「EMI」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first electronic apparatus 10 having a first EMI shielding part 113 is docked with the second electronic apparatus 50 having a second EMI shielding part 143, ESD contact parts, which are connected to the second EMI shielding part and larger in impedance than EMI connecting parts, are brought into contact with the first EMI shielding part earlier than the EMI connecting parts connected to the second EMI shielding part.例文帳に追加

第１のＥＭＩ遮蔽部１１３を有する第１の電子機器１０が、第２のＥＭＩ遮蔽部１４３を有する第２の電子機器５０にドッキングする際、第２のＥＭＩ遮蔽部に接続されたＥＭＩ接続部より先に、第２のＥＭＩ遮蔽部に接続されＥＭＩ接続部よりインピーダンスが大きいＥＳＤ接触部が第１のＥＭＩ遮蔽部に接触する。 - 特許庁

A depacketizing circuit 71 extracts EMIs included in the 1394 header of an isochronous packet transmitted via an IEEE 1394 serial bus 55, outputs it to an EMI analysis circuit 72, and decodes a transport packet included in data_field based on EMI for outputting it to a recording format encoder 74.例文帳に追加

デパケット化回路７１は、IEEE１３９４シリアルバス５５を介して伝送されてきたアイソクロナスパケットの１３９４ヘッダに含まれるEMIを抽出して、EMI解析回路７２に出力し、data_fieldに含まれるトランスポートパケットをEMIに基づいて解読し、記録フォーマット符号化器７４に出力する。 - 特許庁

To provide an EMI (Electro Magnetic Interference) measuring method and an EMI measuring tool capable of quick EMI measurement, concerning the EMI measuring method and the EMI measuring tool for an information technology device such as a personal computer or a printer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ、プリンタなどの情報技術装置のＥＭＩ測定方法及びＥＭＩ測定用治具に関し、迅速なＥＭＩ測定が可能となるＥＭＩ測定方法及びＥＭＩ測定用治具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The Fiber Optic Link provides transparent transmission of AC and DC information without the undesirable effects of EMI pick-up noise. 例文帳に追加

この光ファイバ・リンクは, EMI(電磁妨害)雑音の望ましくない影響なしに, 交流および直流情報のトランスペアレント伝送を提供する. - コンピューター用語辞典

To provide a holding and electromagnetic interference (EMI) cage for an intermediate substrate type module that has sufficient shielding against EMI.例文帳に追加

電磁妨害（ＥＭＩ）に対して十分なシールディングを備えた中間基板形モジュールの保持及びＥＭＩケージを提供する。 - 特許庁

To prevent an electromagnetic wave generated by an electromagnetic wave measuring apparatus itself from affecting EMI measurement when the EMI measurement of an electronic apparatus is performed.例文帳に追加

電子機器のＥＭＩ測定を行う場合に、電磁波測定装置自身が発生する電磁波がＥＭＩ測定に影響を与えないようにすること。 - 特許庁

CIRCUIT BOARD, METHOD FOR REDUCING EMI OF CIRCUIT BOARD AND METHOD FOR REDUCING EMI OF ELECTRONIC APPARATUS USING THAT CIRCUIT BOARD例文帳に追加

回路基板、回路基板のＥＭＩ低減方法およびその回路基板を用いた電子装置のＥＭＩ低減方法 - 特許庁

To prevent EMI noise via a metal sleeve, mixing of static electricity, and radiation of internal EMI noise.例文帳に追加

金属製スリーブを介するＥＭＩ雑音、および静電気の混入、あるいは内部ＥＭＩ雑音の放射を防止する。 - 特許庁

To obtain an EMI suppressing cable which is the cable of every signal wire etc., appropriately maintains EMI noise suppressing efficiency and is advantageous costwisely.例文帳に追加

各信号線等のケーブルであって、ＥＭＩノイズ抑制効率を適正に維持し、且つ、コスト面でも有利なＥＭＩ抑制ケーブルを得る。 - 特許庁

The constitution element 22 functions to absorb the energy of EMI and causes EMI to emanate as heat.例文帳に追加

従って、この構成素子は、ＥＭＩのエネルギーを吸収するよう機能し、そのＥＭＩを熱として放散させる。 - 特許庁

To decline an EMI level sufficiently without using EMI countermeasure parts and a shield of case which cause a cost rise.例文帳に追加

コストアップを招くＥＭＩ対策部品や筐体のシールドを用いることなく、十分にＥＭＩレベルを低減させる。 - 特許庁

To reduce the cost required for EMI countermeasures by allowing an image reader to employ a spread spectrum clock for the EMI countermeasures.例文帳に追加

画像読取装置において、ＥＭＩ対策としてスペクトラム拡散クロックを使用できるようにして、ＥＭＩ対策にかかるコストを低減する。 - 特許庁

To reduce both of power consumption and EMI noise and to also reduce the number of transmission lines when coded data is transferred.例文帳に追加

符号化データを転送する際に消費電力とEMIノイズをともに削減し、かつ伝送線の数も削減する。 - 特許庁

To lessen a measure against EMI at a rack input/output point by enabling countermeasures against EMI in module units.例文帳に追加

モジュール単位でのＥＭＩ対策を可能にして架入出力ポイントでのＥＭＩ対策を軽減する。 - 特許庁

Thereby, since a period in which a peak value of EMI is generated can be shortened, an appearance probability of the peak value of EMI can be reduced.例文帳に追加

これによりＥＭＩのピーク値が発生する期間を短くすることができるので、ＥＭＩのピーク値の出現確率を低減することができる。 - 特許庁

To improve EMI deterrence effect and realize cost reduction in an EMI deterrence cable which has a magnetic substance layer on the outside of the shield layer.例文帳に追加

シールド層の外側に磁性体層を設けたＥＭＩ抑止ケーブルに於いて、ＥＭＩ抑止効果を向上させるとともにコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide an EMI shielding film and a plasma display device, which can shield EMI, and improve color gamut and contrast.例文帳に追加

電磁波の遮蔽はもとより，色域機能およびコントラストを向上させることの可能な電磁波遮蔽フィルムおよびプラズマ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that allows the EMI countermeasure to be taken after being assembled into a product without using information outside the LSI.例文帳に追加

LSI外部の情報を用いることなく、製品組み込み後にEMI対策が可能である半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an EMI (electromagnetic interference)measuring device for measuring the distribution of EMI (noise) emitted from an electronic apparatus and calculating the radiation noise in the distance.例文帳に追加

電子機器から放射されているＥＭＩ（ノイズ）分布を測定し、遠方における輻射ノイズを算出するＥＭＩ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to solve the problem of I/O card fault caused by the ESD-induced EMI in an area near the opening of chassis.例文帳に追加

シャーシの開口付近におけるESD誘導EMIによって引き起こされるI/Oカード故障の問題を解決するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC with an EMI filter element which enhances a restrictive effect of a EMI in which an IC is a generation source, and in particular is high in cost performance.例文帳に追加

ＩＣが発生源となるＥＭＩの抑制効果を高め、特に、コスト・パーフォーマンスの高いＥＭＩフィルタ素子付きＩＣを提供する。 - 特許庁

To prevent higher switching losses, lower efficiency and increased EMI noise in burst mode control of a switching power supply.例文帳に追加

スイッチング方式の電源で、バーストモード制御における、スイッチング損失の増加、効率の低下、EMIノイズの増加を防止すること。 - 特許庁

To provide a flat plate display device in which electric power consumption is reduced and an EMI level is lowered by decreasing the number of wiring.例文帳に追加

配線数を減少させることによって、電力消費が減少してEMI水準が低い平板表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an EMI noise measuring method capable of easily measuring EMI noise in a radio-wave half-anechoic chamber using the radio-wave half-anechoic chamber.例文帳に追加

電波全無響室を用いて簡易に電波半無響室でのＥＭＩノイズを測定することができるＥＭＩノイズ測定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, re-design or the like due to insufficiency of the EMI suppression effect in an EMI evaluation after the device is completed is eliminated and the development period is shortened.例文帳に追加

これにより、装置完成後のＥＭＩ評価におけるＥＭＩ抑制効果の不足による再設計等がなくなり開発期間短縮につながる。 - 特許庁

To suppress the reduction in quality and malfunction of a display device due to the occurrence of EMI by decreasing EMI.例文帳に追加

ＥＭＩの発生を抑制してＥＭＩ発生による表示装置の品質の低下および誤作動を抑制する。 - 特許庁

In the winding pattern, synthesized magnetic axes of the respective coils are so shifted that brush arcing and EMI due to the brush arcing are considerably reduced.例文帳に追加

上記の巻線パターンによれば、各コイルの合成磁軸はブラシ・アーキングおよびそれに伴うEMIを相当に減少させるように“シフト”される。 - 特許庁

To provide a connector with flexible print cable inexpensive and having satisfactory measures to EMI (electromagnetic interference).例文帳に追加

本発明はフレキシブルプリントケーブル付きコネクタに関し、安価で、しかも、EMI対策が良好にとられた状態とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus which reduces an EMI level fully without using an EMI-prevention component and the shield of an enclosure which cause cost rise.例文帳に追加

コストアップを招くＥＭＩ対策部品や筐体のシールドを用いることなく、十分にＥＭＩレベルを低減させる。 - 特許庁

Static charges charged in the first EMI shielding part are calmly moved to the second EMI shielding part by the high impedance of the ESD contact parts.例文帳に追加

第１のＥＭＩ遮蔽部に帯電した静電荷は、ＥＳＤ接触部の高インピーダンスにより、第２のＥＭＩ遮蔽部に緩やかに移動する。 - 特許庁

To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.例文帳に追加

私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。 - Tatoeba例文

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.例文帳に追加

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。 - Tatoeba例文

a radioactive tissue scanner used for discovering tumors, called an {emi scan} 例文帳に追加

エミスキャンという,腫瘍を突きとめるための放射線組織検査機 - EDR日英対訳辞書

To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease. 例文帳に追加

私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。 - Tanaka Corpus

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her. 例文帳に追加

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。 - Tanaka Corpus

Nakamaro was appointed to Taiho (Minister of the Right) and given the name EMI no Oshikatsu. 例文帳に追加

仲麻呂は太保（右大臣）に任ぜられ、恵美押勝の名を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, he was assigned as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was given the surname FUJIWARA no Emi Ason. 例文帳に追加

帰国後に従五位下に任じられ、「藤原恵美」朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife is the actress Yumeji TSUKIOKA and their daughter is Emi INOUE, a cooking researcher. 例文帳に追加

夫人は女優の月丘夢路、娘は料理研究家の井上絵美。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Rebellion of Emi no Oshikatsu, he participated actively on sides with Emperor Koken and Dokyo. 例文帳に追加

恵美押勝の乱では孝謙天皇・道鏡側に参加して活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamaro was appointed to Taiho (Minister of the Right) and given the name of EMI no Oshikatsu. 例文帳に追加

仲麻呂は太保（右大臣）に任ぜられ、恵美押勝の名を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 758, he and his father were given the name FUJIWARA no Emi Ason. 例文帳に追加

天平宝字2年（758年）には父とともに「藤原恵美」朝臣の姓を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshio's father, Nakamaro, changed his name to 'EMI no Oshikasu' in 758. 例文帳に追加

天平宝字2年の父・仲麻呂は「恵美押勝」に改名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROBE STATION FOR SEMICONDUCTOR INSPECTION HAVING EMI SHIELD FUNCTION例文帳に追加

ＥＭＩシールド機能を有する半導体検査用プローブステーション - 特許庁

To suppress electromagnetic interference (EMI) created by an electric motor.例文帳に追加

電動モータが電磁妨害（ＥＭＩ）を発生させにくいようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference (EMI) shield for an optical connector.例文帳に追加

光学コネクタ用電磁妨害（ＥＭＩ）シールドを提供する。 - 特許庁