「ENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The analysis can be spatial analysis and/or strategic analysis to determine a move of a computer controlled entity based on the strategic analysis.例文帳に追加

この解析は、空間的解析および／または戦略解析であってもよく、この戦略解析に基づいて、コンピュータ制御されたエンティティの動きを決定する。 - 特許庁

A standard value setting unit 15 sets standard values for evaluation of the resource states of the first entity, from the first and second indices.例文帳に追加

また、基準値設定ユニット１５により第１及び第２指数に基づき第１エンティティの資源状態を評価するための基準値が設定される。 - 特許庁

The means 2 transmits answer data related to the answers of the student E2 to the personal computer C1 of a company (1st entity) E1 while making the answer data correspond to the question data.例文帳に追加

回答データ通信手段２は学生Ｅ_2 の回答に係る回答データを、質問データに対応付けて企業（第１エンティティ）Ｅ_1 のパソコンＣ_1 に送信する。 - 特許庁

The transmitter side entity matches respective speeds for different coded transport channels with separate service qualities and then multiplexes the different coded transport channels.例文帳に追加

送信側実体は別個のサービス品質を有する異なるコード化トランスポートチャネル間で速度を一致させ、そこで異なるコード化トランスポートチャネルは多重化される。 - 特許庁

The entity of the control file, however, is not audio data, but indication information indicating an object of processing and contents of the processing to an automatic playing device 20.例文帳に追加

ただし、この制御ファイルの実体は、音声データではなく、自動演奏装置２０に対して処理の対象や処理の内容を指示する指示情報である。 - 特許庁

When print processing is carried out, a printed matter PM, in which the symbol SB is added to an entity image IM as an image of expression contents intended in layout, is obtained.例文帳に追加

印刷処理を実行すると、レイアウト時に意図された表現内容の像である実体像ＩＭにシンボルＳＢが付加された印刷物ＰＭが得られる。 - 特許庁

(5) Any natural person or legal entity shall have the right to inspect the documents of the application after the particulars of the grant of the title of protection have been published.例文帳に追加

(5) いかなる自然人又は法人も、保護証書により付与された内容が公開された後に出願書類を閲覧する権利を有する。 - 特許庁

No natural person or legal entity shall perform any of the following acts without a prior written authorization by the owner of the right to a protected layout design: 例文帳に追加

いかなる自然人又は法人も、保護回路配置の権利保有者による事前の書面許可なしには次に掲げる行為を行うことができない。 - 特許庁

c) name and address of the natural person, or the denomination and registered office of the legal entity that submitted the subject-matter of the invention to the administration of the exhibition that exhibits it;例文帳に追加

(c) 発明の主題を，展示をする博覧会当局に提出した自然人の名称及び宛先，又は法人の呼称及び登録事務所 - 特許庁

If the legal entity or partnership is registered in a register, the name shall be indicated in a form corresponding to that of the register entry. 例文帳に追加

当該法人又はパートナーシップが登記簿に登記されているときは，当該名称を登記簿記載に対応する形式で表示しなければならない。 - 特許庁

The transmitting side entity makes the speeds to match among distinct coding transport channels each including separate quality of service, and then, the distinct coding transport channel is multiplexed.例文帳に追加

送信側実体は別個のサービス品質を有する異なるコード化トランスポートチャネル間で速度を一致させ、そこで異なるコード化トランスポートチャネルは多重化される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for augmenting a language model (410) with a class entity dictionary (412) based on corrections made by a user.例文帳に追加

クラスエンティティディクショナリ（４１２）を備えた言語モデル（４１０）を、ユーザが行った訂正に基づいて補強するための方法と装置が提供されている。 - 特許庁

Article 79 (1) An entity that intends to obtain a license set forth in the preceding Article shall submit a written application stating the following matters to the competent minister: 例文帳に追加

第七十九条　前条の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

３　組織変更をする会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a creditor does not make an objection within the period set forth in paragraph (2), item (ii), said creditor shall be deemed to have approved said Entity Conversion. 例文帳に追加

４　債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該組織変更について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

３　組織変更後株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 127 The amounts that should be included in the stated capital of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第百二十七条　組織変更後株式会社商品取引所の資本金として計上すべき額については、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount of the stated capital of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is not less than an amount specified by a Cabinet Order set forth in Article 80, paragraph (1), item (i). 例文帳に追加

一　組織変更後株式会社商品取引所の資本金の額が第八十条第一項第一号の政令で定める金額以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to the case where the procedure under Article 124 has not been completed or the case where Entity Conversion has been suspended. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、第百二十四条の規定による手続が終了していない場合又は組織変更を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 168 (1) An entity that intends to obtain a license set forth in the preceding Article shall submit a written application stating the following matters to the competent minister: 例文帳に追加

第百六十八条　前条の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms of the Provisions of the Companies Act as Applied Mutatis Mutandis to Cases where a Member of a Member Commodity Exchange Receives the Allotment of Shares, etc. upon Entity Conversion 例文帳に追加

会員商品取引所の会員が組織変更に際し株式等の割当てを受ける場合について準用する会社法の規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in cases where a stock company intends to effect an entity conversion into a limited partnership company, a document evidencing the value of the contributions already made by the limited partners. 例文帳に追加

八　株式会社が組織変更をして合資会社となるときは、有限責任社員が既に履行した出資の価額を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where an accounting advisor or an accounting auditor of a stock company after entity conversion has been appointed, the documents listed in the items of Article 54, paragraph (2); 例文帳に追加

四　組織変更後の株式会社の会計参与又は会計監査人を定めたときは、第五十四条第二項各号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any matters necessary for registration of the Consumer Product Safety Association upon the entity conversion to an incorporated foundation in accordance with the provisions of paragraph (1) shall be provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

６　第一項の規定による財団法人への組織変更に伴う製品安全協会の登記について必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A monitor terminal 2 transmits a monitor filter showing the condition of receiving an alarm event for informing about a failure of a network device to the entity 4.例文帳に追加

監視端末２は、ネットワーク装置の異常を通知する警報イベントを受信する条件を示した監視フィルタを、ネットワークエンティティ４に送信する。 - 特許庁

To provide an entity relationship(ER) diagram creation aiding method capable of improving visibility and easily editing a large ER diagram.例文帳に追加

本発明は視覚性を向上させて大規模なＥＲ図の編集を容易に行なうことができるＥＲ図作成支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A message that secret information is represented by a substitute means is displayed at the relevant part and the entity can recognize the existence of the secret information.例文帳に追加

また，当該部分には代用手段によって表現されている旨のメッセージを表示し，当事者に機密情報の存在を認知させることができる。 - 特許庁

Protected content distribution is accomplished by a first entity generating a set of asymmetric key pairs, creating and distributing a plurality of sets of private keys.例文帳に追加

保護コンテンツの分配は、非対称鍵対のセットを生成し、複数の該秘密鍵のセットを作成し分配する第１のエンティティにより達成される。 - 特許庁

Then, an alert message associated with the process entity is generated, where the alert message is indicative of the one status condition of the plurality of status conditions.例文帳に追加

次いで、プロセス・エンティティに関連づけられる警報メッセージが発生され、この場合の警報メッセージは、複数のステータス状態のうちの1つのステータス状態を示す。 - 特許庁

We endorse the Charter for the Regulatory Oversight Committee which will act as the governance body for the global Legal Entity Identifier system to be launched in March 2013. 例文帳に追加

我々は、2013年3月の立ち上げを予定している国際的な取引主体識別子（LEI）のガバナンス機関であるLEI規制監視委員会（ROC）の憲章を承認する。 - 財務省

A power of attorney granted in accordance with the legislation applicable in the place of such grant, or pursuant to international treaties, in the case of the representative being a foreign legal entity. 例文帳に追加

当該権限付与の場所で適用される法制により，又は代理人が外国法人である場合は国際条約により付与される委任状 - 特許庁

To identify a plurality of users of a game console from each other in exchange of single response/request with an identification entity by a console type multi-user identification process.例文帳に追加

コンソール型のマルチユーザ識別プロセスにより、ゲームコンソールの複数のユーザは、識別エンティティとの単一の応答／要求の交換において相互に識別される。 - 特許庁

To provide an entity information managing device for easily and efficiently realizing the management of information resources where acquisition requests are generated from an unspecified majority of entities.例文帳に追加

不特定多数エンティティからの取得要求が生じる情報資源の管理を容易に、効率的に実現するエンティティ情報管理装置を提供する。 - 特許庁

Then, information concerning the analyzed nature obtained by the nature analysis means 15 is provided to the entity or a third person by an information providing means 16.例文帳に追加

そして、情報提供手段１６により性質分析手段１５による分析性質に関する情報を、エンティティ又は第三者に対して提供する。 - 特許庁

To provide a method of forecasting the possibility of expression of drug resistance in a disease to which a replicating biological entity is associated.例文帳に追加

複製する生物学的エンティティが関与する疾患において薬剤耐性が出現する可能性があるかどうかを予測する方法を提供する。 - 特許庁

a political entity in Europe that began with the papal coronation of Otto I as the first emperor in 962 and lasted until 1806 when it was dissolved by Napoleon 例文帳に追加

９６２年に最初の皇帝としてオットー１世の教皇戴冠に始まってナポレオンによって解体される１８０６年まで続いた政治的存在 - 日本語WordNet

Thereafter, a location registration for registering a position of the mobile terminal is required to the business entity network in which a connection with the mobile terminal is established.例文帳に追加

その後、移動端末との間で接続が確立された事業者のネットワークに対して、移動端末の位置を登録するための位置登録を要求する。 - 特許庁

To provide a timer processing method for preventing a deterioration in quality-of-service (QoS) by avoiding an RLC AM entity from a dead lock in a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレスコミュニケーションシステムにおいて、ＲＬＣ ＡＭエンティティをデッドロックから回避し、サービス品質ＱｏＳの低下を防止するタイマー処理方法を提供する。 - 特許庁

This configuration can prevent a communication partner from pretending to be another entity and performing the processing, and data communication for safe contents transactions or the like can be secured.例文帳に追加

本構成によれば、通信相手が他のエンティテイになりすまして処理を実行することが防止され、安全なコンテンツ取り引き等のデータ通信が可能となる。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 reads the retrieval data main body constituted of a retrieval tree data and a plurality of entity data to be designated by the retrieval tree data from a recording medium 2.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、検索木データと検索木データから指定される複数の実体データとからなる検索データ本体を記録媒体２から読み込む。 - 特許庁

To provide an authentication mechanism of a challenge base in which it is not necessary to know a secret data used for initial authentication by an authentication side computing entity.例文帳に追加

認証側コンピューティングエンティティが初期認証のために使用する秘密データを知っている必要がないチャレンジベースの認証機構を提供すること。 - 特許庁

For spatial spreading, the transmitting entity uses different pseudo-random steering vectors across the subbands and different steering vectors across the packet for each subband.例文帳に追加

空間拡散の場合、送信エンティティは、サブバンドにわたって異なる擬似ランダムステアリングベクトルを使用し、サブバンド毎にパケットにわたって異なるステアリングベクトルを使用する。 - 特許庁

The entity (b) decodes the session key from the encrypted information with a common key Kba and uses the session key to decode the encrypted text C into the original plain text M.例文帳に追加

エンティティｂで、暗号情報から共通鍵Ｋ_baにてセッション鍵を復号し、そのセッション鍵にて暗号文Ｃを元の平文Ｍに復号する。 - 特許庁

Filters and their assigned precedence values are communicated to an entity that filters packets by applying the filters in the order of their precedence values.例文帳に追加

フィルタ及びそれらの割り当てられた優先値は、その優先値の順に従ってフィルタを適用することによってパケットをフィルタするエンティティに通信される。 - 特許庁

To provide a method for storing data allowing a data-sent entity to erase its data by physically writing the data to a tape before issuing a command completion response.例文帳に追加

コマンド完了応答を発行する前に、データをテープに物理的に書き込み、データを送ったエンティティはそのデータを削除できる、データ保存方法を提供する。 - 特許庁