「ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a function of easily switching a line exchange network and a packet transmission network to a user of a mobile portable terminal by an easy operation/procedure with a small load while talking in the case of transmitting electronic mail or the like to the same opposite party in the case of a call or a call in absence.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、不在通話時や通話時に同一相手に電子メール等を送る場合に、負担の少ない容易な操作・手順にて通話途中での回線交換網とパケット転送網との切替を容易に行える機能を移動携帯端末のユーザに提供することを目的とする。 - 特許庁

Where a sensor 110 senses the presence of a person or there is a transmission command from a watchman side terminal 300, a photograph side terminal 130 prepares an electronic mail including a monitor image photographed by a digital camera 120 and transmits it to the watchman via Internet 200.例文帳に追加

センサ１１０が人の存在等を感知する場合や、監視者側端末３００から送信指示がある場合に、撮影側端末１３０は、デジタルカメラ１２０によって撮影された監視画像を含む電子メールを作成し、インターネット２００を通じて、監視者宛てに送信する。 - 特許庁

To transfer a file following a transfer route set at the time of transmission even without constructing a special system as long as it is between PCs capable of utilizing electronic mail and executing document preparation software by this invention.例文帳に追加

電子メールが利用可能でかつ本発明による文書作成ソフトウエアが実行可能なＰＣ間であれば、特別なシステムを構築しなくとも、発信時に設定された転送経路の通りにファイルを転送してゆくことができるようにすること。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus capable of eliminating inconvenience such as transmission of read image information without setting transmitter information or transmission of the read image information by setting transmitter information different from that of the actual transmitter when transmitting the read image information to a predetermined address by electronic mail, and being convenient, and improving security even in an environment where an image forming apparatus is shared by a plurality of users.例文帳に追加

読み取った画像情報を所定の宛先に電子メールで送信する場合に、送信者情報が未設定で送信されたり、実際の送信者とは異なる別の送信者情報が設定されて送信されるという不都合を解消するとともに、複数人による画像形成装置の共用使用の環境においても便利かつセキュリティの向上を図ることができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

A summarizing section 12 of the information processing server 100 summarizes contents of electronic mail received by a transmission reception section 11, a voice synthesis section 13 converts a summarized text or the whole text into a voice signal, and the transmission reception section 11 transmits the voice signal to the fixed phone 500a/mobile phone 500b with a destination telephone number via the telephone line network 400.例文帳に追加

情報処理サーバ１００は、送受信部１１で受信した電子メールの内容を要約部１２で要約し、要約文または全文を音声合成部１３で音声信号に変換し、送受信部１１から電話回線網４００を介して送信先電話番号の固定電話機５００ａ／携帯電話機５００ｂに送信する。 - 特許庁

The server includes registration request reception means of receiving a registration request by using HTTP; and registration means of allocating XMPP connection information for connection with a transmission source of the registration request by using XMPP and an electronic mail address for receiving a printing request to the transmission source of the registration request at the registration request.例文帳に追加

前記サーバーは，登録要求をＨＴＴＰを用いて受信する登録要求受信手段と，前記登録要求の送信元とＸＭＰＰを用いて接続するためのＸＭＰＰ接続情報と前記印刷依頼を受信するための電子メールアドレスとを前記登録要求に基づいて前記登録要求の送信元に割り当てる登録手段を備える。 - 特許庁

To provide equipment and a method for communication provided with the first mode for transmitting picture data of various resolution and the number of indeterminate pixels and the second mode for converting the picture data to picture data having prescribed resolution and a prescribed number of pixels, giving header information on a date, time, the address of a transmission source, etc., to the picture data and attaching it to an electronic mail for transmission.例文帳に追加

多彩な解像度、不定形画素数の画像データを送信する第１モードと画像データを所定解像度で所定画素数を有する画像データに変換し、さらに画像データに日付、時間、送信元のアドレス等のヘッダ情報を付与してから電子メールに添付して送信する第２モードを備えた通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

The transmitter-receiver 10 includes: a frame conversion function; a function of adopting an inter-slave-unit direct transmission system of a mobile telephone line network to transmit a message to a communication terminal of a message transmission destination telephone number by electronic mail; and a function of confirming the destination telephone number and connecting a line to the monitor apparatus 2 when receiving a monitor request.例文帳に追加

送受信装置１０は、フレーム変換機能と、メッセージを電子メールとして発報先電話番号の通信端末に向け携帯電話回線網の子機間直接伝送方式を適用して発報する機能と、モニタ要求があった場合には相手先電話番号を確認したうえで監視装置２に回線接続する機能とを有する。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of decreasing a transmission time and transmitting image data optimum to its transmission destination in the case that the image scanner transmits the image data of an original stored in a storage section and attached to electronic mail to an external apparatus under an instruction from the external apparatus and to provide an image forming apparatus provided with the image scanner.例文帳に追加

本発明は、外部の装置から指示を受けることで、記憶部に保存された原稿の画像データが電子メールに添付されて外部の装置に送信される際に、その送信時間を短縮させることおよびその送信先に最適な画像データを送信することが可能な画像読取装置およびそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the receiving capacity of the facsimile equipment of the opposite party is stored as the result of the discrimination, transmission by an electronic mail communication system based on the ITU recommendation T.37 is requested to a gateway (S4) and transmission corresponding to the stored receiving capacity of the facsimile equipment of the opposite party is performed.例文帳に追加

判別の結果、指定された相手先ファクシミリ装置の受信能力が記憶されていると判別されたならば、ゲートウエイに対してＩＴＵ勧告Ｔ．３７に基づく電子メール通信方式による送信要求を行い（Ｓ４）、記憶された相手先ファクシミリ装置の受信能力に応じた送信を行う。 - 特許庁

It is determined by comparison whether directory discrimination information and a transmission source address of the electronic mail agree with directory discrimination information and a transmission source address registered in a database in association with each other or not (ST 22 to ST 26), and the attached content is stored in a directory indicated by directory discrimination information, in a storage when they agree (ST 28).例文帳に追加

電子メールのディレクトリ識別情報と送信元アドレスが、関係付けてデータベースに登録されているディレクトリ識別情報と送信元アドレスに一致するか否か比較して（ＳＴ２２〜ＳＴ２６）、一致したときは添付されているコンテンツを、ストレージにおけるディレクトリ識別情報で示されたディレクトリに格納する（ＳＴ２８）。 - 特許庁

The monitor 1 is provided with a disposition charge specification notifying part 105 which receives electronic mails replied from a plurality of reporting destinations to distributed report information, specifies a transmission origin of a first received reply as a reporting destination which must execute disposition, and reports the reporting destination which must execute the deposition to the specified reporting destination by using electronic mail.例文帳に追加

本発明の監視装置１は、配信された通報情報に対して複数の通報先から返信される電子メールを受信し、最初に受信した返信の送信元を処置を実施すべき通報先と特定するとともに、特定した通報先に処置を実施すべき通報先であることを電子メールで通知する処置担当特定・通知部１０５を有する。 - 特許庁

A device 10 being the device dealing with a network has: a request inputt part 12 for inputting an electronic mail address assigned by the user as a device information acquisition request; and an information transmission processing part 14 for transmitting a network address and a device attribute about the device 10 as device information to a user terminal device 20 with the electronic mail address inputted by the request inputting part 12 as a destination.例文帳に追加

ネットワーク対応機器であるデバイス１０は、デバイス情報取得要求としてユーザにより指定された電子メールアドレスを入力する要求入力部１２と、要求入力部１２により入力された電子メールアドレスを宛先として当該デバイス１０に関するネットワークアドレスとデバイス属性とをデバイス情報としてユーザ端末装置２０へ送信する情報送信処理部１４とを有している。 - 特許庁

This reservation managing method in a reservation managing device for managing the reservation of the carriage-in/out of containers in a port facility comprises a reservation receiving procedure for receiving reservation from a terminal which applies for reservation and an electronic mail transmission procedure for transmitting the electronic mail of operation contents concerning reservation to the mobile terminal of the crew of a vehicle for carrying out/in the containers.例文帳に追加

港湾施設におけるコンテナの搬出又は搬入の予約を管理する予約管理装置における予約管理方法であって、前記予約の申し込みを行う端末から前記予約を受け付ける予約受け付け手順と、前記予約受け付け手順において前記予約を受け付けたとき、前記コンテナを搬出又は搬入する車両の乗員の移動端末に前記予約に係る作業内容の電子メールを送信する電子メール送信手順とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Article 2 A person who wants to be registered under Article 14 paragraph (1) of the Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail (hereinafter referred to as the "New Act") may, even before the enforcement of this Act, apply for the registration. The same shall apply to the notification of administrative rules in accordance with the provisions of Article 14 paragraph (1) of the New Act. 例文帳に追加

第二条　この法律による改正後の特定電子メールの送信の適正化等に関する法律（以下「新法」という。）第十四条第一項の登録を受けようとする者は、この法律の施行前においても、その申請を行うことができる。新法第二十条第一項の規定による業務規程の届出についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Any person who is being actually designated upon the enforcement of this Act under Article 13 paragraph (1) of the Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail before the amendment by this Act (referred to as the "Old Act" in the following article), until the day when six months has elapsed calculating from the day of enforcement of this Act, shall be deemed as being registered under Article 14 paragraph (1) of the New Act. 例文帳に追加

第三条　この法律の施行の際現にこの法律による改正前の特定電子メールの送信の適正化等に関する法律（次条において「旧法」という。）第十三条第一項の規定により指定を受けている者は、この法律の施行の日から起算して六月を経過する日までの間は、新法第十四条第一項の登録を受けているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this vehicle number reading device 1 for reading the vehicle number of a vehicle from an image frame obtained by imaging the vehicle by a camera 2, a CPU 10 reads out an electronic mail transmission processing program stored in an HD 11 to an RAM 12 to successively execute it, and transmits the read vehicle number to a preliminarily set portable telephone set 3 or PDA 4.例文帳に追加

カメラ２が車両を撮像して得られた画像フレームから前記車両の車両番号を読み取った車両番号読取装置１において、ＣＰＵ１０が、ＨＤ１１に記憶してある電子メール送信処理プログラムをＲＡＭ１２に読み出して順次実行して、読み取った車両番号を予め設定された携帯電話機３又はＰＤＡ４に送信する。 - 特許庁

The model creation system has: a user terminal which has at least an image photographing function, a direction acquisition function and an electronic mail transmission function, and creates a photographed image and a photographed angle as model creation information; an image processor which receives the model creation information from the user terminal and creates solid data; and an automatic cutter machine which creates a model based on the solid data.例文帳に追加

少なくとも画像撮影機能、方向取得機能、および電子メール送信機能を有し、撮影した画像および撮影角度を模型作成情報として生成するユーザ端末と、ユーザ端末から模型作成情報を受信して立体データを作成する画像処理装置と、立体データに基づいて模型を作成する自動切削機とを有する。 - 特許庁

This equipment is provided with a registered location storage means for storing display software registered location information for indicating the registered location of software for displaying the message information of a prescribed form and a registered location addition and transmission means for adding the display software registered location information stored in the registered location storage means to the prescribed adding position of the electronic mail to be transmitted to opposite party equipment and transmitting it.例文帳に追加

所定形式のメッセージ情報を表示するためのソフトウェアの登録場所を示す表示ソフト登録場所情報を記憶した登録場所記憶手段と、前記相手先装置に送信する電子メールの所定の付加位置に、前記登録場所記憶手段に記憶された表示ソフト登録場所情報を付加して送信する登録場所付加送信手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The fixed telephone set wherein a facsimile function section 5 for making image communication through a telephone line or a function section for transmitting an image as an attached file of electronic mail is provided to a telephone set main body 1, is provided with a camera having image transmission function for transmitting a photographed image to the facsimile function section 5 as a separate body from the telephone set main body 1.例文帳に追加

電話装置本体１に、電話回線を通じて画像の通信を行うファクシミリ機能部５または電子メールの添付ファイルとして画像を送る機能部を備えた固定電話装置において、電話装置本体１とは別体に、撮影された画像をファクシミリ機能部５に伝送する画像伝送機能付きカメラを設ける。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus such as a mobile computer with a wireless communication function and a mobile music reproducing apparatus that places a limit on the unnecessary execution of application programs such as an electronic mail transmission reception program and a web page circulation program, and improves the convenience of starting the application programs when the wireless communication apparatus is connected to a wireless communication network.例文帳に追加

無線通信機能を有する携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機を用いて無線通信網に接続する場合に、電子メール送受信用プログラム、ウェブページ巡回用プログラム等の応用プログラムの不必要な実行を制限し、また応用プログラム起動時の利便性を向上させる無線通信機を提供する。 - 特許庁

A hard disk device(HDD) 14 stores set information (job set information) relating to read and/or transmission of an original given from a client 2 to its job set information area 14a, a scanner 18 reads the original on the basis of the stored jog set information and faxes it or transmits it in a form of an electronic mail.例文帳に追加

クライアント２から与えられる原稿の読み取り及び／又は送信に関する設定情報（ジョブ設定情報）をハードディスク装置（ＨＤＤ）１４のジョブ設定情報エリア１４ａに記憶し、記憶したジョブ設定情報に基づいて原稿をスキャナ１８で読み取り、ファクシミリ送信又は電子メールで送信する構成とした。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a recipient to discriminate a sender and a transmission time of moving and still image data which are transmitted by electronic mail equipment allowing attached moving and still image data, when the recipient stores the moving and still image data as an independent file.例文帳に追加

動画像データや静止画像データを添付可能な電子メール機器を使い、動画像データや静止画像データ付きで、電子メールを送信した場合、電子メールを受け取った方で、動画像データや静止画像データを独立したファイルとして保存を行うと、その動画像データや静止画像データが誰から、何時送られて来たものか判らなくなる。 - 特許庁

The digital composite machine 1 is equipped with a self- diagnosis part 13 which diagnoses the state of itself and generates a self- diagnosis result and an electronic mail communication part 11 which e-mails equipment information including the self-diagnosis result to the transmission destination 2, and can change the communication destination of the equipment information according to the self-diagnosis result.例文帳に追加

上記デジタル複合機１は、自己の状態を診断して自己診断結果を生成する自己診断部１３と、上記送信先２に対して、上記自己診断結果を含む機器情報を電子メールで送信する電子メール通信部１１とを備えており、自己診断結果に応じて、機器情報の通知先を変更できる。 - 特許庁

The message transmission/receipt system is constructed of a plurality of terminal devices having a messenger function, and a server device managing current state information of the users at the terminal devices for each user, transmitting state information showing the changed user state to another user terminal device when detecting a change of the user current state, and storing electronic mail addresses distinguishably by each users.例文帳に追加

メッセンジャー機能を有する複数の端末装置と、前記端末装置におけるユーザの現在の状態情報をユーザ毎に管理し、ユーザの現在の状態の変更を検知したとき、当該ユーザの変更後の状態を示す状態情報を他のユーザの端末装置に送信し、また、電子メールアドレスをユーザ毎に判別可能に記憶するサーバ装置とからなるメッセージ送受信システムである。 - 特許庁

The information communication device 1 which has an image pickup part 11 taking a picture through the zoom optical system 111 and a device body part 12 accepting image display and operation input and performs information communication such as telephone calling and electronic mail transmission and reception and photography of an object is provided with a rotating mechanism 13 between the image pickup part 11 and the device body part 12.例文帳に追加

ズーム光学系１１１を介して撮影を行う撮像部１１と画像表示や操作入力を受け付ける本体部１２とを有し、通話、電子メールの送受信等の情報通信、および、被写体の撮影を行う情報通信装置１において、撮像部１１と本体部１２との間に回動機構１３を設ける。 - 特許庁

To perform timely information transmission such as DM issuing or electronic mail distribution to clients who require more of relevant information in accordance with the occurrence of various events caused by an activity to be implemented at a prescribed period based upon the totalized utilization result for each cleaning request item for each store or the totalized utilization result for each cleaning request item for every client.例文帳に追加

各店舗のクリーニング依頼品目毎の集計利用実績もしくは各顧客のクリーニング依頼品目毎の集計利用実績を基に、所定の時期に実施される行事などに起因する各種イベントの発生に対応して、当該情報をより必要とする顧客に向けてタイムリーなＤＭ発行や電子メール配信などの情報発信を行う。 - 特許庁

A receiver side apparatus 200 includes: a configuration information transmission reception processing section 210 for receiving the configuration information transmitted by the electronic mail; an element information reception processing section 220 for downloading the element information from the FTP server 320 to receive the element information; and an image restoration section 240 that restores the distribution image configured by the division images on the basis of the received configuration information and element information.例文帳に追加

受信側装置２００は、電子メールによって送信された構成情報を受信する構成情報送受信処理部２１０と、ＦＴＰサーバ３２０からダウンロードして要素情報を受信する要素情報受信処理部２２０と、受信した構成情報と要素情報とに基づいて、複数の分割画像によって構成される配信画像を復元する画像復元部２４０とを備える。 - 特許庁

To effectively utilize address information in a mobile information terminal device by downloading address information in a printer to the mobile terminal device and utilizing it as a destination of a fax or electronic mail transmission, when the printer is accessed from the mobile information terminal device using a dial-up wireless connection means.例文帳に追加

携帯情報端末装置から、ダイヤルアップ無線接続手段を用いて印刷装置に対してアクセスした時に、印刷装置内のアドレス情報を携帯端末装置ダウンロードし、ファクスや電子メール送信のあて先として利用することにより、携帯情報端末装置内のアドレス情報を有効利用することを目的とする。 - 特許庁

This network system 100 is provided with a client terminal 10 for executing the reproduction of animation or music data, the reading of Web contents on the Internet, and the transmission and reception of an electronic mail by driving an application and a host terminal 20 for supplying data through a communication line 30 to the client terminal 10.例文帳に追加

アプリケーションを駆動して動画または音楽データの再生やインターネット上のウェブコンテンツの閲覧および電子メールの送受信を行うクライアント端末１０と、通信回線３０を介してクライアント端末１０にデータを供給するホスト端末２０とを備えるネットワークシステム１００を提供する。 - 特許庁

An MFP determines whether image data satisfy discrimination conditions based on the predetermined discrimination conditions, and determines whether a transmission system correlated with the discrimination conditions is a fax, an electronic mail, or file transfer in the case of image data satisfying the discrimination conditions (S320, S335, S350).例文帳に追加

ＭＦＰは、あらかじめ取り決められた判別条件に基づいて、その判別条件を満たす画像データであるか否かを判断し、判別条件を満たす画像データである場合は、判別条件に対応付けられた送信方式がＦＡＸ、電子メール、ファイル転送のいずれであるのかを判定する（Ｓ３２０，Ｓ３３５，Ｓ３５０）。 - 特許庁

The information terminal machine 9 of the corrector 8 puts together and displays the answer information of the examinee 3 received by e-mail from the information terminal machine 4 in an electronic form for scoring, e-mails correction result information to the information terminal machine 4 of the examinee 3 after correction, and sends history management information 23 on transmission to the server 6 through the network 12.例文帳に追加

添削者８の情報端末機９は、採点用電子フォームに、情報端末機４から電子メールで受け取った受講者３の解答情報を合成して表示し、添削後、添削結果情報を受講者３の情報端末機４に電子メールにて返信し、サーバ６には、ネットワーク１２を介して送信時の履歴管理情報２３を送信する。 - 特許庁

The facsimile system can ensure the reliability of communication of image information because a transmitter side facsimile machine faxes the same image information by using a plurality of communications means such as faxing according to the group 3 facsimile transmission protocol and electronic mail or the like and a receiver side facsimile machine handles it to be proper received image information when the result of collation between both image information items indicates coincidence.例文帳に追加

同一の画情報を、グループ３ファクシミリ伝送手順および電子メール等の複数の通信手段を用いて送信し、受信側で両方の画情報の照合の結果、一致した場合に、適切な受信画情報として取り扱うようにしているので、画情報の通信の確実性を確保することができるという効果を得る。 - 特許庁

To enable a communication terminal unit for transferring data via hypertext transfer protocol, which is connected to a wireless network, to shorten the time required for its response and data transmission, when the communication terminal unit transmits and receives electronic mail to and from a computer network via a gateway device for transferring emails via simple mail transfer protocol, which is connected to the computer network and wireless network.例文帳に追加

データをハイパー・テキスト・トランスファ・プロトコルにて転送する無線ネットワークに接続された通信端末装置が、電子メールをシンプル・メール・トランスファ・プロトコルにて転送するコンピュータネットワークと無線ネットワークとに接続されたゲートウェイ装置を介して、コンピュータネットワークとの間で電子メールを送受する環境において、応答時間及びデータ伝送時間を短縮する。 - 特許庁

A liquid crystal projector body 100 as this projection type video display device includes a network unit 8 for performing input or the like of a video signal via a network, and includes a control means (a microcomputer inside the network unit 8) for transmitting an electronic mail showing the effect from the network unit 8 to a preset transmission destination based on output showing alarm operation from the alarm device (a vibration alarm unit 12).例文帳に追加

投写型映像表示装置としての液晶プロジェクタ本体１００に、ネットワークを介して映像信号の入力等を行うためのネットワークユニット８を備えると共に、アラーム装置（振動アラームユニット１２）からのアラーム作動を示す出力に基づき、その旨を示す電子メールを前記ネットワークユニット８から予め設定された送信先に送信する制御手段（ネットワークユニット８内のマイコン）を備えた。 - 特許庁