「EMI」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flat cable to which EMI countermeasures are taken, which has high U-shaped slide characteristics, can be easily folded, and can be easily wired even in a nonlinear wiring space, and a cable harness using the same.例文帳に追加

ＥＭＩ対策が施されており、高いＵ字スライド特性を有し、且つ、容易に折り曲げることができ、非直線状の配線スペースにも容易に配線が可能なフラットケーブル及びそれを用いたケーブルハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a video communicating apparatus capable of performing anti-EMI(electromagnetic interference) measures with ease with reducing the amount of undesired radiation when transmitting a video frequency signal.例文帳に追加

映像周波数信号を伝送する場合の不要輻射量を低減することによってＥＭＩ対策を容易に実施し得る映像通信装置を提供する。 - 特許庁

Shibichudai was a household agency of the Empress Komyo (at the time when Shibichudai was established, she was already Empress Dowager Komyo since her husband the Emperor Shomu had abdicated the throne to his daughter the Empress Koken) which was established by FUJIWARA no Nakamaro (also referred as EMI no Oshikatsu) in 749. 例文帳に追加

紫微中台（しびちゅうだい）は藤原仲麻呂（恵美押勝）が749年に創設した、光明皇后（紫微中台創設当時、既に夫の聖武天皇は娘の孝謙天皇に譲位していたため、光明皇太后である）の家政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by the Anshi War in Tang Dynasty, Nakamaro, (now EMI no Oshikatsu) who continued in power, planned to attack neighboring Shiragi (ancient Korean kingdom) and forged ahead with such policies as to change the names of domestic systems from Japanese style to Chinese style. 例文帳に追加

引き続き権力を握った仲麻呂（恵美押勝に改名）は唐で安史の乱が発生したことを機に、淳仁天皇の名において隣国新羅の討伐を目論み、国内制度も日本的なものから唐のものへ名称を変更するなどの政策を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, 764, soon after she received an anonymous lead about the rebellion by Dajo-daijin (the Grand Minister) EMI no Oshikatsu (he was also called FUJIWARA no Nakamaro), Empress Koken sent Prince Yamamura to Chuguin, where Emperor Junnin was, and she had him collect the Imperial Seal and the Ekirei bell, which were needed to exercise imperial power. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月11日、太政大臣恵美押勝（藤原仲麻呂）が謀反を起こすとの密告があり、孝謙天皇は山村王を淳仁天皇の居る中宮院に派遣して、皇権の発動に必要な玉璽と駅鈴を回収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 764, it was secretly informed that the Daishi (Daijo-daijin [Grand Minister]), FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu) would raise a rebellion, and the Retired Empress Koken sent Shonagon (lesser councilor of state), Prince Yamamura to Chuguin (the Imperial Palace) of the Emperor Junjin who was in the Nakamaro's fact, and caused Yamamurao to collect gyokuji (the jewelry emperor's seal) and ekirin (literally, a station bell) which were necessary for exercising the right of the emperor. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月、太師（太政大臣）藤原仲麻呂（恵美押勝）が謀反を起こすという密告があり、孝謙上皇は仲麻呂派の淳仁天皇の中宮院（御所）に少納言山村王を遣わし、皇権の発動に必要な玉璽と駅鈴を回収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Nakamaro was deeply trusted by Empress Koken and held the reins of power, and in 758 Empress Koken abdicated the throne to Prince Oi (Emperor Junnin), who was recommended by Nakamaro, while Nakamaro was appointed to the position of Taiho (Udaijin [Minister of the Right]) and given the name of EMI no Oshikatsu. 例文帳に追加

父の仲麻呂は孝謙天皇の信任厚く、権勢を欲しいままにし、天平宝字2年（758年）、孝謙天皇が譲位して、仲麻呂が推す大炊王が即位すると（淳仁天皇）、仲麻呂は太保（右大臣）に任ぜられ、恵美押勝の名を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Musashi clan is a descendant of MUSASHI no Fuwamaro, who is the person rendering distinguished service in the Rebellion of Emi no Oshikatsu (Previously called HASETSUKABENOATAE no Fuwamara; he was ranked Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade] when he died in May 7, 787), and he was Adachi gunji, as the creator of Musashi Province worshipping Hikawa-jinja Shrine. 例文帳に追加

武蔵氏は藤原仲麻呂の乱（恵美押勝の乱）の功労者武蔵不破麻呂（丈部直不破麻呂、延暦6年4月11日_(旧暦)に従四位下で没）の子孫であり、氷川神社を祀る武蔵国造家として、代々足立郡司を勤めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) written in the Nara period says that when Emperor Junnin gave the name of EMI no Oshikatsu to FUJIWARA no Nakamaro in 758, the emperor praised the Fujiwara clan for their achievements by stating in the imperial order, 'almost a hundred years from the days of the Minister of the Center at Imperial Palace Omi Otsu no Miya (omitted) through the reigns of ten emperors.' 例文帳に追加

奈良時代に書かれた『続日本紀』には、天平宝字2年（758年）に淳仁天皇が藤原仲麻呂に恵美押勝の名を与えたときに、藤原氏の功績を称えて「近江大津宮の内大臣より（中略）君十帝をへて年ほとんど一百」と勅で述べたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clock generator and an associated method for generating a clock signal, for driving a microprocessor or other digital circuit at relatively high frequencies, while reducing the spectral amplitude of EMI components as measured over a relatively large bandwidth.例文帳に追加

マイクロプロセッサまたは他のデジタル回路を比較的高い周波数でドライブするようにして、クロック信号を生成し、かつ比較的広い帯域幅に対して測定されるＥＭＩ成分のスペクトル振幅を減少するクロック生成器とする。 - 特許庁

To control a frequency, at which electromagnetic radiation occurs, and electromagnetic radiation intensity at the frequency so as to deal with requests of various EMI prevention functions different by user, who uses an LSI, without restricting the user who uses the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩを使用するユーザに制約を課すことなく、ＬＳＩを使用するユーザ毎に異なる様々なＥＭＩ防止機能の要求に対応するために、電磁放射が生じる周波数とその周波数における電磁放射強度を制御する。 - 特許庁

To suppress electromagnetic wave noise to solve an EMI problem, in a clock signal supply method, a clock signal supply device using the clock signal supply method, and am image forming apparatus having the clock signal supply device.例文帳に追加

クロック信号供給方法、当該クロック信号供給方法を用いたクロック信号供給装置および当該クロック信号供給装置を備えた画像形成装置において電磁波ノイズを抑制させてＥＭＩ問題の解決を図ることである。 - 特許庁

Accordingly, the effect of a resistance component between both anodes of two Zener diodes can be reduced, and the effect of EMI measures is improved remarkably by maintaining the characteristics of the low-pass filter in the high frequency and enhancing an attenuation factor.例文帳に追加

これにより、二つのツェナーダイオードの両アノード間の抵抗成分の影響を減少させることができ、高周波に於けるローパスフィルタの特性維持と、減衰率の向上によりＥＭＩ対策の効果が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a translucent electromagnetic wave shielding film that forms a thin line pattern of an electromagnetic wave shielding material exhibiting high EMI shieldability and high transparency simultaneously, and can be employed in inexpensive mass production of translucent electromagnetic wave shielding film.例文帳に追加

高いＥＭＩシールド性と高い透明性とを同時に有する電磁波シールド材料を細線のパターンに形成可能であり、かつ安価に大量生産できる透光性電磁波シールド膜の製造方法及びその製造方法により得られたモアレの問題のない透光性電磁波シールド膜の提供。 - 特許庁

To provide a method of forming a metal silver portion that forms a thin line pattern of an electromagnetic wave shielding material exhibiting high EMI shieldability and high transparency simultaneously, and that is employed in inexpensive mass production of light-permeable electromagnetic wave shielding film.例文帳に追加

高いＥＭＩシールド性と高い透明性とを同時に有する電磁波シールド材料を細線のパターンに形成可能であり、かつ安価に大量生産できる透光性電磁波シールド膜の製造に用いられる金属銀部の形成方法の提供。 - 特許庁

Because the noise current generated from the display panel can be stably led to the ground of the circuit board 12 when an area applied with the plating between the boss 15 and the boss 25 increases to reduce the electric resistance, it is effective in EMI measures.例文帳に追加

ボス１５とボス２５との間のめっきが施された面積が増え、電気抵抗が低くなると、ディスプレイパネルから発生するノイズ電流を安定して回路基板１２のグランドに導くことができるため、ＥＭＩ対策上有効となる。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a transparent electromagnetic wave shield film which is easy to form a thin wire-like pattern and which can inexpensively be manufactured in large quantities, in the method of manufacturing the transparent electromagnetic wave shield film without forming moire which simultaneously has high EMI shieldability and high transparency.例文帳に追加

高いＥＭＩシールド性と高い透明性とを同時に有する、モアレのない透過性電磁波シールド膜の製造方法であって、細線状パターンの形成が容易であり、しかも安価で大量に製造できる透過性電磁波シールド膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A composite avionics chassis is sufficiently electrically and thermally conductive to provide EMI shielding and a sufficient loss for attenuating electromagnetic resonance, and also light in weight due to a polymer matrix composite which may contain hollow carbon microspheres.例文帳に追加

複合材アビオニクスシャシーは、十分な電気伝導性および熱伝導性であり、ＥＭＩシールドを提供し、電磁共鳴を減衰させる十分な損失を備え、また、中空カーボンミクロスフェアを含むことができるポリマー母材組成から得られる軽量なものである。 - 特許庁

The EMI gasket 1 consists of a conductive cloth 2, i.e. a sheet-like substrate having conductivity, a conductive urethane sponge 3, i.e. a sheet-like porous body having flexibility and conductivity, and a conductive adhesive material 4 impregnating the conductive urethane sponge 3.例文帳に追加

ＥＭＩガスケット１は、導電性を有するシート状の基材である導電布２と、柔軟性および導電性を有するシート状の多孔質体である導電ウレタンスポンジ３と、導電ウレタンスポンジ３に含浸された導電性粘着材４と、からなる。 - 特許庁

To provide a clock synchronizing logic circuit for realizing synchronization with a clock signal generated in an oscillation circuit with a single frequency capable of solving or reducing the generation of any EMI noise having a peak with the fundamental frequencies of oscillation as a source.例文帳に追加

単一の周波数の発振回路で生成したクロック信号で同期をとったロジック回路は、発振の基本波周波数を源とするピークを有するＥＭＩノイズが発生するという課題を解決又は軽減するクロック同期型ロジック回路を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the impedance matching and the EMI countermeasures can be implemented by the single connector, the need of separately manufacturing connectors having structures corresponding to respective functions is obviated, and the manufacturing cost of the connector can be reduced.例文帳に追加

従って、１つのコネクタでインピーダンスマッチング及びＥＭＩ対策を行うことができるので、それぞれの機能に対応した構造を有するコネクタを別々に製造する必要がなく、コネクタの製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

The cage 10 has a substantially flat and rectangular metal frame with holding clip parts 28 and EMI shielding contact fingers 34, and the frame has surface mounting leg parts 26 to surface-mount the case 10 on a circuit board 12.例文帳に追加

ケージ１０は、保持クリップ部分２８及びＥＭＩシールディング接触フィンガ３４が付いたほぼ平坦で長方形の金属フレームを有し、このフレームは表面実装脚部２６を有し、ケージ１０を回路基板１２に表面実装する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which impedance matching for a signal line, improvement of accuracy of capacitance calculation in a designing stage, improvement of waveform quality and EMI countermeasures can be performed, and to provide a method of wiring of the semiconductor device, a microcomputer and electronic equipment.例文帳に追加

信号ラインのインピーダンス整合、設計段階における容量演算の正確性の向上、波形品質の向上、ＥＭＩ対策を行うことが可能な半導体装置及び半導体装置の配線方法、マイクロコンピュータ、電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of terminating a shielded cable and a terminal shielding structure which obtains a sufficient countermeasure effect to an EMI (electromagnetic jamming or electromagnetic interference) even when high speed signal transmission is performed and to provide a light transmitting/receiving system using a terminal shielding structure.例文帳に追加

高速信号伝送を行う場合でもＥＭＩ（電磁妨害または電磁干渉）への十分な対策効果を得られる、シールドケーブルの端末処理方法及び端末シールド構造と、端末シールド構造を利用した光送受信システムとを提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing device for electromagnetic interference(EMI) in an electric circuit of the intake gas flow meter of an internal combustion engine, having at least one electric element showing an antenna characteristics in a prescribed frequency range causing electromagnetic interference.例文帳に追加

電磁干渉を引き起こす所定の周波数範囲で、アンテナ特性を示す少なくとも１つの電気素子を有する内燃機関の吸気流量計などの電気回路において、電磁干渉（ＥＭＩ）のエネルギー吸収装置を提供する。 - 特許庁

To improve a delivery speed of printing image data from a printer controller to an engine without influencing changing of I/F specifications between the printer controller and the engine nor occurrence of electric wave noises such as EMI.例文帳に追加

プリンタ制御装置−エンジン間Ｉ／Ｆ仕様変更やＥＭＩ等の電波ノイズの発生にも影響を与えることなく、プリンタ制御装置からエンジンへの印刷画像データの送出速度を向上できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesive and a coating material capable of being applied for an EMI countermeasure product by using a non-halogen synthetic resin composition having a high degree of flame retardant property and adhesiveness without producing harmful dioxins, and a method for applying the same.例文帳に追加

有害なダイオキシンを発生することなく、ノンハロゲンで高度の難燃性と接着性とを有する合成樹脂組成物を構成することにより、ＥＭＩ対策製品等に応用可能な難燃性接着材及び塗料とその塗工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver and an image forming apparatus capable of obtaining certainly EMI reduction effect while preventing communication failure from occurring which is occurred when receiving data using a spread clock signal whose frequency is increased and decreased cyclically.例文帳に追加

周波数を周期的に増減させた拡散クロック信号を用いてデータを受信する場合に生じ得る通信の不成立を未然に防止でき、確実にＥＭＩ低減効果を得ることができる受信機器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the cable shields are mutually connected electrically at a single location or plural locations along the cable to reduce the current flowing on the cable shield and include a conductive connection on the outside of the shield for connecting the EMI filter.例文帳に追加

一実施形態において、ケーブルシールドはケーブルシールドを流れる電流を低減させるためにケーブルに沿った単数または複数の位置で互いに電気的に接続されており、ＥＭＩフィルタを接続するために被覆の外側に導電接続が設けられている。 - 特許庁

To sufficiently decrease an EMI which can generate in a transmission line between a driving control circuit and a driving circuit in a display panel simply by adding a low scale circuit without the need of additionally mounting a line memory part on a transmitting side and a receiving side.例文帳に追加

送信側及び受信側に付加的にラインメモリ部を搭載する必要なく低規模の回路を付加するだけで、表示パネルにおける駆動制御回路と駆動回路との間の伝送路で生じ得るＥＭＩを十分に低減させるようにする。 - 特許庁

To eliminate the deterioration of the insulation of a motor due to the switching surge of an inverter, the problem of the EMI (Electromagnetic Interference) of high-frequency band, and the erroneous operation of a leakage breaker due to the stray capacitance of a long cable and a same phase current flowing between the leakage breaker and a ground which may occur when a jet fan is driven through the long cable.例文帳に追加

長尺ケーブルを介してジェットファンを駆動した場合に起こり得るインバータのスイッチングサージによる電動機の絶縁劣化、高周波数帯のＥＭＩ問題、長尺ケーブルの浮遊容量と対地の間に流れる同相電流による漏電ブレーカー誤動作を解消する。 - 特許庁

To provide a pedestal for supporting thereon electronic appliances whereby there can be cut down the total working process of the works for mounting EMI suppressing cores on cables and the works for fastening the cables to the pedestal, and there can be suppressed the possibility of damaging the cables.例文帳に追加

ＥＭＩ抑制コアをケーブルに装着する作業及びケーブルを固定する作業のトータルの作業工程を削減することができるとともに、ケーブルを傷つける可能性を抑えることができる電子機器用支持台を、提供する。 - 特許庁

To provide a means to reduce EMI without affecting the image quality of an interface-type display device, in a drive circuit 100 of the display device which transmits the image data from a timing controller 10 to each source driver 11 on a point-to-point basis.例文帳に追加

タイミングコントローラ１０から各ソースドライバ１１へポイント・ツー・ポイントで画像データを伝送するインターフェース方式の表示装置の駆動回路１００において、表示装置の画質に影響を与えることなくＥＭＩを低減する手段を提供する。 - 特許庁

This EMI suppressing connector includes a connector element 11 for obtaining connection with an opposite connector, a lock spring 16 for locking connection of the connector element 11 with the opposite connector, metal shells 12, 13 for covering an outer periphery of the connector element 11.例文帳に追加

相手側コネクタとの接続を得るためのコネクタ要素１１と、このコネクタ要素の相手側コネクタに対する接続をロックするためのロックスプリング１６と、コネクタ要素の外周を覆った金属製のシェル１２，１３とを含む。 - 特許庁

Common-mode noise transmitted into the power supply cable connector 8 for taking countermeasures against EMI from the connector connecting terminal 17 is transmitted through the feed-through capacitor 13, the plate 14, the shielding plate 15 and the finger 16 to the BWB rear cover 23.例文帳に追加

コネクタ接続端子１７よりＥＭＩ対策用電源ケーブルコネクタ８の中に伝導したコモンモード・ノイズは、電源線Ｂ１２、貫通コンデンサ１３、プレート１４、シールド板１５、フィンガー１６を経由してＢＷＢリアカバー２３に伝導する。 - 特許庁

The transmission coefficient from the printed circuit board to the space is calculated by using the characteristic impedance of the printed circuit board and the impedance of space, a transmission coefficient is corrected by considering propagation in a spherical wave shape, and EMI radiation is predicted from the corrected transmission coefficient.例文帳に追加

プリント基板の特性インピーダンスと空間のインピーダンスとを用いてプリント基板から空間への透過係数を算出し、球面波状に伝播することを考慮して透過係数を補正し、補正された透過係数に基づいてＥＭＩ放射を予測する。 - 特許庁

To provide an antenna for a portable electronic device, which exerts no effects on EMI design with minimums effects on communication efficiency, has no effects on the configuration of the electronic device, and is hardly damaged.例文帳に追加

ＥＭＩ設計に影響を及ぼすことがなく、ＥＭＩ設計によって通信効率が影響を受けることもなく、さらに、当該電子装置の構成に影響を及ぼすことがなく、容易に損害を被ることもないポータブル電子装置用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

This composition is the synthetic resin composition having the non-halogen flame retardant property capable of being used as the adhesive and coating in the EMI-countermeasure products, and is obtained by blending a polyurethane resin with an expandable graphite, a phosphorus-based composition such as red phosphorus and a polyphosphoric acid salt and tricresylphosphate.例文帳に追加

ＥＭＩ対策製品等において接着材ならびに塗料として用いられるノンハロゲン難燃性を有する合成樹脂組成物であって、ポリウレタン樹脂に、膨張性黒鉛、赤リンやポリリン酸塩等のリン系組成物、及びトリクレジルフォスフェートを配合する。 - 特許庁

To provide a circuit for removing EMI (electromagnetic interference) generated from an input terminal of an Integrated Circuit (IC) including an IC power input port connected to a first input and an IC operational mode selection port connected to a second input.例文帳に追加

第１入力に連結される集積回路（ＩＣ）の電源入力ポートと第２入力に連結される前記ＩＣの動作モード選択ポートとを含む前記ＩＣの入力端で発生するＥＭＩ（ｅｌｅｃｔｒｏ ｍａｇｎｅｔｉｃ ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ）を除去するための回路の提供。 - 特許庁

Thus non-defectiveness of a signal is efficiently secured to prevent logical mistake, and EMI of high harmonic generated from a cable can be reduced, by setting the optimum communication parameter based on the physical connecting state.例文帳に追加

これにより，ホストシステムと周辺装置とが通信する時，物理的な接続状態による最適の通信パラメータを設定させることで，信号の無欠性を更に効率的に保証して論理の誤りを防止し，ケーブルから発生する高調波のＥＭＩを減すことができる。 - 特許庁

To obtain a wiring board the thickness of which can be reduced after mounting parts on the board and which can take a countermeasure against EMI by reducing unnecessary radiation, such as electromagnetic waves, etc., emitted from mounted circuit parts, a method for manufacturing the board, and a liquid crystal display device using the board.例文帳に追加

実装済の配線基板自体の厚みを薄くすることができるとともに、実装された回路部品から発する電磁波など不要輻射を低減して、ＥＭＩへの対策を施すことができる配線基板およびその製造方法とその配線基板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noise reducing circuit which can reduce unnecessary radiation noise generated by a semiconductor device and a semiconductor device equipped with it as to a noise reducing circuit which is suitably used for on board electric accessory equipment requiring EMI countermeasures and a semiconductor device equipped with it.例文帳に追加

本発明は、本発明は、ＥＭＩ対策が必要な車載用電装機器に用いて好適なノイズ低減回路及びそれを備えた半導体装置に関し、半導体装置から発生する不要輻射ノイズを低減できるノイズ低減回路及びそれを備えた半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an LC composite EMI filter with a structure wherein components of the filter can be grounded to different grounds in common in the case of eliminating noise in a low frequency region and grounded to the grounds separately in the case of eliminating noise in a high frequency region.例文帳に追加

低周波数領域のノイズを除去するとき、異なったグランドに共通に接地可能でき、高周波数領域のノイズを除去するとき、前記グランドに分離して接地できる構造のＬＣ複合ＥＭＩフィルタを提供する。 - 特許庁

As a result, not only the effect of the recovery rate of reactive power is improved and the effect of EMI(electromagnetic interference) is reduced by making switching loss to be zero, but also the effect of the number of circuit elements is reduced, as compared with that in the conventional PDP drive circuit are obtained in this drive circuit.例文帳に追加

よって、無効電力の回収率を向上させられる効果が生じ、スイッチング損失が０になるようにしてＥＭＩを減らせる効果が生じ、それのみでなく従来のＰＤＰ駆動回路に比べて回路素子数を減らせる効果が生じる。 - 特許庁

To provide an optical coupler that can reduce an electromagnetic induction noise (EMI noise) produced at both ends of a semiconductor control rectifier element connected to its output side without giving adverse effect onto the service life of a light emitting element provided at its input side.例文帳に追加

入力側に設けられた発光素子の寿命に悪影響を及ぼすことなく出力側に接続される半導体制御整流素子の両端に発生する雑音端子間電圧（ＥＭＩノイズ）を低減することができる光結合装置を提供する。 - 特許庁