「ENVIRONMENTAL POLLUTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent entrance of a foreign matter from the outside into a reaction vessel plate, and to prevent environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To perform the gas control and emergency blowoff by a common device while preventing environmental pollution.例文帳に追加

公害を防止しながら、ガス制御と非常放風を同一の装置で行うこと。 - 特許庁

There is no risk of environmental pollution and fire hazard because the throwing object is produced by freezing and molding water.例文帳に追加

また、水を凍結、加工して成形した投擲体であることから、環境汚染や火事の心配もない。 - 特許庁

To treat an undecomposed gas remained not liquefied by thermal decomposition without troubles such as environmental pollution.例文帳に追加

熱分解による油化ができずに残った未分解ガスを、環境汚染等の問題もなく処理する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution, and to reduce energy consumption and save energy.例文帳に追加

環境汚染が無く、エネルギー消費を極めて小さくして省エネルギー化を図ること。 - 特許庁

To prevent invasion of a foreign matter from the outside of a reaction vessel plate, or environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

- Products that contain a Class I Specified ChemicalSubstance and cause environmental pollution are prohibited for import 例文帳に追加

・第一種特定化学物質を含有し、環境の汚染がなされる製品の輸入を禁止する。 - 経済産業省

Some volunteer programs focus on environmental advocacy or on enforcement of environmental permits and pollution deterrence.例文帳に追加

一部のボランティアプログラムは，環境擁護または環境許可および汚濁阻止の施行に主眼をおいている。 - 英語論文検索例文集

Some volunteer programs focus on environmental advocacy or on enforcement of environmental permit and pollution deterrence.例文帳に追加

一部のボランティアプログラムは，環境擁護または環境許可および汚濁阻止の施行に主眼をおいている。 - 英語論文検索例文集

To provide a region diagnosing system capable of diagnosing environmental risk or health risk in a region caused by environmental pollution and the like.例文帳に追加

本発明は、環境汚染等による地域の環境リスクまたは健康リスクを診断できる地域診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easily decomposable molded pulp product free from the problems of environmental destruction and environmental pollution in wasting, and having excellent water resistance and hardness.例文帳に追加

環境破壊ならびに廃棄時に環境汚染を招くことのない、しかも耐水性及び硬度に優れ、かつ分解し易いパルプ成形製品の提供。 - 特許庁

To provide a solvent which does not cause the depletion of ozone layer surrounding the earth, has low toxicity, does not pose environmental pollution problems such as groundwater pollution and air pollution.例文帳に追加

地球を取り巻くオゾン層を破壊することがなく、毒性が低く、地下水汚染・大気汚染等の環境汚染の問題がない溶剤を提供すること。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL POLLUTION CONCENTRATION DETECTION SYSTEM, CREATING METHOD FOR ENVIRONMENTAL POLLUTION ISOCONCENTRATION MAP, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE MAP CREATING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

環境汚染濃度検知システムと環境汚染の等濃度地図の作成方法と該地図作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a plastic bag aimed at environmental pollution prevention, preventing the causing of environmental pollution from the use of a large or small bag, or a large number of bags when using the grocery bag.例文帳に追加

この発明は、レジ袋を使用する時、大、小、多数の袋を使用し、公害の原因となった事を防ぐ公害防止に関するレジ袋を提供する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating the state of environmental pollution capable of simply and relatively accurately grasping and evaluating the state of environmental pollution, shortening research and analysis time, and reducing research costs.例文帳に追加

環境汚染状況を、簡便かつ比較的正確に把握・評価でき、さらに、調査・解析時間の短縮と、調査費用の削減が可能な環境汚染状況評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new, effective, simple and safe means for reclaiming the seaside capable of coping with environmental pollution problem sufficiently and capable of preventing environmental pollution completely, and to provide a waste-disposal means for a waste satisfying the condition hereinbefore.例文帳に追加

より効果的、簡便、且つ安全であり、公害問題に十分に対処でき、環境汚染を完全に防止可能な海浜の埋め立ての新規な手段および廃棄物の廃投棄処理手段の提供。 - 特許庁

To provide equipment for removing electrolytes out of waste water in order to prevent environmental pollution, since, in conventional electrolysis of water, it is necessary to add electrolytes and consequently the electrolytes remain as impurities in obtained alkaline water and acid water and further the electrolytes remaining in the waste water after use causes environmental pollution.例文帳に追加

従来の水の電気分解は、電解質を添加する必要があり、このため、得られるアルカリ水と酸性水には、電解質が不純物として残留する。 - 特許庁

To prevent deterioration of the performance by minimizing the pollution of the content to be stored or carried from the environmental air, and to correctly evaluate and analyze the pollution with organic contents or the pollution with inorganic ion contents except metallic contents by preventing the change in the pollution condition to a minimum.例文帳に追加

保管又は運搬する内容物の環境空気からの汚染を最小限としてその性能の劣化を防止し、又、汚染状態の変化を最小限に防止して、有機成分汚染又は金属成分を除く無機イオン成分汚染の正確な評価・分析を可能にする。 - 特許庁

When ground pollution caused by oil occurs, the environmental pollution monitoring system 10 immediately detects it and transmits the pollution detection signal to the alarm device 18 placed apart from a polluted site to provide notification of pollution conditions accurately.例文帳に追加

そのため、環境汚染監視システム１０では、油液による土壌汚染が発生した場合に直ちにこれを検出して汚染箇所から離れた場所の警報装置１８に汚染検出信号を発信して汚染状況を正確に報知する。 - 特許庁

To prevent he change in the pollution to a minimum in storing or carrying a sample intended for evaluation and analysis, or a material or parts required to be prevented from the pollution with the environmental air, to correctly evaluate and analyze the pollution with organic matters and ion, and to prevent deterioration of its performance by minimizing the pollution of the content to be carried or stored with the environmental air.例文帳に追加

評価・分析を目的とした試料又は環境空気中からの汚染を防止する必要がある材料若しくは部品の保管及び運搬に際し、その保管や運搬する際の汚染状態の変化を最小限に防止して、有機物汚染、イオン汚染の正確な評価・分析を可能にし、又は運搬又は保管する内容物の環境空気からの汚染を最小限としてその性能の劣化を防止する。 - 特許庁

The environmental cleaning material is obtained by impregnating tuff grains having 1-20 mm average grain diameter with a microorganism degrading a causative material of environmental pollution such as the malodor and contributing to the environmental conservation.例文帳に追加

本発明の環境浄化資材は、平均粒径１〜２０ｍｍの凝灰岩粒に悪臭などの環境汚染の原因物質を分解し、環境保全に資する微生物を含浸させてなるものである。 - 特許庁

(2) Consideration shall be given, in preparing the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the preceding paragraph, lest it should run counter to the principle of acts and ordinances concerning the prevention of what is closely related to industrial accidents, out of disasters of the general public including environmental pollution (meaning environmental pollution defined in paragraph (3) of Article 2 of the Basic Act for Environmental Pollution Control (Act No. 91 of 1993). 例文帳に追加

２　前項の厚生労働省令を定めるに当たつては、公害（環境基本法（平成五年法律第九十一号）第二条第三項に規定する公害をいう。）その他一般公衆の災害で、労働災害と密接に関連するものの防止に関する法令の趣旨に反しないように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a network system to get information on pollution or environment called "International Environmental Information System" 例文帳に追加

国際環境情報システムという,公害や環境に関する情報入手のためのネットワークシステム - EDR日英対訳辞書

Japan, together with North America and Europe, is one of the areas in the world most severely affected by environmental pollution.例文帳に追加

日本は，北アメリカとヨーロッパと共に，世界中で最もひどく環境汚染の影響を受けている地域の1つである。 - 英語論文検索例文集

Japan, together with North America and Europe, is one of the areas in the world most severely affected by environmental pollution.例文帳に追加

日本は，北アメリカとヨーロッパと共に，世界中で最もひどく環境汚染による影響を受ける地域の1つである。 - 英語論文検索例文集

There has also been concern for a mechanism to structure the assessment and management of nonpoint source pollution as well as a variety of environmental resource regulatory programs.例文帳に追加

面源汚濁の評価・管理を構成するメカニズムへの関心や，多様な環境資源規制プログラムへの関心も存在してきた。 - 英語論文検索例文集

Regarded as a restorer of the Bessidozan Copper Mine, he actively worked on environmental restoration by solving a smoke pollution caused by the Sumitomo refinery in Niihama in the Meiji period. 例文帳に追加

「別子銅山中興の祖」といわれ、明治時代に住友新居浜精錬所の煙害問題の解決にあたり、環境復元にも心血を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various substances are stuck to kosa and are carried with the kosa, but the damage and environmental pollution caused by harmful substances of them are considered constituting a problem. 例文帳に追加

また、黄砂に吸着されて運ばれるさまざまな物質のうち、有毒な物質による生物への被害や環境汚染が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to manufacture charcoal without generating such environmental pollution substances as dioxin, benzpyrene, etc.例文帳に追加

ダイオキシンやベンツピレン等の環境汚染物質を発生させることなく炭を製造できるようにする。 - 特許庁

To enhance safety of a UV-irradiator interlocked with an inkjet recording head and to improve environmental pollution due to odor of ozone or ink.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドと連動する紫外線照射装置の安全性を高め且つオゾンやインクの臭いによる環境の悪化を改善する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a polyamide resin in a short period of time without generating problems of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染問題を生じさせずに常温で短期間にポリアミド系樹脂を分解する方法を提供すること。 - 特許庁

LOW ENVIRONMENTAL POLLUTION AND HIGH EFFICIENCY RICH/ LEAN COMBUSTION BURNER FOR HOME UTILIZING POROUS PLATE CONSISTING OF POROUS METAL FIBER TEXTURE例文帳に追加

多孔性の金属繊維織造で組織された多孔体板を利用した家庭用低公害・高効率リッチ・リーン燃焼ガスバーナー - 特許庁

To provide a polyethylene film having antibacterial and deodorizing effects and generating suppressed environmental pollution in incineration.例文帳に追加

抗菌と防臭を持たせ又焼却における公害を抑制することが目的のポリエチレンフィルムの提供。 - 特許庁

To physically control termites without causing an environmental pollution and a chemical allergy in human.例文帳に追加

物理的防除により環境汚染や人間にケミカルアレルギーを引き起こすことなく、シロアリを防除する。 - 特許庁

The propagated blue-green algae are utilized for decomposing dioxin, trihalomethanes, agrochemicals, etc., to clean environmental pollution continuously.例文帳に追加

増殖したラン藻を、ダイオキシン、トリハロメタン、農薬等の分解に利用して持続的な環境汚染浄化に活用する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining environmental pollution and improving the utilization efficiency of fuel, and a transport apparatus using the same.例文帳に追加

環境の汚染を抑えることができ、燃料の利用効率を向上できる、燃料電池システムおよびそれを用いた輸送機器を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for recovering valuable metals and steam from shredder dust causing little environmental pollution.例文帳に追加

周辺への環境汚染が少なく、簡便で、効率的なシュレッダーダスト等からの有価金属および蒸気の回収方法を提供する。 - 特許庁

VISIBLE LIGHT RESPONSIVE PHOTOCATALYST, CATALYTIC ACTIVITY ACCELERATOR OF THE SAME, AND PHOTOLYSIS METHOD OF ENVIRONMENTAL POLLUTION ORGANIC SUBSTANCE例文帳に追加

可視光応答性光触媒とその触媒活性促進剤並びに環境汚染有機物質の光分解法 - 特許庁

To treat the exhaust gas, which contains a fluorocarbon gas, from a semiconductor manufacturing process in the high rate of operation by an inexpensive apparatus without increasing environmental pollution.例文帳に追加

半導体製造プロセスからのフロンガスを含む排気ガスを，廉価な装置で，且つ，高い稼働率で低公害に処理する。 - 特許庁

To provide a solidifying agent for soil which solidifies a volcanic ash soil such as Kanto loam and does not cause environmental pollution such as the elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

関東ローム等火山灰土を固化し、六価クロム溶出等の環境汚染を起こさない土壌用固化剤の提供。 - 特許庁

To provide a monofilament superior in flexibility and workability and suitable for a shoe insole having no problem in environmental pollution at disposal and incinerating.例文帳に追加

廃棄焼却時に環境汚染面での問題がなく、柔軟性があり、且つ、加工性に優れた靴中敷に適したモノフィラメントを提供する。 - 特許庁

To prevent the refuse pollution and the fouling by the environmental hormone, to reinforce the heat insulation effect and the holding strength, and to improve the printability.例文帳に追加

ゴミ公害と環境ホルモンによる汚染を阻止するとともに、断熱効果と、把持強度を強化し、かつ、印刷適性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of using a microorganism that has high decomposition efficiency of organic chlorine compounds in order to restore the environmental pollution caused by organic chlorine compounds.例文帳に追加

有機塩素化合物による環境汚染を修復するための有機塩素化合物分解効率の高い微生物の使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent wave lotion, making the hair being easily permed in perming treatment, hardly damaging the hair and the scalp and hardly causing odor and environmental pollution.例文帳に追加

パーマ施術時においてウェーブがかかりやすく、毛髪及び頭皮の損傷が少なく、かつ臭気、環境汚染の少ないパーマネント液の提供。 - 特許庁

The present invention is a highly safe, environmental-pollution-free method being very effective for the prevention of edwardsiellosis and iridovirus disease.例文帳に追加

本方法は、安全が高く、環境汚染もなく、且つエドワジエラ症およびイリドウイルス病予防に極めて効果の高い方法である。 - 特許庁