「Dutch」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Its companion piece is its twin sister, abrashmo dutch!例文帳に追加

相手方のコマは 双子の妹 アブラシモダッチ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand Dutch. It's difficult.例文帳に追加

私はオランダ語が分かりません。難しいです。 - Tatoeba例文

Issac Titsingh, the curator of Dutch trading house (the Kapitan) of the Dutch East India Company was received in audience by Lord Ieharu. 例文帳に追加

東インド会社オランダ商館長（カピタン）イサーク・ティチングは家治公に謁見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a vector of the fungus causing Dutch elm disease 例文帳に追加

ニレの立枯病を引き起こす菌類の因子 - 日本語WordNet

Dutch architect and town planner (1856-1934) 例文帳に追加

オランダの建築家で都市計画者（1856年−1934年） - 日本語WordNet

Kogyu YOSHIO (Eisho YOSHIO) was an interpreter of Dutch. 例文帳に追加

吉雄耕牛（吉雄永章）はオランダ語通詞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is there anything in that dutch guidebook about having some common courtesy?例文帳に追加

オランダのガイドブックに 礼儀は書いてあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anna's mom marry the dutch tulip man?例文帳に追加

『アンナの母親は あの男と結婚したのか』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

that flowered once for Dutch sailors' eyes—— 例文帳に追加

オランダ人の船員の目に花開いたこの島—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

DUTCH AUCTION SITE MANAGING METHOD AND MARKETING SYSTEM例文帳に追加

プライスダウンサイト運営方法および販売システム - 特許庁

My boyfriend and I always go Dutch 例文帳に追加

私のボーイフレンドと私はいつも割り勘にする - 日本語WordNet

a Dutch Roman Catholic theologian (1585-1638) 例文帳に追加

オランダのローマカトリック教の神学者（1585年−1638年） - 日本語WordNet

The Yoshio family had served as Dutch interpreter for generations. 例文帳に追加

吉雄家は代々オランダ通詞を勤めた家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While working as interpreter, he learned surgery both from doctors working at the Dutch trading house and from surgery textbooks in Dutch. 例文帳に追加

通詞の仕事のかたわら、商館付の医師やオランダ語訳の外科書から外科医術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you in anyway related to the dutch government?例文帳に追加

あなたはオランダ政府関係の方なんですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dutch are good also, but the italians are good.例文帳に追加

オランダも悪くないですが イタリアは素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And suddenly I have a fresh craving for some dutch apple pie.例文帳に追加

急にオランダアップルパイが食べたくなってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mild cream-colored Dutch cheese shaped in balls 例文帳に追加

オランダ産のまろやかなクリーム色の丸形チーズ - 日本語WordNet

influential Dutch artist (1606-1669) 例文帳に追加

影響力の大きいドイツの芸術家（1606年−1669年） - 日本語WordNet

the last Dutch colonial administrator of New Netherland 例文帳に追加

ニュー・ネーデルラントの最後のオランダ植民地管理者 - 日本語WordNet

He became a disciple of Koan OGATA and studied at Tekijuku (a school for Dutch studies in Osaka) lead by Ogata.. 例文帳に追加

緒方洪庵の適塾に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And some of them even had Dutch names. 例文帳に追加

そして、中には蘭語名まで持つ者まであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a dutch last name I won't try to pronounce例文帳に追加

オランダ名の苗字を発音するのはお許しを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not difficult to learn Dutch.例文帳に追加

オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 - Tatoeba例文

Some are critical to this book, however, arguing that it neglects contributions of Dutch interpreters in Nagasaki to Dutch studies, and that it did not accurately describe scholars of Dutch studies such as Aoki and Noro who were predecessors of Genpaku. 例文帳に追加

一方で、蘭学への長崎通詞の寄与を軽視しており、青木・野呂ら、杉田玄白以前の蘭学について正確ではないとの批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dutch painter renowned for his use of light (1632-1675) 例文帳に追加

オランダの画家で、光の使用で有名（1632年−1675年） - 日本語WordNet

Among his written books were "Idea of Sweet Potato", "Japanese Dutch Translation", "A Brief Introduction to Japanese Dutch Words", "Outline of Economics", "Records of Konyo", "Essays of Straw House", etc. 例文帳に追加

著書に『蕃薯考』、『和蘭文訳』、『和蘭文字略考』、『経済纂要』、『昆陽漫録』、『草盧雑談』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was a tradition carried by the Dutch who were living in Japan at the Dutch trading house in Dejima, Nagasaki. 例文帳に追加

元々は長崎出島のオランダ商館で、日本在留のオランダ人が祝っていた風習であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These labor reforms in the Netherlands are often referred to as the “Dutch miracle” or the “Dutch model”.例文帳に追加

このようなオランダの労働市場改革はしばしば「オランダの奇跡」あるいは「オランダ・モデル」と呼ばれている。 - 経済産業省

Article 88 of Book 3 of the Dutch Civil Code shall apply.例文帳に追加

オランダ民法典第3編第88条が適用される。 - 特許庁

"Seimi" is a transliteration from Dutch "Chemie" which means chemistry. 例文帳に追加

舎密は化学を意味するオランダ語Chemieの字訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in Nagasaki called this "Oranda Shogatsu" (Dutch New Year Celebration). 例文帳に追加

これを長崎の人々は阿蘭陀正月と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947, he was shot to death by the Dutch army. 例文帳に追加

昭和22年（1947年）オランダ軍によって銃殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the disciple of Ryotaku MAENO and had interactions with Dutch scholars such as Gentaku OTSUKI and the curator of Dutch trading house, the Kapitan. 例文帳に追加

前野良沢に弟子入りし、大槻玄沢ら蘭学者やオランダ商館長（カピタン）と交遊を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 556 of the Dutch Code of Criminal Procedure shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

オランダ刑事訴訟法典第556条が準用される。 - 特許庁

The Dutch often skate along the canals in winter 例文帳に追加

オランダ人は、冬に運河に沿ってしばしばスケートをする - 日本語WordNet

a city in western Germany near the Dutch and Belgian borders 例文帳に追加

オランダとベルギーの境界の近くのドイツ西部の都市 - 日本語WordNet

He transferred to the Rangakuryo school (school to learn Western studies in Dutch) in the Saga Domain in 1856. 例文帳に追加

安政3年（1856年）、佐賀藩蘭学寮に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Choei was engaged in translating numerous Dutch literature. 例文帳に追加

また、オランダ語文献の翻訳作業も多く行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the main translators of "Kaitai Shinsho" (the historic Japanese translation of a Dutch anatomical text). 例文帳に追加

『解体新書』の主幹翻訳者の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the rise of Western studies, a Dutch-Japanese dictionary was sought 例文帳に追加

蘭学の勃興により、蘭和辞典が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dutch, see if you can hack into the bridge.例文帳に追加

できれば、オランダでは、参照してください。 ブリッジに侵入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the daughter of a very, very famous dutch painter例文帳に追加

彼女はイギリスで名を上げた とてもとても有名な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bought the lenses from a dutch trader.例文帳に追加

すごいだろ。 レンズは オランダの眼鏡職人から買ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What?! Tom's speaking Dutch!例文帳に追加

トムがオランダ語話してる！オランダ語話せるなんて知らなかった。 - Tatoeba例文