「EMI」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic circuit housing completely protecting an internal chamber of the housing from EMI, eliminating a publicly known fixing unit and a sealing material used for vibration between a base and a lid and fixing of a housing part and assembling cost and prevent alteration of the electronic circuit.例文帳に追加

ハウジングの内部チャンバを完全にＥＭＩから保護し、ベースとフタの間の振動、及びハウジング部品の固定に用いられる公知の固定具と封止材の材料と組み立てコストをなくし、電子回路の改竄を防止する電子回路ハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that suppresses an image noise and EMI radiation within a permissible range according to the degree of influence to the image noise by spreading a clock signal by each circuit block at a different spread degree.例文帳に追加

クロック信号の拡散による画像ノイズへの影響度に応じて、回路ブロックごとにクロック信号を異なる拡散度で拡散させることにより、画像ノイズとＥＭＩ放射を許容範囲内に抑えるようにした画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board which reduces an EMI generated by resonating an electromagnetic field generated between parallel flat plates by a current flowing to a via hole crossing the parallel flat plate in the printed wiring board having a parallel flat plate comprising a ground layer and a power supply layer.例文帳に追加

グランド層と電源層から成る平行平板部を有する印刷配線板において、その平行平板を横切るビアホールに流れる電流により平行平板間に生じる電磁界が共振することによって生じるＥＭＩを低減した印刷配線板を得る。 - 特許庁

To provide a plasma display device in which weight is reduced by manufacturing a chassis base from the material that is a mixture of a plastic material and an electrically conductive material and the grounding and EMI shielding of a circuit board or a signal transmitting member can be achieved through the chassis base.例文帳に追加

シャーシベースをプラスチック素材と導電性素材とを混用した素材で製造することにより，軽量化が具現され，シャーシベースを介して回路基板や信号伝達部材の接地とＥＭＩ遮蔽することが可能なプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently suppress data error occurrence and an increase of EMI with simple constitution by a communication system including a transmission means of transmitting a plurality of bit signals through two or more predetermined communication lines each time one clock is generated.例文帳に追加

クロックが１クロック生成される毎に、予め定められた２以上の通信ラインにより複数のビット信号を送信する送信手段を備える通信システムにおいて、簡単な構成により、データ化けが発生することやＥＭＩが大きくことを十分に抑制する。 - 特許庁

Since the image display panel modifies only the pixel data of an effective part by an active signal ACT, the interface method of the image display panel, having the effect of the reduction of the EMI noise and the effect of the consumption current, can be realized.例文帳に追加

アクティブ信号ＡＣＴが有効な部分の画素データだけを画像表示パネルが変更するので、ＥＭＩノイズの低減の効果と、消費電流の低減の効果とを持たせた画像表示パネルのインタフェース方法の提供を実現することができる。 - 特許庁

To provide a design method for a synchronizing circuit by which the circuit can be divided entirely at random and an EMI noise caused by a peak current is prevented from increasing because of an increased peak current at clock leading or training with an increase in the circuit scale with respect to the design of the LSI synchronizing circuit.例文帳に追加

ＬＳＩ同期回路の設計に関して、回路を全くランダムに分割でき、回路規模が増大するに従い、クロックの立上がり、または立下がり時のピーク電流が大きくなり、ピーク電流に起因するＥＭＩノイズが増大するのを防ぐことができる同期回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clock signal transmission method by which a fundamental wave and harmonics of a clock signal in a transmission system of the clock signal from a transmission section to a reception section are not produced within an EMI(electromagnetic interference) measurement band and the clock signal can be transmitted within a comparatively narrow band.例文帳に追加

クロック信号の送信部から受信部への伝送系において、クロック信号の基本波及び高調波成分がＥＭＩ測定帯域内で発生せず、かつ比較的狭帯域での伝送が可能なクロック信号伝送方法を提供すること。 - 特許庁

A metal is vapor-deposited on one surface of a protective layer 14 comprising a PET film to form a loss layer 12, while an adhesive layer 16 is formed on the other surface of the loss layer 12, so as to provide an EMI tape 10.例文帳に追加

ＰＥＴ製のフィルムからなる保護層１４の一方の面に、金属を蒸着させることにより損失層１２を形成し、更に、損失層１２の他方の面に接着層１６を形成することによりＥＭＩテープ１０を作製する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which reduces image noises and EMI, and surely and easily latches an image signal when the image signal is transferred from a first half block to a latter half block of an image processing IC at a high speed, in an image processing circuit arranged at a post-stage of an analog front end (AFE).例文帳に追加

アナログフロントエンド（ＡＦＥ）の後段に配置される画像処理回路において、画像ノイズとＥＭＩの低減を図り、画像処理ＩＣの前半ブロックから後半ブロックへ画像信号を高速転送する際に画像信号のラッチを容易、かつ確実に行う。 - 特許庁

To provide an EMI-countermeasure component which has full shielding efficiency to transmission of electromagnetic waves radiated to the outside, and further, in which mutual interference between peripheral components and malfunction due to electromagnetic induction to a signal line, etc. are suppressed, without damaging circuit function, and to provide an active element provided therewith.例文帳に追加

回路機能を損なうことなく、外部へ放射する電磁波の透過に対しては十分な遮蔽効果を有し、かつ周辺部品間との相互干渉や信号線への電磁誘導による誤動作等を抑止できるＥＭＩ対策部品及びそれを備えた能動素子を提供すること。 - 特許庁

In this magnetic recording/reproducing device such as a hard disk, one or a plurality of conductive members are arranged in the vicinity of a head in order to absorb an EMI generated by the head when the head reads or write data from/to a magnetic medium.例文帳に追加

ハードディスク等の磁気記録／再生装置において、ヘッドが磁気媒体からデータをリードまたは、磁気媒体にデータをライトするときにヘッドによって生ずるＥＭＩを吸収するために、１つまたは複数の伝導性部材がヘッドに近接して配置される。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of reducing the number of data transition of a signal line in data transmission via a parallel bus between devices such as a memory I/F and a liquid crystal I/F, and thus, achieving power saving, reduction of EMI noise.例文帳に追加

メモリＩ／Ｆや液晶Ｉ／Ｆなどのデバイス間のパラレルバスを介したデータ伝送において信号線のデータ遷移数を減らし、それによって省電力化、ＥＭＩノイズ低減を実現できるデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To enable a board structured to reduce the EMI to suppress the outward radiation of electromagnetic fields generated between a power supply layer and ground layers, by enclosing the electromagnetic fields by putting the power supply layer between the ground layers and, at the same time, connecting the end sections of the ground layers to each other.例文帳に追加

電源層をグランド層によって両側から挟み込むとともに、両側の該グランド層の端部を互いに接続することによって、電源層とグランド層との間に発生した電磁界を閉じ込め、該電磁界が外部に放射されることを抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner capable of coping with EMC (Electro-Magnetic Compatibility) and EMI (Electro-Magnetic Interference) by remarkably reducing the transfer of noise between a connection wire and an electric component to prevent the noise from being emitted to the external via the electric component and a power source.例文帳に追加

接続線および電装品の間におけるノイズの授受を大幅に低減し、前記電装品および電源部を介してノイズが外部に放出されないようにして、ＥＭＣ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ＝電磁環境両立性）や、ＥＭＩ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ＝電磁干渉）に対応した空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide an EMI suspension circuit, which suppresses a common mode current generated from high-speed switching of a voltage-type electric power converter and can reduce power losses and effectively reduce the common mode current that flows in a grounding conductor.例文帳に追加

電圧形電力変換器の高速スイッチングにより発生するコモンモード電流を抑制するＥＭＩ抑制回路であって、電力損失を軽減し、かつ接地線に流れるコモンモード電流を効果的に低減することができる電圧形電力変換器のＥＭＩ抑制回路を提供する。 - 特許庁

The delay amounts tr0-tr23 are set such that each increase/decrease in the delay amount tr per counter value increment is a value corresponding to each frequency of each clock rise timing of a first desired spread spectrum clock capable of sufficiently suppressing EMI.例文帳に追加

カウンタ値が１つ増加する間の遅延量ｔｒの各増減幅が、ＥＭＩを十分に抑制可能な所望の第１スペクトラム拡散クロックにおいて各クロックの立ち上がりタイミングが取る各周波数にそれぞれ相当する値となるように、遅延量ｔｒ０〜ｔｒ２３を設定している。 - 特許庁

An EMI countermeasure element is constituted into a structure that the element consists of a magnetic sintered body 1 and a magnet 2, the magnet 2 is secured on the plane on one side of the planes of the sintered body 1 and a yttrium ion garnet magnetic material is used as the material for the sintered body 1.例文帳に追加

磁性焼結体１およびマグネット２からなり、前記磁性焼結体１の一方の平面上に、マグネット２を固着したＥＭＩ対策素子１１であって、前記磁性焼結体１の材質が、イットリウム・鉄・ガーネット系磁性材料であるＥＭＩ対策用素子とする。 - 特許庁

To provide a clock modulation device relative to the device suitably employed to an electric device of a vehicle having the need for taking an EMI measures, and capable of reducing undesirable radiation noise with a small quantity of spectrum dispersion and an optimum means.例文帳に追加

本発明は、ＥＭＩ対策が必要な車載用電装機器に用いて好適なクロック変調装置に関し、少ないスペクトル分散数で最適に不要輻射ノイズを低減できるクロック変調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive imaging system in which an image processing clock advantageous for taking measures against EMI can be generated at a correct timing at the time of drive controlling a semiconductor laser for the imaging system comprising an optical scanning means performing deflection scanning of a photosensitive body with laser light.例文帳に追加

感光体に対しレーザ光を偏向走査させる走査光学手段を備えた画像形成装置用の半導体レーザ等を駆動制御する上で、低廉・小型な構成でＥＭＩ対策上も有利な画像処理クロックを適正なタイミングで生成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket for preventing EMI, which inhibits deterioration in performance due to the operating temperature, and at the same time can directly contact the conductive plate of a cabinet without requiring an insulators for fixing for effectively preventing propagation of an inadverse electromagnetic wave between the cabinets, and to provide a method for mounting the gasket.例文帳に追加

使用温度による性能低減を抑制し、かつ固定に絶縁物を必要としないでキャビネットの導電板に直接接触することができ、これによりキャビネット間の不都合な電磁波の伝搬を有効に防止することができるＥＭＩ防止用ガスケット及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Either the clocks inputted at clock input terminals 17-1 to 17-3 via externally connected EMI countermeasure parts 20 or the delay clocks sent from the inside are selected by selectors 18-1 to 18-3, and are supplied to respective functional blocks 19-1 to 19-3.例文帳に追加

外部接続されたＥＭＩ対策部品２０を介してクロック入力端子１７−１〜１７−３で入力されたクロックと、内部から送られてきた遅延クロックとのいずれか一方がセレクタ１８−１〜１８−３で選択され、機能ブロック１９−１〜１９−３へ供給される。 - 特許庁

The core for use in EMI countermeasure comprises a plurality of magnetic bodies, and a plurality of elastic members for linking the magnetic bodies such that the plurality of magnetic bodies adhere to each other and the adhering part moves wherein the plurality of magnetic bodies form a ring- like closed magnetic path.例文帳に追加

ＥＭＩ対策用コアは、複数の磁性体と、それら複数の磁性体どうしが互いに密着しながらも、密着部分が動く様に磁性体どうしをつなぐ複数の弾性部材とを備え、複数の磁性体が輪をなして、閉磁路を形成するように構成される。 - 特許庁

To enable speedup of accessing on one hand and enhance the accuracy in magnetic head positioning control at tracking one the other, while minimizing both the occurrence of EMI noise and the heat generation which may induce read/write errors at linear drive.例文帳に追加

アクセスの高速化を可能にする一方、リニア駆動時には、ＥＭＩノイズの発生およびリード／ライトエラーを誘発するおそれがある発熱を共に最小限に抑えながら、トラッキング時における磁気ヘッド位置決め制御を高精度化する。 - 特許庁

The EMI gasket 10 is manufactured in such a way that the conductive frame 12 is inserted into a molding die 26, and the conductive elastomer 14 is ejected from a gate 32 disposed oppositely to the external peripheral surface 13 of the frame 12 and is injected to cavities 28 on both sides.例文帳に追加

ＥＭＩガスケット１０は、導電性のフレーム１２を金型２６にインサートし、フレーム１２の外周面１３に対向して配されたゲート３２から両面のキャビティ２８に導電性エラストマー１４を射出、注入して製造される。 - 特許庁

Power supply-ground layer structures 101, 102 and space are regarded as one transmission line each, and the amount of radiation of EMI radiated from the power supply-ground layer to the space as well as the transmission coefficient of a signal when a transmission line having different impedance is connected are predicted.例文帳に追加

電源−接地層構造１０１，１０２と空間とをそれぞれ１つの伝送路とみなし、インピーダンスの異なる伝送路を接続したときの信号の透過係数と同様に、電源−接地層から空間へ放射されるＥＭＩの放射量を予測する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display drive device (a liquid crystal driver) which allows no display quality deterioration even when dividing a plurality of signal lines (source lines) of a display panel into a plurality of groups to drive the groups in a time lag for an EMI countermeasure.例文帳に追加

ＥＭＩ対策のため表示パネルの複数の信号線（ソース線）を複数のグループに分けてグループ間で時間差をおいて駆動するようにした場合においても表示画質を低下させることのない液晶表示駆動装置（液晶ドライバ）を提供する。 - 特許庁

An EMI filter 29a formed on a surface 21a of the first layer 21 is connected to the chassis GND pattern 31 in the second layer 22 with the shortest distance therebetween via a conductor within a through-hole 301 formed in the first layer 21.例文帳に追加

第１の層２１の表面２１ａに形成されるＥＭＩフィルター２９ａを、第１の層２１に形成されたスルーホール３０１内の導体を介して第２の層２２のシャーシ用ＧＮＤパターン３１に最短距離で接続する。 - 特許庁

To prevent noise from being propagated to another circuit block in the same buffer element by separating a buffer for clock signals and to suppress an image noise and an EMI radiation level within allowable ranges by setting an optimal diffusion degree corresponding to the conditions of buffer elements in each of circuit blocks.例文帳に追加

クロック信号のバッファを分別することにより、同一バッファ素子内で他の回路ブロックにノイズが伝播するのを防止し、かつ各回路ブロックのバッファ素子の条件に応じて最適な拡散度に設定することにより、画像ノイズとＥＭＩ放射レベルを許容範囲内に抑えること。 - 特許庁

In an insulating housing 81, a recessed part 81E is formed in which a face prescribed by an insertion direction and arranging direction of four signal transmission members 82A to 82D has been notched and into which an EMI filter 83 that is penetrated by the signal transmission members 82A, 82B are inserted.例文帳に追加

絶縁性ハウジング８１に、４本の信号伝達部材８２Ａ〜８２Ｄの挿通方向および配置方向により規定される面を切り欠いて形成され、かつ、信号伝達部材８２Ａ、８２Ｂが貫通するＥＭＩフィルタ８３が挿入される凹部８１Ｅを形成する。 - 特許庁

Since the output driver detecting the non-load state stops the output of the clock signal, wasteful power consumption can be prevented and EMI (unnecessary electromagnetic wave radiation) is prevented from being discharged from the output driver of the non-load state.例文帳に追加

従って、無負荷状態を検出した出力ドライバはクロック信号の出力を停止するので、無駄な電力消費を防ぐことができるとともに、無負荷状態の出力ドライバからＥＭＩ（不要電磁波放射）が放出されることもない。 - 特許庁

Later, Gonrokuro was active in Kyoto with Akimasa IKEDA as the representative, but it did not work well against Satsuma and Choshu of which lord of the domain himself stood in the front, so it was decided to have Yoshimasa retire, but Gonrokuro and Emi visited Tadaka ICHIJO for consultation because Teigoro IKEDA, Yoshimasa's son, was ingorant, and Tadaka said to 'select Mochimasa IKEDA in Mito Domain', and therefore, they submitted an opinion to the upper stratum to adopt Kuromaro. 例文帳に追加

その後、池田政詮を名代にたてて京都で活動したが藩主自らが先頭に立つ薩長相手に思うようにいかなかったので、慶政を隠居に追い込むこととしたが慶政の息子・池田鼎五郎は暗愚であるため権六郎と江見は一条忠香に相談に伺い、忠香は「水戸藩の池田茂政にせい」といったので上層部に九郎麿を養子にするようにと上申したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, getting Daiko class (granting of permanent inheritence of rice fields) was an exceptional case and only four persons have been recognized as Daiko in history: FUJIWARA no Kamatari (645), EMI no Oshikatsu (758), TAIRA no Kiyomori (1167), and MINAMOTO no Yoritomo (1190), each person being granted 991,740 square meters of land (Koden was confiscated from Oshikatsu and Kiyomori for the reason that they or their descendants had rebelled against the government). 例文帳に追加

特にその中でも大功は永久的な私有を認めた文字通りの例外中の例外といって良く、歴史上確認できるのは、藤原鎌足（645年）・恵美押勝（758年）・平清盛（1167年）・源頼朝（1190年）の4人だけ（いずれも100町）であると見られている（しかも、押勝と清盛は本人又は子孫が謀叛を起こしたとして収公されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to them, it is recorded that Koden was granted for the great achievements to EMI no Oshikatsu (FUJIWARA no Nakamaro) who assumed the real political power during the middle of the Nara period, WAKE no Kiyomaro who prevented Dokyo from acceding to the throne, FUJIWARA no Hidesato who defeated TAIRA no Masakado, TAIRA no Kiyomori who established the Taira clan government, MINAMOTO no Yoritomo who defeated the Taira clan government and established the Kamakura bakufu, and others. 例文帳に追加

この他、奈良中期の政治実権を握った恵美押勝（藤原仲麻呂）、道鏡の天皇即位を阻止した和気清麻呂、平将門を討伐した藤原秀郷、平氏政権を確立した平清盛、その平氏政権を倒して鎌倉幕府を開いた源頼朝などが、その功績により功田を給与されたと記録に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multilayer wiring board 1 comprises a power supply plane 10 for supplying power supply voltage, a ground plane 20 for supplying ground voltage, and a conductor 30 for reducing EMI having a predetermined resistance and arranged between the power supply plane and the ground plane with a clearance from both planes.例文帳に追加

多層配線基板１において、電源電圧を供給する電源プレーン１０と、接地電圧を供給する接地プレーン２０と、電源プレーンおよび接地プレーンの間で、電源プレーンおよび接地プレーンから離間した位置に配置され、所定の抵抗値を有するＥＭＩ低減用導体３０と、を備える。 - 特許庁

The EMC/EMI simulation model of the LSI driven by a plurality of power sources differed in voltage has a circuit consisting of parallel connection of an internal impedance and a current source in each power source, and the internal impedance of each power source is connected through a mutual impedance.例文帳に追加

電圧の異なる複数の電源で駆動するＬＳＩのＥＭＣ／ＥＭＩシミュレーション用モデルにおいて、各電源毎に内部インピーダンスと電流源の並列接続からなる回路を有し、かつ各電源における内部インピーダンスがそれぞれ相互インピーダンスで結合していることを特徴とするＬＳＩのＥＭＣ／ＥＭＩシミュレーション用モデル。 - 特許庁

The system is provided such that video signal processing parameters are automatically set for an endoscopic video camera system based on characteristics of an attached endoscope, with reduced EMI and improved inventory tracking, maintenance and quality assurance, and reducing the necessity for adjustment and alignment of the endoscope and camera to achieve the data transfer.例文帳に追加

システムはまた、データ送信を達成するため、低減されたＥＭＩおよび改善された在庫追跡、メンテナンスおよび品質保証、および調節の必要性の低減および内視鏡およびカメラの位置合わせとともに、ビデオ信号処理パラメータが、取り付けられた内視鏡の特性に基づいて、内視鏡ビデオカメラシステムに対して自動的に設定されるように提供される。 - 特許庁

On the production of a radio wave noise when the drive voltage is applied to the light source via the flexible wiring board 4, since the radio wave noise is led from the earth part of the flexible wiring board 4, to the enclosure and the reader main body or the like conducted to the enclosure to ground, the image reader can take countermeasures for EMI around the light source.例文帳に追加

フレキシブル配線基板４を介して光源に駆動電圧を印加したときに電波ノイズが発生すると、その電波ノイズはフレキシブル配線基板４のアース部分から筐体、さらには、この筐体に導通されている装置本体などへ逃げるので、光源周りのＥＭＩ対策を行うことができる。 - 特許庁

The assembly 100 of an electromagnetic shield has a frame 130, electromagnetic gaskets 110 and 120 surrounding the frame 130, and a working element 105, that provides an adjustable electromagnetic interference (EMI) shield by storing and extending a part of the electromagnetic gaskets 110 and 120 to the frame 130, and is connected to the frame 130 and the gaskets 110 and 120.例文帳に追加

フレーム（１３０）と、前記フレーム（１３０）を取り巻く電磁ガスケット（１１０と１２０）と、前記フレーム（１３０）に対して、前記電磁ガスケット（１１０と１２０）の一部を格納しかつ広げることにより、調整可能な電磁障害（ＥＭＩ）シールドを提供するようにしており、かつ前記フレーム（１３０）および前記電磁ガスケット（１１０と１２０）に結合された作動要素（１０５）と、を備える電磁シールド・アセンブリ（１００）。 - 特許庁

A structure according to this invention can lighten overhead installation, can keep the hollow light guide 12 at low temperatures throughout its total length, and is accordingly advantageous in that overhead electrical accidents are eliminated, RFI or EMI caused by overhead electric wiring is also eliminated, and its maintenance can easily be performed from the height of a floor.例文帳に追加

本発明による構成は、頭上設置を軽量化でき、中空光ガイドをその全長にわたって低温に維持でき、頭上の電気災害がなくなり、頭上の電気配線によって引き起こされるＲＦＩおよびＥＭＩがなくなり、床の高さからより容易にメンテナンスを行うことができることが有利である。 - 特許庁

To provide an anti-EMI device for reducing electromagnetic wave radiated from a high frequency circuit component on a circuit board sufficiently in a shield case through a simple, convenient and inexpensive arrangement and suppressing leakage of the electromagnetic wave from the shield case to the outside even when a hole is opening through the shield case.例文帳に追加

小型でかつ簡易な構成で安価に、回路基板上の高周波回路部品から放射された電磁波をシールドケース内で充分に低減することができるとともに、その電磁波に対して、シールドケースに穴等が開いている場合でも、シールドケースから外部への漏洩強度を低減することができるＥＭＩ対策装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus for measuring radiation EMI comprises, a plurality of antennae placed at measurement points remote from the equipment to be tested longitudinally or transversely relative to a measurement surface of the equipment to be tested so that beam widths formed by the antennae cover the measurement surface of the equipment to be tested without clearance, and a synthesis means for synthesizing interfering waves from the equipment to be tested received by the plurality of antennae.例文帳に追加

供試機器から離れた測定位置に、それぞれが形成したビーム幅が連結して供試機器の測定面を隙間なく覆うように供試機器の測定面に対して縦列または横列に配置された複数個のアンテナと、複数個のアンテナで受信した供試機器からの妨害波を合成する合成手段を備える。 - 特許庁

The casing 1 for countermeasures against EMI comprises: a pair of equipment bodies 1a, 1b where two thermoplastic resin plates 11 having light-transmitting properties are formed in a box shape each by fabrication wholly or partially, and are overlapped inside and outside; and a conductive material 12 sandwiched between the pair of equipment bodies for overlapping.例文帳に追加

ＥＭＩ対策用の筐体１において、透光性を有する２枚の熱可塑性樹脂板１１を各々成形加工により全体もしくは部分的に箱形に形成し内外に重ね合わせた一対の器体１ａ、１ｂと、この一対の器体面の間にサンドイッチ状に挟み重ね合わせた導電性材料１２とを具える。 - 特許庁

The front filter attached to the front face of the PDP is formed of a reflection preventing film to external light, a light characteristic film improved in light characteristics by lowering luminance of red and green colors from incident light from the panel and heightening luminance of blue color, an EMI shielding film shielding electromagnetic interference, and an NIR shielding film shielding near infrared ray emitted from the panel.例文帳に追加

ＰＤＰの前面に付着した前面フィルターは、外部光の反射防止膜と、パネルから入射する光から赤色及び緑色の輝度を低くめ青色の輝度を高めることによって光特性が改善されるようにする光特性膜と、電磁障害を遮蔽するＥＭＩ遮蔽膜と、パネルから放出される近赤外線を遮蔽するＮＩＲ遮蔽膜とで形成される。 - 特許庁

When a function other than a radio function is selected by a function selection switch 12 (when CD output is selected, for instance), the reception frequency of a radio circuit 11 is changed to a frequency out of the regulation of an EMI standard (the reception frequency of AM (MW), for instance) by a microcomputer 13 for control.例文帳に追加

ファンクション選択スイッチ１２によってラジオファンクション以外のファンクションが選択されている時（例えば、ＣＤ出力の選択時）には、コントロール用マイクロコンピュータ１３によってラジオ回路１１の受信周波数がＥＭＩ規格の規制外の周波数（例えば、ＡＭ（ＭＷ）の受信周波数）に変更される。 - 特許庁