ERECTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5282件
The barrier ribs 63b are erected from the bottom wall 63a.例文帳に追加
隔壁63bは底壁63aから立設している。 - 特許庁
Some of the moai have been re-erected over the years. 例文帳に追加
モアイの一部はここ何年かで,再び建てられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ultra super steel pipes 1 are erected on the foundation steel frame 13.例文帳に追加
基礎鉄骨13にウルトラスーパースチールパイプ1を立設する。 - 特許庁
His graveyard is located at Meigetsu-in Temple, which he erected himself in Kamakura. 例文帳に追加
墓所は自身が鎌倉に建立した明月院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hondo (main hall) (cultural property designated by Nara Prefecture) - Erected in 1667. 例文帳に追加
本堂(奈良県指定文化財)-寛文7年(1667年)建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As with gorinto (a grave marker or cenotaph erected for the repose of the departed), many hokyoin-to pagodas are made of stone. 例文帳に追加
五輪塔とともに、石造の遺品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a ceremonial pole with a symbolic moon on top erected at a coronation ceremony 例文帳に追加
月像幢という,即位礼の時に立てるはたほこ - EDR日英対訳辞書
A bust has been erected in honor of the great scientist. 例文帳に追加
その偉大な科学者をたたえて胸像が建てられた. - 研究社 新英和中辞典
Since the pins 2 can be erected easily on the board 11, an inexpensive pin erected board 1 can be obtained.例文帳に追加
従って、基板本体11に容易にピン2を立設することができ、安価なピン立設基板1とすることができる。 - 特許庁
In the heart of Venice could I have erected a better ? 例文帳に追加
ベニスの真ん中にこの部屋以上のものを作れるかい? - Edgar Allan Poe『約束』
A heat exchange part 5 is erected on the lower side of the storage tank 3.例文帳に追加
貯留槽3の下方に熱交換部5を立設する。 - 特許庁
OVERLAP HOLDER OF POLE FLOATED IN ERECTED STATE FROM WATER SURFACE例文帳に追加
水面より立設状態に浮遊させるポールの重りホルダー - 特許庁
METHOD FOR UTILIZING BOOK WITH THIN COVER KEPT ERECTED WITHOUT COLLAPSE例文帳に追加
表紙の薄い本を「腰折れなし」に立てて利用する方法 - 特許庁
The heat transfer fin body 12 holds heat transfer areas all around erected parts where the plurality of guides 15a-15f are erected.例文帳に追加
また、伝熱フィン本体12は、複数のガイド15a−15fが立設する立設部の周囲すべてに伝熱域を保持する。 - 特許庁
A rising part 11 is erected from the front end part of the seat 2.例文帳に追加
座席2の前端部から立上部11を立ち上げる。 - 特許庁
The first connector 23 is mounted to the erected bracket 12.例文帳に追加
第1コネクタ23は立設ブラケット12に取り付けられている。 - 特許庁
In the heat transfer fin, a first erected part 61a and a second erected part 65a are formed by erecting machining.例文帳に追加
伝熱フィンには、第1切り起こし部61aと第2切り起こし部65aとが切り起こし加工により形成される。 - 特許庁
Partitions 91F, 91R, 91B, and 91L are erected around a booth 90.例文帳に追加
ブース90の周囲には、パーティション91F,91R,91B,91Lが立てられている。 - 特許庁
PLATE MATERIAL STORAGE DEVICE FOR STORING PLATE MATERIAL BEING ERECTED例文帳に追加
板材を立てた状態で収納する板材収納装置 - 特許庁
It is said that the grave was erected there because of the historical fact that he had once visit the place. 例文帳に追加
かつて立ち寄った事歴に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important Cultural Property: Thirteen-storied pagoda (erected by Yuben in 1358) 例文帳に追加
重要文化財-十三重の塔(1358年、祐弁が建立) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been reported that Ikkyu-jinja Shrine was erected in the Nara period. 例文帳に追加
伝えられているところによると奈良時代の創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, after FUJIWARA no Yoshifusa erected his betsugyo (villa), Shirakawa-dono Palace, villas and temples were erected one after another. 例文帳に追加
ところが、藤原良房が白河に別業(別荘)である白河殿を造営して以後、別業・寺院の建立が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this snow-fence, a plurality of windbreaking/snowbreaking plates are erected between struts 3, 3 erected at predetermined intervals along a rod.例文帳に追加
道路に沿って所定の間隔で立設する支柱3、3間には複数枚の防風・防雪板が架設してある。 - 特許庁
Yes. my father bought this plot of land about fifteen years ago and erected this building.例文帳に追加
おやじが 15年前に この土地を買って たてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The erected piece 11 is provided rearward of the deep part 24a in the sliding direction K, and erected from the outer edges 7c, 7d.例文帳に追加
立設片11は奥部24aよりスライド方向Kの後方に設けられかつ外縁7c,7dから立設している。 - 特許庁
An exterior wall panel 3 is erected on a foundation 1 through a groundsel 2.例文帳に追加
外壁パネル3を土台2を介して基礎1に立設する。 - 特許庁
A monument is erected to the spirit of a great man―erected to the spirits of great men―(西洋ふうに言うと)―erected to the memory of a great man or great men. 例文帳に追加
記念碑を建立して偉人の霊を祀る - 斎藤和英大辞典
The statue was erected thanks to more than 10 million yen in donations.例文帳に追加
1000万円以上の寄付のおかげで,この像は設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave
A circular erected wall 4b is erected from an opening circumferential edge 4a having the drainage slope in the working hole, and the cover body 5 is sometimes 8 fitted to the circular erected wall 4b from the outside.例文帳に追加
作業口4に、排水勾配を有する開口周縁部4aから環状の起立壁4bが立設され、環状の起立壁4bに蓋体5が外嵌されることもある。 - 特許庁
In the flat plate part 30a in the section between the erected part 30b and the screw holes 42a, 42b situated near the erected part 30b, through holes 43a, 43b are provided along the erected part 30b.例文帳に追加
立設部30bの近傍に位置するビス穴42a、42bと立設部30bとの間の平板部30aには、立設部30bに沿って貫通穴43a、43bが設けられている。 - 特許庁
This assist grip 1 disposes an erected wall 8 formed of a first erected wall 9 and second erected walls 10, 11 connected to both ends of the first erected wall 9 in generally channel section shape so that the first erected wall 9 is positioned on the application point side of an impact load on a grip part 2 relative to a tightening hole 6 in a mounting seat 7.例文帳に追加
第1起立壁9と該第1起立壁9の両端に連接する第2起立壁10,11とから断面略コ字状に形成された起立壁8を、第1起立壁9が、取付座7の締結孔6に対して、グリップ部2への衝撃荷重の作用点側に位置するように配置する。 - 特許庁
The flow path forming member 2 has the engaging recessed portion 4 consisting of a bottom wall 40 and an erected wall 42 erected on the bottom wall 40.例文帳に追加
流路形成部材2は、底壁40と底壁40に立設された立壁42とを備える係合凹部4を有する。 - 特許庁
Covering up columns 7, 7 are erected on upper faces of the roof beams 51, 52.例文帳に追加
小屋梁51,52の上面に葺き上げ柱7,7を立設する。 - 特許庁
The steel floor slab girder 2 is erected being horizontally rotated in the erected direction of the steel floor slab girder 2 around the bridge pier 3 used as a rotation axis.例文帳に追加
鋼床版桁2を橋脚3を回転軸に鋼床版桁2の架設方向に水平に回転させて架設する。 - 特許庁
A towel hanger bar 5 is erected above the radiation heating surface 4.例文帳に追加
輻射暖房面4の上方にタオル掛けバー5を架設する。 - 特許庁
Yoshitane's grave: A Buddhist monument was erected in Saiko-ji Temple in Anan City, Tokushima Prefecture to commemorate Yoshitane. 例文帳に追加
墓所:徳島県阿南市の西光寺に五輪塔が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The partition wall 5 is erected on the floor 4 of the double floor.例文帳に追加
この二重床の床4上に間仕切り壁5を立設する。 - 特許庁
A deformed pipe P is erected, supported by a chuck 21 and rotated.例文帳に追加
異形管Pを立ててチャック21で支持して回転させる。 - 特許庁
A stud 12 is erected in the boundary between the dwelling unit 16 and the outside corridor 3, and a second pillar 13 is erected on the outside of the outside corridor 3.例文帳に追加
住戸16と外廊下3との境界に間柱12を立設し、外廊下3の外側に第2の柱13を立設する。 - 特許庁
Further, an erected wall part 142s constituting a part of an erected part 42s is contained as the piercing passage wall part 42Ta.例文帳に追加
また、貫通通路壁部42Taとして、起立部42sの一部を構成することになる起立壁部142sが含まれる。 - 特許庁
The main beams 2 are erected in the direction of the bridge axis in succession.例文帳に追加
さらに橋軸方向に連続して主桁2を架設する。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)