「ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electronic mail picture transmission system/method with which an electronic mail transmitted without using a character font can be decoded.例文帳に追加

文字フォントを用いずに送信された電子メールを解読可能とする電子メール画像送信システム及び電子メール画像送信方法を提供する。 - 特許庁

To degrade no transmission efficiency of an electronic mail system even when transmitting electronic mail with a moving picture attached thereto.例文帳に追加

動画像を添付して電子メールを送信する場合であっても、電子メールシステムの伝送効率を低下させないようにすること。 - 特許庁

When the address of the electronic mail and the nondelivery address do not coincide with each other, the electronic mail is transmitted to a transmitting means 11 for transmission.例文帳に追加

また、電子メールの宛先と不達宛先が一致しない場合には、送信手段１１に電子メールの伝達を行い、電子メールの送信を行う。 - 特許庁

To allow a sender to invalidate delivery of transmitted electronic mail, without causing delays in transmission of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信遅延を生じさせることなく、送信した電子メールの宛先への到達を、送信者が無効にする。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission control program that hardly generates competition with other program, and capable of preventing electronic mail from being erroneously transmitted.例文帳に追加

他のプログラムとの競合が生じにくい電子メールの誤送信防止用の電子メール送信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the electronic mail is sent, a transmission record is left in a storage part 24 and the reception of the electronic mail of the delivery confirmation is managed.例文帳に追加

送信時に記憶部２４に送信記録を残しておき、送達確認の電子メールの受領を管理する。 - 特許庁

To properly limit the transfer of a transmitted electronic mail and data attached to the electronic mail at the destination of transmission in portable device.例文帳に追加

携帯機器において、送信した電子メールおよび当該電子メールに添付したデータの、送信先における転送を適宜制限する。 - 特許庁

In response to the notice of the transmission request, the portable hand set 5b receives the electronic mail from the portable hand set 5a and displays the electronic mail on an LCD etc.例文帳に追加

この送信要求通知により、子機５ａから電子メールを子機５ｂが受信し、ＬＣＤなどに電子メールを表示する。 - 特許庁

To avoid a decrease in transmission efficiency of an electronic mail system, even if transmitting an electronic mail with a moving image attached thereto.例文帳に追加

動画像を添付して電子メールを送信する場合であっても、電子メールシステムの伝送効率を低下させないようにすること。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission/reception method requiring only a little distribution data amount, and allowing display of a three-dimensional image by only opening an electronic mail.例文帳に追加

配信データ量は少なくて済むと共に、電子メールを開くだけで３次元画像が表示される電子メール送受信方法を提供する。 - 特許庁

Also, if the electronic mail cannot be received due to congestion, it is made to wait in a transmission electronic mail management table.例文帳に追加

また、混雑で受信できない状況であれば、電子メールを送信電子メール管理テーブルに待機させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that can realize electronic mail processing transmission command processing that can easily be used on a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータ上で使い易い電子メール送信コマンド処理を実現できる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To drastically reduce communication cost in the case of informing the destination of an electronic mail about a fact of transmission of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信先へ電子メールを送信したことを通知する際の通信コストを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a new electronic mail transmission/reception control system which is high in an entertainment property with respect to an electronic mail to be transferred mutually between portable telephone sets.例文帳に追加

携帯電話機相互間で遣り取りされる電子メールに関して娯楽性の高い新たな電子メール送受信制御システムを提供する。 - 特許庁

The program makes the computer execute processing of requesting a mail server to stop the transmission of the electronic mail and displaying a warning to a user when the electronic mail for a mail address not recorded in the transmission permission list, and adding the mail address to the transmission permission list when the next transmitted electronic mail has the same mail address.例文帳に追加

前記プログラムは、送信許可リストに記載されていないメールアドレス宛の電子メールが送信された場合に、メールサーバに前記電子メールの送信を中止するよう要求するとともにユーザに警告を表示し、次に送信された電子メールが同一のメールアドレスである場合に、当該メールアドレスを前記送信許可リストに追加する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail device, an information addition program for an electronic mail and an information addition method for the electronic mail, allowing laborsaving of mail transmission by automatically adding information about transmitted text when transmitting the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを送信する際に、送信する文章と関連する情報を自動的に付加することにより、メール送信の省力化が可能な電子メール装置、電子メールの情報付加プログラム及び電子メールの情報付加方法を提供する。 - 特許庁

An electronic mail generation means 15 attaches the file generated by the image conversion means 18 to a mail to be transmitted, and an electronic mail transmission means 19 transmits the electronic mail with the image file resized so as to be easily viewed on the cellar phone, generated by the electronic mail generation means 15.例文帳に追加

電子メール生成手段１５は画像変換手段１８が生成したファイルを送信メールに添付し、電子メール送信手段１９は電子メール生成手段１５が生成した携帯電話機で見やすいサイズに変換した画像ファイルを添付した電子メールを送信する。 - 特許庁

To reduce the load of a user terminal or a mail server at a transmission source in the case of transmitting advertising mail in a secure mail system for transmitting electronic mail by attaching electronic signature and an electronic certificate to the electronic mail by using a public key encryption system.例文帳に追加

公開鍵暗号方式を用いて電子メールに電子署名、電子証明書を添付して送信するセキュアメールシステムにおいて、広告メールを送信する場合に、送信元のユーザ端末やメールサーバの負荷を低減する。 - 特許庁

An electronic mail distribution system 1 for adopting a communication charge imposing system related to this invention includes; a communication terminal 3 capable transmitting/receiving electronic mail; and a mail management server 2 for managing the transmission reception and storage of electronic mail and a utilizing state or the like of electronic mail.例文帳に追加

本発明に係る通信料課金システムを採用する電子メール配信システム１は、電子メールを送受信可能な通信端末３と、電子メールの送受信および蓄積や電子メールの利用状況等の管理を行うメール管理サーバ２とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission/reception method, an electronic mail program for cellphone, a cellphone and an electronic mail system for the cellphone, for improving customizability or extensibility of a character displayed in transmission/reception of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送受信時に表示するキャラクタの拡張性やカスタマイズ性を向上することができる電子メールの送受信方法、携帯電話用電子メールプログラム、携帯電話および携帯電話用電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

In a communication terminal device which transmits/receives electronic mail over a network and archives the electronic mail, before completing the transmission/reception of electronic mail, it is confirmed whether the communication terminal device can normally communicate with a server of an archive destination and when it can not normally communicate therewith, transmission/reception of electronic mail is not performed.例文帳に追加

ネットワークを介して電子メールを送受信すると共に、電子メールのアーカイブを行う通信端末装置において、電子メールの送受信の完了前にアーカイブ先のサーバと正常に通信できるか確認し、正常に通信できない場合は電子メールの送受信を行わない。 - 特許庁

To provide an electronic mail-holding system for preventing erroneous operation of an electronic mail sender or malicious information leak by: holding electronic mail for a predetermined time before transmission; and first transmitting the electronic mail, without holding it, to a transmission destination, such as the inside of an organization, where it does not become information leak.例文帳に追加

電子メールを送信前に所定時間保留すると共に、組織内等、情報漏洩とはならない送信先には保留することなく先に送信することで、電子メール送信者の誤操作や悪意による情報漏洩を防止する電子メール保留システムを提供する。 - 特許庁

A master multifunction machine comprises: a mail acquisition part accessing a mail server periodically and downloading an electronic mail addressed to the master multifunction machine when there is the electronic mail stored in the mail server; a substitute request reception part receiving a substitute acquisition request for an electronic mail addressed to a slave multifunction machine from the slave multifunction machine; and a mail transmission part transmitting the electronic mail to the slave multifunction machine.例文帳に追加

マスター複合機は、定期的にメールサーバにアクセスし、メールサーバに蓄積されたマスター複合機宛の電子メールがあれば、当該電子メールをダウンロードするメール取得部と、スレーブ複合機から、スレーブ複合機宛の電子メールの代替取得要求を受信する代替要求受信部と、スレーブ複合機へ電子メールを送信するメール送信部により構成される。 - 特許庁

A mail transmitter 200 in this electronic mail system comprises a mail reception means 210, a storage device 220, a mail transmission means 230, a command interpreter section 240 and a mail sorting means 250.例文帳に追加

メール送信機２００は、メール受信手段２１０と、記憶装置２２０と、メール送信手段２３０と、コマンド解釈部２４０と、メール並べ替え手段２５０から構成される。 - 特許庁

To provide an electronic mail safety management substituting system for identifying a mail including an inappropriate term and a mail from a transmission source from which the mail is not to be received and preventing the mail from being distributed to the user terminal.例文帳に追加

不適切な用語を含むメールや受け取りたくない送信元からのメールを識別してユーザ端末に配信しない電子メール安全管理代行システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the specified domain name is included in the acquired mail addresses, a transmission instruction section 110 instructs a mail server 200 to transmit electronic mail destined to the plurality of mail addresses containing such domain names while subdividing the transmission.例文帳に追加

送信指示部１１０は、取得したメールアドレスに特定されたドメイン名が含まれる場合、そのドメイン名を含む複数のメールアドレス宛ての電子メールを小分けして送信するようメールサーバ２００に指示する。 - 特許庁

In a mail preparation processing, a transmission mail can be prepared by citing transmitted/received electronic mail contents stored in a transmission/reception mail data 26b corresponding to an instruction from a user.例文帳に追加

メール作成処理では、ユーザからの指示に応じて送受信メールデータ２６ｂに記憶された送受信済みの電子メール内容を引用して送信メールを作成することができる。 - 特許庁

To provide a technique for evaluating electronic mail (e-mail) transmission safety, which can quickly and simply confirm transmission of e-mail and can be applied regardless of the kind of a communication protocol between a mailer and a mail server.例文帳に追加

迅速かつ簡易に電子メールの送信確認を行うことができ、メーラーとメールサーバ間の通信プロトコルの種類によらずに適用できる電子メール送信安全性評価技術を提供する。 - 特許庁

To provide a program for mail server, a program for electronic mail transmission, and a program for electronic mail reception capable of creating and viewing mail having an advantage in catching user's interest.例文帳に追加

ユーザの興味を惹きつける上で有利なメールを作成、閲覧することができるメールサーバ用プログラム、電子メール送信用プログラムおよび電子メール受信用プログラムを提供する。 - 特許庁

A mail transmission section 4 attaches the FAX original to an electronic mail as a file and transmits the resulting electronic mail to the mail address extracted by the subscriber data management section 5.例文帳に追加

メール送信部４は、ＦＡＸ原稿を電子メールにファイルとして添付し、この電子メールを加入者データ管理部５により抽出された電子メールアドレスへ送信する。 - 特許庁

This order reception management program 9 makes an order reception server 4 acquire a destination mail address and a transmission source mail address from an electronic mail 8 reaching an electronic mail server 3 from the information terminal 1.例文帳に追加

受注管理プログラム９は、受注サーバ４に、情報端末１から前記電子メールサーバ３に届いた電子メール８から、宛先メールアドレスと発信元メールアドレスとを取得させる。 - 特許庁

The control section 34 instructs the mail client 31 to transmit an electronic mail to the next mail address in case that the WWW server 32 is not accessed even when a prescribed time elapses since the time of transmission of the electronic mail.例文帳に追加

また、制御部３４は、電子メールの送信時点から所定の期間が経過しても、ＷＷＷサーバ３２がアクセスされない場合、次のメールアドレスに電子メールを送信するよう、メールクライアント３１に指示する。 - 特許庁

To provide a mail preparation server and a mail transmission method for transmitting electronic mail to a call origination terminal connected by telephone without preliminarily registering any electronic mail address or telephone number.例文帳に追加

電子メールアドレスと電話番号とを予め登録しておくことなく、電話接続した発信端末宛てに電子メールを送信することができるメール作成サーバおよびメール送信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that allows a mail client to flexibly cope with encryption of electronic mail and its transmission based on the acquisition result of a public key from a mail server or the notice of verification result of the validity of the public key.例文帳に追加

メールクライアントにて、メールサーバーからの公開鍵の取得結果又は公開鍵の有効性の検証結果の通知に基づき、電子メールの暗号化及びその送信について臨機応変な対応を可能とする。 - 特許庁

When a mail address on the calendar is selected, an electronic mail transmission/reception application is initiated, and a call is automatically originated to transmit electronic mail to the selected mail address.例文帳に追加

カレンダー上のメールアドレスを選択すると、電子メール送受信用アプリケーションが起動し、上記選択されたメールアドレス宛に電子メールを送信するように自動発信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail verification system in which, when transmitting correction mail generated by correcting transmitted electronic mail, correctness of its transmission source is guaranteed and a user of a receiving source can be surely notified about contents of the correction mail.例文帳に追加

送信済みの電子メールを訂正した訂正メールを送信するときに、その送信元の正当性を保証し、受信元のユーザへ確実に訂正メールの内容を通知することができる電子メール検証システムを提供する。 - 特許庁

When electronic mail is received by a mail transmission/reception part 102, text information and image information included in the electronic mail are stored in association with each other in a mail storage part 103.例文帳に追加

メール送受信部１０２により電子メールが受信されると、電子メールに含まれるテキスト情報及び画像情報が互いに関連付けられた状態でメール記憶部１０３に記憶される。 - 特許庁

In a transceiving system of the range designation mail, a transmission terminal which wants to transmit an electronic mail in a desired area, attaches geographical information showing the desired area, and transmits the electronic mail of the range designation mail to a mobile communication network.例文帳に追加

範囲指定メールの送受信システムとして、所望エリアに電子メールを送信したい送信端末は、移動体通信網に、所望エリアを示す地理的情報を付して範囲指定メールである電子メールを送信する。 - 特許庁

A mail controller 83 compresses electronic mail data by referring an address table 51 so that a mail size becomes smaller than the size to be prohibited from the transmission, which is recorded in response to an address of an electronic mail addressee.例文帳に追加

メール制御部８３は、アドレステーブル５１を参照し、宛先電子メールアドレスに対応して記録された送信不可サイズ以下となるように電子メールのデータを圧縮する。 - 特許庁

In the case that the voice speech is disabled but electronic mail is available (S67, 68), the terminal 20 automatically prepares transmission of electronic mail (S71), enters a mail main text (S72), and transmits the mail (S73).例文帳に追加

音声通話不可＆電子メール可であれば（Ｓ６７，６８）、端末装置２０側で自動的に電子メール送信準備が行われ（Ｓ７１）、メール本文を入力した上で（Ｓ７２）、メール送信（Ｓ７３）が行われる。 - 特許庁

When the mail server 6 receives a reply from all the inquired relay mail servers to the effect that the information on the transmission/reception hysteresis of the electronic mail has been stored, it determines that the electronic mail is proper.例文帳に追加

そして、メールサーバ６は、問い合わせた全ての中継メールサーバから当該電子メールの送受信履歴の情報が記憶されているとの回答を受け取った場合に、当該電子メールが適正であると判定する。 - 特許庁

To provide an electronic mail processing system and an electronic mail processing method for preventing the generation of the delay of mail transmission due to the increase of a processing load while providing a high level spam mail excluding mechanism.例文帳に追加

高度な迷惑メール排除機能を備えながら、処理負荷の増大によるメール伝送の遅延の発生を回避することができる電子メール処理システムおよび電子メール処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device, an electronic mail communication method and a program which can suitably perform transmission confirmation, when receiving a plurality of divided electronic mails that include transmission request information for transmitting an electronic mail of transmission confirmation to a predetermined transmission destination, without transmitting electronic mails of transmission confirmation for each of the plurality of divided electronic mails to a transmission source.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for electronic mail communication, and a program, capable of properly confirming transmission without transmitting electronic mail for confirming delivery to a destination on each of multiple divided mail when the received electronic mail is the divided mail when the electronic mail including request-to-send information for sending the electronic mail to a prescribed destination is received.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The transmission side facsimile machine transmits second electronic mail including the message ID being information with respect to the first electronic mail transmitted before and the image data transmitted before, and also including a message ID of new electronic mail transmission in order to retransmit the first electronic mail after a lapse of e.g., 24 hours after the transmission of the first electronic mail.例文帳に追加

上記の送信の後例えば２４時間後に、第１の電子メールを再送信するために、先に送信した第１の電子メールに関する情報であるメッセージＩＤと先に送信した画像データを含むと共に、新たな電子メール送信のメッセージＩＤを含む第２の電子メールを送信する。 - 特許庁