以上に移動させないため、ロバーバル機構２のバネ部２０や、レバー４の可動部分（バネ部３４，３６）にかかる衝撃荷重を防いでこれらの保護をすることができる。 - 特許庁

The dropping-off preventing tool prevents the bolt or the nut from dropping off during mounting/dismounting the bolt 20 or the nut to/from an object 10 to be fastened, and includes a coil spring 2 for fitting a head of the bolt or an outside surface of the nut to an inside of the coil spring 2 through an opening 2a of one end thereof.例文帳に追加

締結対象物１０に対してボルト２０、或いはナットを着脱する作業中に、ボルト、或いはナットが脱落することを防止する脱落防止具であって、脱落防止具は、ボルトの頭部、或いはナットの外面を一端開口２ａから内部に嵌合させて保持するコイルスプリング２を含む。 - 特許庁

By releasing pushing-in of the lock member by the securing mechanism during release of a securing state, an energizing force on the lock member by the lock spring is rendered ineffective, the lock member is pushed in a release position and also moved to a protrusion position by the moving member through the force of the energization force of an energizing spring.例文帳に追加

緊定状態の時、緊定機構が係止バネを押し込むことにより係止部材が係止バネによる付勢力を受けて係止位置に保持され、緊定解除状態の時、緊定機構が係止バネの押し込みを解除することにより、係止バネによる係止部材への付勢力が無くなり、付勢バネの付勢力により可動部材が係止部材を解除位置に押すと共に突出位置に移動する。 - 特許庁

The operation auxiliary device is provided with an assist mechanism 52 including an auxiliary spring 82 energizing the clutch wires 43a, 43b in a direction disengaging the friction clutch during a period until the clutch lever reaches disengagement position where disengagement of the friction clutch completes from a disengagement start position where the clutch lever receives reaction force of the clutch spring.例文帳に追加

操作補助装置は、クラッチレバーがクラッチスプリングの反力を受ける遮断開始位置から摩擦クラッチの遮断が完了する遮断位置に達するまでの期間中、摩擦クラッチを遮断する方向にクラッチワイヤ４３ａ，４３ｂを付勢する補助スプリング８２を有するアシスト機構５２を備えている。 - 特許庁

An electromagnetic brake device performs duty-ratio control of PMW energization to an exciting coil, by pressing an armature by biasing force of a braking spring to a rotor to hold the rotor between it and a fixed plate, thus braking during non-energization and by moving the armature in an opposite direction to the biasing force of the braking spring to release the braking of the rotor by energization to the exciting coil.例文帳に追加

無通電時には、制動バネの付勢力によりアーマチュアをロータに押圧してロータを固定プレートとの間で保持して制動させ、励磁コイルへの通電により制動バネの付勢力と反対方向にアーマチュアを移動させてロータの制動を解除し、励磁コイルへのPWM通電をデューティ比制御する電磁ブレーキ装置である。 - 特許庁

The suspension device 10 is composed so that approaching movement of a spring upper part 14 and a spring lower part 12 is regulated by a bound stopper 110 during elastic deformation of an elastic member 96 due to contact between the main piston 42 and the free piston 36 via the elastic member 96 when the main piston 42 and the free piston 36 approach each other.例文帳に追加

また、サスペンション装置１０を、メインピストン４２とフリーピストン３６とが接近する際に、それらが弾性部材９６を介して当接し、その弾性部材９６の弾性変形中に、バウンドストッパ１１０によってばね上部１４とばね下部１２との接近動作が規制されるように構成する。 - 特許庁

To provide a spring type vibration absorber and its assembly method making welding work during operation of a plant for mounting the vibration absorber unnecessary, making the mounting work of the vibration absorber smooth and simple by finishing the whole work of adjustment and setting of the vibration absorber in an initial installation state in the spring type vibration absorber being installed between a piping side and a building side.例文帳に追加

配管側と建屋側との間に装着されるばね式防振器において、防振器装着のためのプラントの運転中における溶接作業を不要とし、防振器の調整、設定を初期据付状態で全て終了可能とすることにより防振器の装着作業を円滑かつ簡単化し、作業工数を低減、初期据付状態の段階から防振機能を発揮し得るばね式防振器及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

This flat balance spring for a horological balance includes a wound strip shaped to ensure an approximately concentric development of the balance spring and almost zero force on the pivots and on the fixing point, during a rotation of less than 360° of its inner end relative to its outer end in both directions from its rest position.例文帳に追加

この時計てんぷ用の平ひげぜんまいは、ひげぜんまいの静止位置から両方向にその内端部がその外端部に対して３６０°未満回転する間に、ひげぜんまいのほぼ同心の展開、および旋回軸および固定点に対するほぼゼロの力を確保するように形作られた、巻かれた条片を備えている。 - 特許庁

When the hub 40 is rotating in the direction of Arrow R, the inner member 60 makes movement in the direction of Arrow R relative to the outer member against the action of the spring during the loaded condition when the clutch is in engagement, and the two oil supplying holes 62 and 72 are positioned identical to allow the oil to be supplied.例文帳に追加

ハブ４０が矢印Ｒの方向に回転しているとき、クラッチが締結された負荷時には、内側部材６０がスプリングに抗して外側部材に対し矢印Ｒの方向に相対移動し、両方の潤滑油供給孔６２，７２が合致し、潤滑油が供給される。 - 特許庁

During connection, the plug is pushed against the internal liner and pressed into the receptacle against the resilient force of the spring, whereby the O-ring shakes off the plug-side contact surface to make the contacts of the plug and the receptacle in contact with each other in the insulating oil, thus enabling electric conduction.例文帳に追加

接続時に、プラグを内部ライナーに押し当ててバネの弾撥力に抗してレセプタクル内に押し込むことによりＯリングでプラグ側コンタクト表面が拭われ、プラグとレセプタクルのコンタクト同士が絶縁オイル中で接触して電気的導通が達成される。 - 特許庁

The base flap 8 is connected to a linear sensor 11 for detecting the opening movement distance of the base flap 8 when the transport roller 3 is moved apart from the follower roller 7 against the pressing force of the spring 10 during the passage of a foreign object between the transport roller 3 and the follower roller 7.例文帳に追加

ベースフラップ８は、異物が搬送ローラ３と従動ローラ７との間を通過する際に搬送ローラ３がスプリング１０の付勢力に抗して従動ローラ７から離間した場合にベースフラップ８の開動距離を検出するリニアセンサ１１に接続されている。 - 特許庁

Colliding with an obstacle 32 present in the front side F during the advance of the running machine body 4, the boom 13 is allowed to withdraw and rock to the rear side R in the advancing direction of the running machine body 4 from the expanding posture O by the compression of the compression spring 21.例文帳に追加

前記走行機体４の進行中に、前記ブーム１３がその前方Ｆにある障害物３２に衝突すると、前記圧縮ばね２１の圧縮によって、前記ブーム１３の前記展張姿勢Ｏから前記走行機体４の進行方向後方Ｒへの退避揺動が許容される。 - 特許庁

Further, if any factor for impairing the vehicle height change or the like during the execution of the first control, the vehicle height can be rapidly and easily changed to the value before starting the vehicle height change by using the deviation in balance between the force of the fluid spring and a shared load.例文帳に追加

また、第１制御の実行中に、例えば、車高変更に対する阻害要因が発生した場合に、流体スプリングの力と分担荷重のバランスのずれを利用して車高の変更を開始する前の車高まで迅速に復帰させることが簡便に実行可能である。 - 特許庁

During rated operation of the turbo rotary machine, on the other hand, the movable seal member 20 is pressed to the rotor 2 side against the biasing force of the disc spring 30 by fluid flowing into the groove 6 through between a high-pressure end face of the movable seal member 20 and the groove 6.例文帳に追加

一方、ターボ回転機械の定格運転時には、可動シール部材２０の高圧側端面と溝６との間を介して溝６の内部に流入した流体によって、可動シール部材２０が皿ばね３０の付勢力に抗してロータ２側に押圧されるようになっている。 - 特許庁

The scissor type sheet cutting device 1 is configured so that the movable blade 3 is pressed to the stationary blade 2 only with the energizing force of a compression coil spring 42 of a root part energizing means during the period in which the movable blade 3 rotates and the crossing sliding position C to the stationary blade 2 shifts for a prescribed amount toward the tip.例文帳に追加

鋏式シート切断装置１では、可動刃３が回動して固定刃２に対する交差摺動位置Ｃが先端側に向けて所定量だけ移動する間は、根元側付勢手段の圧縮コイルばね４２の付勢力のみで可動刃３が固定刃２に押し付けられる。 - 特許庁

A bulb 7 is lit by passing current to a positive terminal contact 8, a covered wire for a positive terminal 6, a spring for a negative terminal 5, and a covered wire for negative terminal 10 during driving by utilizing centrifugal force by rotation with a button battery 3 and a centrifugal force receiving spring 4, only at night with a photosensor 2 assembled in the air bulb cap 1.例文帳に追加

エアーバルブキャップ１に組み込んだ光感度センサー２で夜間のみ、ボタン電池３の重量と遠心力受け用スプリング４によって回転による遠心力を利用するスイッチとして走行時に、＋極端子接点８＋極端子用被覆配線６−極端子用スプリング５−極端子用被覆配線１０に通電して、電球７を点灯させる装置を設けた。 - 特許庁

To provide an innovative slide device that can actualize a superior innovative elastic portion reducing vertical flexion of even a flat torsion spring bent in whole view during spring operation to make a smooth slide, and to hardly make a flaw and an abnormal sound and cause trouble associated with durability, and an electronic device that uses the slide device.例文帳に追加

全体視へ字状の扁平なトーションバネであっても、バネ動作時の上下のたわみも軽減され、スムーズなスライドが実現でき、傷や異音や耐久性などの不具合も生じにくい秀れた画期的な弾性部を実現できる画期的なスライド装置並びにスライド装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an innovative slide device that can actualize an extremely superior innovative elastic portion reducing vertical flexion of even a flat torsion spring bent in whole view during spring operation to secure a smooth slide even if some flexion is caused since a contact portion has a wide flat plate surface, and an electronic device that uses the slide device.例文帳に追加

全体視へ字状の扁平なトーションバネであっても、バネ動作時の上下のたわみも軽減され、たとえたわみが生じても接触部は広い平坦板面であるためスムーズなスライドが確保され、極めて秀れた画期的な弾性部を実現できる画期的なスライド装置並びにスライド装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To solve the "shaking problem of push-button element" during writing by providing a spring in addition to a sprint energizing a writing element rearwards and realize a structure provided with a writing pressure cushioning spring for improving writing feel in a retractable writing utensil having a retractable delivery mechanism consisting of cam grooves, a push-button element and a rotary cam.例文帳に追加

カム溝とノック体と回転カムとで構成したノック式繰出機構を有したノック式筆記具において、筆記体を後方へ付勢するスプリングの他に１つのスプリングを配設するだけで、筆記時における「ノック体のがたつき問題」を解消し、かつ書き味を向上するための筆圧緩衝用スプリングを配した構造とする。 - 特許庁

Thereafter, when the writing core P is lifted from a paper surface during writing, the writing pressure is released, the slider 51 is caused to advance by the feeding mechanism H1 and the spring 55, and, accompanying the advance, the slider 51 is rotated by a predetermined pitch in one direction around the axial line L.例文帳に追加

その後、筆記中に筆記芯Ｐが紙面から浮くと、筆圧が解除され、スプリング５５によってスライダ５１が前進し、これに伴って、送り機構Ｈ１とスプリング５５の付勢力によりスライダ５１が軸線Ｌを中心に一方向に予定のピッチ回転する。 - 特許庁

To provide an overbed table with a safety mechanism which prevents damage, when external force is applied to the lower part of the table top board as in the case of accidentally elevating the floor part of a bed during the use of the table, by operating a lock mechanism of a gas spring and thereby releasing the lock.例文帳に追加

使用中にベッドの床部を上昇させてしまった場合のようにテーブル板の下方に外力が加わった場合には、ガススプリングのロック機構を動作させて、ロックを解除することにより破損を防止するための安全機構をオーバーベッドテーブルにおいて提供する。 - 特許庁

The engaging protrusion 24 is inserted from the one-end opening portion 7 into the first groove portion 8 and consequently into the second groove portion 9 during mounting, to engage with the third groove portion 10 with spring-back due to the rubber elasticity of the dust cover fixed portion 12.例文帳に追加

係合突起２４は、装着の際に一端開口部７から第一溝部８に挿入されるとともに引き続き第二溝部９に挿入され、ダストカバー固定部１２のゴム弾性によるスプリングバックにより第三溝部１０に係合する。 - 特許庁

During the expansion step (c), the expansion of the foamable molten resin (R) is assisted by the gas vent, vacuum suction, partial pressure adding to the foamable molten resin (R) with a gas or a resin, or a spring back force of the reinforcement fiber in the foamable molten resin (R).例文帳に追加

この膨張工程（ｃ）中に、ガスベント、真空吸引、ガスもしくは樹脂の圧入による発泡性溶融樹脂Ｒの部分加圧、又は、発泡性溶融樹脂Ｒに含有させた補強繊維のスプリングバック力により、発泡性溶融樹脂Ｒの膨張を補助する。 - 特許庁

The display device is equipped with a cabinet 50 which has the display part and the opening/closing lid 52 which is fitted rotatably to the cabinet 50 so that the display part is opened and closed, and a spring pin 62 which generates a frictional force during rotation is provided to a fitting part 58 for fitting the opening/closing lid 52 to the cabinet 50.例文帳に追加

表示部を有するキャビネット５０と、この表示部を開閉するようキャビネット５０に回動自在に取り付けられる開閉蓋５２と、を備えた表示装置において、キャビネット５０に対する開閉蓋５２の取付部５８には、回動時に摩擦力を発生させるスプリングピン６２を設ける。 - 特許庁

During the process wherein the elastic members 3A, 3B are subject to a deformation, primarily the first protrusion 31 alone undergoes deformation, and at the time when a torsional angle between the primary and the secondary connection element 13, 24 arrives at predetermined value, the second protrusion 32 also receives deformation, as a result, spring constant increases.例文帳に追加

弾性部材３Ａ，３Ｂが変形を受ける過程では、まず第一山部３１のみが変形を受け、第一及び第二接続子１３，２４の互いの捩れ角が所定の大きさになると、第二山部３２も変形を受け、ばね定数が上昇する。 - 特許庁

In the outside face of at least one of the pair of side plate portions 12a, 13a, an opening is formed in communication with the cylinder hole for setting the second pivotal shaft 21 at its end in the supporting hole 23 in the condition of compressing the compression spring 37 during assembly.例文帳に追加

一対の側板部１２ａ，１３ａの少なくとも一方には、組立時に圧縮ばね３７を圧縮した状態で第２の枢軸２１の端部を支持孔２３にセットするため、側板部の外側面にシリンダ孔と連通する開口が形成されている。 - 特許庁