「Dust explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It also has an interactive exhibition of a powder dust explosion. 例文帳に追加

また，粉じん爆発の体験型展示もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a dust explosion experience experimental device and a dust explosion experience experimental method for actually experiencing dust explosion resulting from electrostatic charge of powder, and for feeling the risk of the explosion.例文帳に追加

粉体の帯電に起因する粉じん爆発を実際に体感でき、その危険性を感じ取ることができる粉じん爆発体感実験装置および粉じん爆発体感実験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust explosion test apparatus and a dust explosion test method which can evaluate dust explosibility in a fluid bed.例文帳に追加

流動層の粉塵爆発性を評価することが可能な粉塵爆発試験装置および粉塵爆発試験方法を提供する。 - 特許庁

an explosion caused by combustible dust floating in the air 例文帳に追加

可燃性の固体微粉が浮遊している時に起こる爆発 - EDR日英対訳辞書

To provide a dust explosion test apparatus which can evaluate dust explosibility at high temperature.例文帳に追加

高温における粉塵爆発性を評価することが可能な粉塵爆発試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collecting method and a dust collecting apparatus with which explosion of dust hardly takes place and the frequency of the removal work of dust stagnating in a dust pipeline can be lowered.例文帳に追加

粉塵爆発が生じにくく、集塵配管内に滞留する粉塵の除去作業の頻度を低減することが可能な粉塵の集塵方法及び粉塵の集塵装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the dust explosion resulting from the electrostatic charge of the to-be-charged powder m can be surely generated in the explosion cylinder.例文帳に追加

よって、被帯電粉体ｍの帯電に起因する粉じん爆発を、確実に爆発円筒内において発生させることができる。 - 特許庁

Using the dust explosion test apparatus 1 enables the evaluation of dust explosibility in a fluid bed.例文帳に追加

該粉塵爆発試験装置１を使用することによって、流動層における粉塵爆発性を評価することが可能となる。 - 特許庁

To provide an explosion-proof filter and a dust collector capable of safely realizing back washing operation which avoids the increase of pressure loss by accumulation of dust while being devised so as not to cause propagation of catching fire to and, heating of, fine dust which makes the start of ignition and so as not to lead to dust explosion.例文帳に追加

発火のきっかけを作る微細粉塵に着火・加熱の伝播が引き起こされず、粉塵爆発に至らないように工夫しつつ、粉塵の堆積による圧損の増加を回避する逆洗動作を安全に実現できるようした防爆型のフィルタならびに集塵機を提供する。 - 特許庁

Article 282 (1) The employer shall, when using electric machine and appliance at places where is liable to cause danger of an explosion due to existing deflagrative dust, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十二条　事業者は、爆燃性の粉じんが存在して爆発の危険のある場所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対して防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cloud of dust is constantly formed in the explosion cylinder and, when it changes into the state where both state of the cloud of dust and the amount of electrostatic charges of the charging means are suitable for dust explosion, the charging means and the electrode of the explosion cylinder 10 can be electrically connected by the connection/disconnection means 6.例文帳に追加

爆発円筒内に常時粉じん雲を形成し、粉じん雲の状態および帯電手段の帯電量の両方が粉じん爆発に適した状態となったときに、接続遮断手段６によって帯電手段と爆発円筒１０の電極との間を電気的に接続することができる。 - 特許庁

To provide a dust-free discharging and dust-removing system available for use with an explosion-proof facility or device without causing to generate ozone, electromagnetic noise, dust or the like and capable of surely removing dust accreted to a charged body.例文帳に追加

オゾンや電磁ノイズ、及び発塵等の発生を起こすことなく、防爆施設や装置での使用が可能で、帯電体に付着した塵埃を確実に除去することができる無発塵除電除塵システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for conducting the crushing treatment of a used toner cartridge without generating the dust explosion.例文帳に追加

使用済みトナーカートリッジを粉塵爆発を発生させずに破砕処理することができる方法を提供する。 - 特許庁

a large cloud of rubble and dust shaped like a mushroom and rising into the sky after an explosion (especially of a nuclear bomb) 例文帳に追加

（特に核爆弾の）爆発後空に立ち上るきのこのような形をした瓦礫とほこりでできた大きな雲 - 日本語WordNet

To provide a dust detector capable of performing real-time monitoring, reliably monitoring even a low concentration of dust without relying on workmen's experiences, and preventing the danger of dust explosion.例文帳に追加

リアルタイム監視をすることができ、作業者の経験に頼ることなく、低濃度の粉塵においても確実に監視することができ、粉塵爆発の危険を未然に防ぐことができる粉塵検出装置を得る。 - 特許庁

To provide an electric switch assembly having resistance against moisture, corrosion and dust, preventing explosion, and highly sensitively and safely functioning.例文帳に追加

水分、腐食およびほこりに強く、爆発を防ぎ、高い感度で安全に機能する電気スイッチアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching activator composition with low risk of its own dust explosion, and to provide a method for handling the same.例文帳に追加

粉塵爆発の危険性を低減できる漂白活性化剤組成物、およびその取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

The device which generates dust explosion resulting from electrostatic charge of powder comprises: a charging means electrostatically charging to-be-charged powder m; an explosion cylinder 10 storing powder for generating dust explosion; a connection/disconnection means 6 provided between an electrode of the explosion cylinder 10 and the charging means, and electrically connecting/disconnecting them; and an airflow supplying means continuously supplying airflow into the explosion cylinder.例文帳に追加

粉体の帯電に起因する粉じん爆発を発生させる装置であって、被帯電粉体ｍに帯電を生じさせる帯電手段と、粉じん爆発を生じさせる粉体が収容された爆発円筒１０と、爆発円筒１０の電極と帯電手段との間に設けられ、両者の間を電気的に接続遮断しうる接続遮断手段６と、爆発円筒内に連続的に空気流を供給しうる空気流供給手段とを備えている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dust explosion in a photocatalyst application method for forming a titania coat by spraying titanium powder.例文帳に追加

チタン粉体の噴射によりチタニア被膜を形成する光触媒コーティング方法において、粉塵爆発の発生を防止する。 - 特許庁

To handle and treat waste plastics safely by reducing a danger of dust explosion at crushing and pulverizing waste plastics like foamed urethane etc. while avoiding the outbreak of explosion and a fire in a subsequent treatment.例文帳に追加

発泡ウレタン等の廃プラスチックを破砕、粉砕する際に粉塵爆発の危険性を低下させ、その後の処理における爆発、火災の発生を回避し、安全に廃プラスチックを取り扱い、処理する。 - 特許庁

To provide a wet-type dust collecting apparatus free from a potential danger of a fire accident or an explosion accident in the apparatus even in the case of collecting dust that is highly reactive and liable to reach a high-temperature state.例文帳に追加

反応性が高く、高温状態になり易い塵埃を集塵する場合にも、装置内で火災事故や爆発事故を発生する恐れのない湿式集塵装置を提供する。 - 特許庁

Since the frequency of contact between the metal powder and oxygen is decreased, the danger of dust explosion can be remarkably reduced.例文帳に追加

金属粉末と酸素の接触頻度を低減することもできるため、粉塵爆発の危険性を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing a dust explosion from occurring in a bag filter at a low cost and in a secure manner and to provide a device used for this method.例文帳に追加

バックフィルターの粉塵爆発を安価にかつ確実に防止できる方法および該方法において用いる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust agglomerated ore which is capable of preventing an explosion owing to the vaporization and expansion of the water contained therein without perfectly removing the water content in a dust agglomerated ore and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ダスト塊成鉱中の水分を完全に除去することなしに、含有される水分の気化、膨張による爆裂を防止できるダスト塊成鉱及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shot blasting device capable of preventing dust explosion certainly and performing burr removal and the washing operation effectively.例文帳に追加

本発明は粉塵爆発を確実に防止することができるとともにバリの除去と洗浄作業を効率よく行なうことができるショットブラスト装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an explosion-proof bar type static electricity eliminator which is easily usable in an explosive atmosphere in which inflammable gas and inflammable powder dust exist.例文帳に追加

可燃ガスや可燃性粉塵が存在する爆発危険雰囲気中で容易に使用可能な防爆型のバータイプ除電器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the combustion gas G drawn from the exhaust gas flow passage is used as a gas for transferring the metal powder after being cooled, the risk of dust explosion can be reduced.例文帳に追加

排ガス流路より抽気した燃焼ガスＧを冷却した後に金属粉末の搬送用気体に用いるため、粉塵爆発の危険性を低減できる。 - 特許庁

To provide a shot peening apparatus and method, involving no risk of dust explosion resulting from the generation of a spark and dust, reducing wear of a shot outlet, and offering highly stable machining capacity and safety.例文帳に追加

火花の発生や粉塵の発生による粉塵爆発の危険性がなく、さらにショットの吹き出し口の摩耗も低減させ、加工能力の安定性に優れた安全なショットピーニング装置および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent scatter and dust explosion of powder waste when the powder waste is charged into receiving equipment to carry out predetermined treatment for the powder waste.例文帳に追加

粉体廃棄物に対して所定の処理をするために粉体廃棄物を受入設備に投入する際に、粉体廃棄物の飛散や粉塵爆発を防止する。 - 特許庁

To improve both the smoothness of a coating film and the dust explosion resistance, which are contradictory, while maintaining the high adhesion to a coated object with an aluminum brazed part.例文帳に追加

アルミニウムロウ付け部をもつ被塗物への密着性を高く維持するとともに、塗膜の平滑性と耐粉塵爆発性という背反事象を共に向上させる。 - 特許庁

Since this can decrease a scatter of the powder waste in charge, the contamination of surrounding facilities, deterioration of work environment and further the dust explosion can be prevented.例文帳に追加

これにより、投入時に粉体廃棄物の飛散を低減できるので、周辺設備の汚染、作業環境の悪化を防ぎ、更に粉塵爆発を防止することが出来る。 - 特許庁

(ii) For the industrial dryers for dangerous substances, abnormalities in the facilities for discharging gas, vapor or dust produced drying operation that is liable to cause dangers of an explosion or fire. 例文帳に追加

二　危険物乾燥設備にあつては、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを排出するための設備の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 281 (1) The employer shall, as regards places set forth in Article 261, when using an electric machine and appliances at the place where flammable dust (excluding deflagration dust such as the dusts of magnesium and aluminum) is liable to reach the explosive concentration even after the measures set forth in the same Article have been taken, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十一条　事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、可燃性の粉じん（マグネシウム粉、アルミニウム粉等爆燃性の粉じんを除く。）が爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対し防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for preventing the dust explosion from occurring in the bag filter is to feed a mixture of dust explosive powder and nonflammable oxide powder into the bag filter by supplying the nonflammable oxide powder into a piping when the dust explosive powder is collected into the bag filter through the piping.例文帳に追加

配管を介してバックフィルターに粉塵爆発性粉末を集塵する際に、この配管内に不燃性酸化物粉末を供給することにより、前記粉塵爆発性粉末と前記不燃性酸化物粉末とを混合した状態でバックフィルター内に送り込むことを特徴とするバックフィルターの粉塵爆発防止方法。 - 特許庁

To normally operate an explosion-proof valve while preventing moisture or dust from contacting an electrolytic capacitor, in an electronic apparatus having structure where a circuit board with an electrolytic capacitor having an explosion-proof valve mounted thereon is arranged in a case, and a resin is filled in the case.例文帳に追加

防爆弁を有する電解コンデンサが実装された回路基板をケース内に配すると共にケース内に樹脂を充填した構成の電子機器において、水分や塵埃が電解コンデンサに接触することを防止しながらも、防爆弁を正常に作動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic casting method for silicon ingot, capable of reducing dangerousness generated by dust explosion when the inside of a chamber used for casting of a silicon ingot is cleaned.例文帳に追加

シリコンインゴットの鋳造を行ったチャンバー内を清掃する際に、粉塵爆発が発生する危険性を低減することができるシリコンインゴットの電磁鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid preparation of acryloyldimethyltauric acid or a salt thereof in order to solve such problems that this substance is a pulverulent polymer and in addition to a risk of dust explosion, the dust can harbor dangers in cases of inhalation, and also the storage stability of the powder is impaired by hygroscopicity.例文帳に追加

アクリロイルジメチルタウリン酸またはそれの塩は粉末状ポリマーであり、粉塵爆発の危険性に加え、粉塵を吸入した場合の危険をはらみ、また貯蔵中に吸湿し品質が損なわれるため液状調合物を見出すことが望まれている。 - 特許庁

To provide a zinc-containing dust pellet in which zinc can be efficiently discharged from zinc-containing dust while preventing the explosion of the pellet and the formation of kiln rings, and the content of metal iron in slag can be increased, and to provide a zinc recovering method using the same.例文帳に追加

ペレットの爆裂やキルンリングの生成を防止しながら、亜鉛含有ダストから亜鉛を効率よく取り出すことができ、カラミ中の金属鉄の含有率を高めることができる亜鉛含有ダストペレット及びこれを用いた亜鉛回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a force feed type dust collector which dispenses with a filter, hardly causes sticking of dust to inner peripheral walls of a suction pipe 5 and a duct 3, enables periodical cleaning and maintenance of the inner peripheral walls to be easily performed in a labor-saving manner, and even when the dusty atmosphere of magnesium is sucked, causes no dust explosion and to which measures for safety is taken.例文帳に追加

本発明はフィルターが不要で且つ吸引パイプ５やダクト３の内周壁に粉塵が付きにくく、定期的な内周壁の掃除や維持管理が容易で且つ手間が掛らず、更にマグネシウムの粉塵雰囲気を吸引しても、粉塵爆発の恐れがなくなり、安全対策された圧送方式の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dust explosion, and to reduce mandays for incineration, by not pulverizing a graphite waste into fine powder but leaving it as it is or only crushing it into a block form to carry out volume-reducing treatment by the incineration.例文帳に追加

黒鉛廃材を微粒子化せずに、そのまま或いはブロック状に破砕するだけで、焼却して減容処理することにより、粉塵爆発を防止するとともに焼却工数を低減する。 - 特許庁

(v) For the industrial dryer for dangerous substances, to have a structure of the said dryer that enables discharging gas, vapor or dust produced during drying operations that is liable to cause dangers of an explosion or fire to a safe place. 例文帳に追加

五　危険物乾燥設備は、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを安全な場所に排出することができる構造のものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a medicinal granular preparation containing branched amino acids, by which the danger of dust explosion on the pulverization of solid isoleucine can be reduced to safely produce the medicinal preparation containing three amino acids comprising the isoleucine, leucine and valine as main medicines.例文帳に追加

固形イソロイシン粉砕時の粉塵爆発危険性を低下させて、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種のアミノ酸を主薬として含む医薬用顆粒製剤の安全な製造を可能ならしめる。 - 特許庁

To surely, safely, inexpensively, and efficiently carry out recycling of a used toner cartridge to each raw material level by preventing the danger of dust explosion caused by the diffusion of a waste toner when the used toner cartridge is crushed.例文帳に追加

使用済みトナーカートリッジの破砕時における廃トナー拡散による粉塵爆発の危険を防止し、安全かつ低コストで効率良く使用済みトナーカートリッジを各素材レベルまで確実にリサイクル可能にする。 - 特許庁

To efficiently recover heavy metals such as lead from a cement production process and to increase the quantity of a recovered salt while avoiding the explosion in an electrostatic dust collector or the occurrence of harmful materials such as dioxins.例文帳に追加

電気集塵機の爆発や、ダイオキシン類のような有害物質の発生を回避しながら、セメント製造工程から鉛等の重金属類を効率よく回収すると同時に、塩回収量の増加を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cleaning spray can friendly to environment capable of effectively blowing off dust or the like and having no danger of explosion and usable safely, and a cleaning spray can.例文帳に追加

本発明は環境に優しく効果的にゴミ等を吹き飛ばすことができ、爆発の危険性もなく安全に使用することができる洗浄用スプレー缶の製造方法および洗浄用スプレー缶を得るにある。 - 特許庁