「EXPLOSIVES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The primer 13 is detonated by a blasting machine to expose the detonating charge 12 and the explosives in the explosive-charged hole 11.例文帳に追加

発破器で雷管１３を起爆させ、装薬孔１１内の起爆薬１２および爆薬を爆発させる。 - 特許庁

Immediately after the explosives were stolen, our agencies started monitoring liber8 chatter in several west coast cities, our investigation circled back here.例文帳に追加

爆発物が なくなってからは 西部の各都市で リバー8を 監視しているが 結局 捜査は ここに戻る事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a criminal offense of exploding explosives 例文帳に追加

激発物破裂罪という,激発性のあるものを破裂させて建造物などを破壊することによって成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書

a toxic, corrosive, colorless liquid used to make fertilizers, dyes, explosives, and other chemicals. 例文帳に追加

有毒で腐食性のある無色の液体で、肥料、染料、爆発物、その他の化学物質の製造に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a body separation mechanism of a rocket which enables the separation of a body without using explosives and has a simple structure.例文帳に追加

火薬を用いることなく、機体の分離が可能で、かつ、構造が簡素なロケットの機体分離機構を提供すること。 - 特許庁

(iv) Establish a yard to stock or dump timber, explosives, fuels, carbide and other important materials, minerals, soil and stone, slag or ashes 例文帳に追加

四　坑木、火薬類、燃料、カーバイドその他の重要資材、鉱物、土石、鉱さい又は灰じんの置場又は捨場の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, these substances are categorized under EmS as F-E (non water-reactive flammable liquids) or S-J (wet explosives and self-heating substances).例文帳に追加

これらはEmSではF-E（水無反応引火性液体）及びS-J（湿性爆薬および自己発熱性物質）に分類される。 - 経済産業省

We got bomb squads sweeping every floor, but it'll take at least 20 minutes to finish the evacuation and another hour to clear the building for explosives.例文帳に追加

爆発物処理班が全フロアを調査中 全員の避難に最低でも20分 爆発物の除去に更に1時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will have metal detectors at the security checkpoints and an ion scanner that will detect microscopic residue of explosives from clothing.例文帳に追加

警備上のチェックポイントには 全て金属探知機が そしてイオン スキャナー 衣服に着いた爆発物の 極小残滓も検知 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(viii) A person who illegally possesses firearms, swords or other such weapons as prescribed in the Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons (Act No. 6 of 1958) or explosives as provided for by the Explosives Control Act (Act No. 149 of 1950). 例文帳に追加

八　銃砲刀剣類所持等取締法（昭和三十三年法律第六号）に定める銃砲若しくは刀剣類又は火薬類取締法（昭和二十五年法律第百四十九号）に定める火薬類を不法に所持する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Explosives (excluding ammunition), explosive dispensers or launchers, or accessories or parts thereof 例文帳に追加

（二）　爆発物（銃砲弾を除く。）若しくはこれを投下し、若しくは発射する装置若しくはこれらの付属品又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, as in the case of the simultaneous explosives incident in London, installing security cameras alone cannot be effective for preventing terrorism. 例文帳に追加

しかし、ロンドン同時爆破事件の事例のごとく、防犯カメラを取り付けてもテロに対する抜本的な予防策にはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they contain atomic groups with explosive properties (see 2-2-5), they shall be assessed as "explosives" and "self-reactive substances."例文帳に追加

爆発性に関連する原子団（２－２－５参照）を含んでいる場合は「火薬類」および「自己反応性化学品」の評価を行う。 - 経済産業省

Its start up as an explosives maker is said to have fostered the idea of risk management in its corporate culture.例文帳に追加

発足当初は火薬会社としてスタートしたことが企業文化としてのリスクマネジメントの理念を浸透させたものとされる。 - 経済産業省

By blasting explosives charged in these blast holes 3 and 4, the underground cavity 1 is excavated by utilizing an SB effect.例文帳に追加

これら発破孔３…、４…に装薬した爆薬を爆発させることにより、地下空洞１をＳＢ効果を利用して掘削する。 - 特許庁

To improve reliability in the selection of the clear and optimum view of a dubious explosive with the curtailing of a calculation load by accomplishing reliable detection even if the explosives are not only objects within a projection path in a method and system for detecting the explosives.例文帳に追加

爆発物を検出する方法およびシステムにおいて、爆発物が投射パスにおける唯一の物体でなくても信頼性のある検出を行い、計算負荷を削減し、疑わしい爆発物の明瞭で最適なビューを選択する信頼性を向上させること。 - 特許庁

In the explosive working method, a self-reactive substance 5 arranged between the explosives 2 and the material to be worked is reacted by shock waves generated by the detonation of explosives 2, thereby acting both the shock waves and the reaction heat of the self-reactive substance 5 to the material to be worked.例文帳に追加

爆薬２の爆轟によって発生した衝撃波により、爆薬２と被加工材料の間に配置された自己反応性物質５を反応させ、衝撃波と自己反応性物質５の反応熱との双方を、被加工材料に作用させる爆発加工方法。 - 特許庁

Process for the formation of bulbous enlargement wherein a cavity is formed in the ground using explosives, into which cavity concrete is poured. 例文帳に追加

爆薬の爆破により地中に空洞を形成した後、その内部にコンクリート材料を流し込む拡大球根部の造成方法 - 特許庁

(ii) Substances that are major components, additives, or precursors of propellant powders or other prepared explosives; however, limited to those whose specifications comply with the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

（二）　火薬又は爆薬の主成分、添加剤又は前駆物質となる物質であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

the law enforcement and tax collection agency of the Treasury Department that enforces federal laws concerning alcohol and tobacco products and firearms and explosives and arson 例文帳に追加

アルコール、煙草製品や銃器、爆発物、放火に関する連邦法を執行する財務省の法執行機関であり徴税機関 - 日本語WordNet

a microscopic and traceable identification particle used to trace explosives or other hazardous materials or to prevent counterfeiting 例文帳に追加

爆薬または他の危険物を捜し出すか、偽造を防止するのに用いられる顕微鏡でしか見えないほどの、透写できる粒子弁別 - 日本語WordNet

To provide a blasting cap and a method of loading granulated explosives, capable of reducing cost and improving safety in blasting work.例文帳に追加

発破作業におけるコストの低減及び安全性の向上を図ることが可能な雷管及び粒状化爆薬の装填方法を提供する。 - 特許庁

Article 5 The harvest of aquatic animals and plants by using explosives shall not be allowed; provided, however, that this shall not apply to the harvest of sea creatures. 例文帳に追加

第五条　爆発物を使用して水産動植物を採捕してはならない。但し、海獣捕獲のためにする場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

they belong to Class 3 of UNRTDG or are considered part of Category 4.1, while corresponding to substances of NAERG (North American Emergency Response Guidebook) Schedule 113 (flammable solids ? toxic wet/desensitized explosives).例文帳に追加

UNRTDGでクラス３及び区分4.1の一部に入れられているが、NAERGではスケジュール113（引火性固体－毒性（湿性／鈍感化爆薬））の物質が該当する。 - 経済産業省

According to EmS, self-heating substances and mixtures are classified in Schedules S-J (Wet Explosives and Self-Heating Substances), with the former falling into Category 4.1 of UNRTDG, as described in 2-2-1E.例文帳に追加

EmSではスケジュールS-J（湿性爆薬および自己発熱性物質）に含まれるが、前者については、（２－２－１Ｅ）で述べたよう、UNRTDG区分4.1に属している。 - 経済産業省

However, as there are various regulations based on the Firearm and Sword Control Law or the Explosives Control Law and so on, the population of players is very small. 例文帳に追加

ただし銃砲刀剣類所持等取締法や火薬類取締法などに基づく各種規制があるため、競技人口は極めて少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the waste such as the low explosives is thrown into the treatment container 2, the waste is heated through the heat transfer media 3 up to an ignition point temperature and burnt.例文帳に追加

この処理容器２に火薬等の廃棄物を投入すると、伝熱媒体３を介して加熱し、発火点温度まで上昇させて燃焼させる。 - 特許庁

In this waste disposal apparatus, heat transfer media 3 made of aluminum and formed in bottomed cylinder shape are filled in a treatment container 2 for burning the low explosives or the like inside.例文帳に追加

内部で火薬等を燃焼させられる処理容器２内には、アルミニウム製で有底の筒形に形成された伝熱媒体３が充填されている。 - 特許庁

It is said that at that time, Hisaside either destroyed Hiragumo by himself so that Nobunaga could not get it or he committed suicide by placing explosives in Hiragumo. 例文帳に追加

この際、信長の手に渡るのを潔しとしない久秀自身によって打ち壊されたとも、爆死のために爆薬を仕込まれたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a heavy duty bag for ammonium nitrate oil agent explosives from collapsing during its manufacturing, storing and transportation and reduce an amount of the used heavy duty bag discarded at a consumption site.例文帳に追加

硝安油剤爆薬重袋の製造、貯蔵及び輸送に於ける荷崩れ防止、消費現場で廃棄される使用済み重袋量の削減。 - 特許庁

To provide an air gun and a gas gun which users enjoy its sound, sparks, gun smoke and recoil using explosives without deforming the shape of a toy gun body and of firing a bullet.例文帳に追加

玩具銃本体の形を崩さずに、火薬を使用して音や火花、硝煙、さらには反動まで楽しめ、かつ弾も発射できる空気銃やガス銃を提供する。 - 特許庁

To provide an explosive working method which utilizes explosives, can controls cracks, strain, joinability or the like after working, and is low in cost and improved in productivity and safety.例文帳に追加

爆薬を利用した爆発加工方法において、加工後の割れ、歪および接合性等を制御し、かつ低コストで製造性、安全性を向上させた方法を提供する。 - 特許庁

(iv) Cases where the person, being armed with or using firearms, explosives, or other dangerous weapons, breaks into or damages the facilities of the penal institution, or is about to do so; 例文帳に追加

四　銃器、爆発物その他の凶器を携帯し、又は使用して、刑事施設に侵入し、若しくはその設備を損壊し、又はこれらの行為をまさにしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a pretreatment of the process of loading the blasting cap 20 and the granulated explosives 50 into the charge hole 10, a process of performing air blowing inside the charge hole 10 is executed.例文帳に追加

装薬孔１０内に雷管２０及び粒状化爆薬５０を装填する工程の前処理として、装薬孔１０内をエアブローする工程を実施する。 - 特許庁

Also, by explosion of explosives filled inside the cylinder 46, the anchor plate 42 is pulled through the wire cable 48, and an occupant is constrained by the seat belt 36.例文帳に追加

そして、シリンダ４６内に充填された火薬が爆発することにより、ワイヤケーブル４８を介してアンカープレート４２が引張され、シートベルト３６によって乗員が拘束される。 - 特許庁

To develop an explosive composition which is excellent in handling quality, such as usability in bulk like the conventional ANFO explosives and possession of a flow property, and has water resistance.例文帳に追加

従来のＡＮＦＯ爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れ、且つ耐水性を有する爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide a portable sampling device and a sampling method to prevent sampling swipe deformation when detecting explosives or drugs.例文帳に追加

爆発物および薬物を検出する場合に試料採取用スワイプが変形するのを防止する携帯型試料採取装置および試料採取方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of work by eliminating the labor for transferring explosives contained in a transporting container to a storage tank.例文帳に追加

運搬容器に収容されている爆薬を貯留槽に移し替える手間を省くことができ、作業量の軽減を図ることができる爆薬装填装置及び装填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage warehouse capable of shielding water in a warehouse body storing explosives etc. and suppressing scattering of explosion pieces and dispersion of blast pressure in explosion by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、火薬等を貯蔵する倉庫本体が遮水されると共に爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が抑制される貯蔵倉庫を提供する。 - 特許庁

In the present situation, it is a fact that, with no check on hand-carrying baggage, as in the case on board an airplane, explosives and/or knives could easily be brought into train-cars or on the platforms. 例文帳に追加

現状では航空機のような搭乗時の手荷物検査がなく、その気になれば車内やプラットホームに、爆発物や刃物を容易に持ち込むことができるのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flexible long cable-like explosive, a flexible long cable- like explosive capable of eliminating defect in boosting, a cable-like explosive connecting device for connecting the flexible long cable-like explosives, and one cable-like explosive device prepared by connecting the flexible long cable- like explosives with the cable-like explosive connecting device.例文帳に追加

柔軟性を持った長尺状の索状爆薬、伝爆不良を無くすことが可能な柔軟性を持った長尺状の索状爆薬、柔軟性を持った長尺状の索状爆薬を接続する索状爆薬接続装置、および柔軟性を持った長尺状の索状爆薬を索状爆薬接続装置によって接続して成る一本の索状爆薬装置を提供することにある。 - 特許庁

An outer face of the warehouse body 19 installed on an installation face 7 and storing explosives etc. is covered with a first soil layer 31, and an outer face of the first soil layer 31 is covered with a first sheet body 21.例文帳に追加

設置面７上に設置された、火薬類等が貯蔵される倉庫本体１９の外面は第１土層３１で覆われており、第１土層３１の外面は第１シート体２１で覆われている。 - 特許庁

To make quickly detectable explosives in a large amount of soil and sand in a condition safer for workers to enable the work for dredge, drilling and reclamation to be performed without deterioration of the working power.例文帳に追加

作業者に対してより安全な状態で、大量の土砂に対する爆発物検出が迅速に行われ、施工能力を低下させないで、浚渫や掘削及び埋め立て作業を可能ならしめる。 - 特許庁

Steve (Daniel Craig), a vehicle specialist; Hans (Hanns Zischler), a specialist in forging documents; Robert (Mathieu Kassovitz), an explosives expert; and Carl (Ciaran Hinds), a quiet man whose job is to “clean up.” 例文帳に追加

車(しゃ)輌(りょう)スペシャリストのスティーヴ(ダニエル・クレイグ)，文書偽造のスペシャリストのハンス(ハンス・ジシュラー)，爆弾の専門家のロバート(マチュー・カソヴィッツ)，そして｢後処理｣を仕事とする物静かな男カール(キアラン・ハインズ)である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hydraulic small- sized exciting machine which can travel by itself is used as an excitation source and then even the existent tunnel for which explosives excitation such as blasting can not be adopted can safely and easily be surveyed.例文帳に追加

起振源として自走可能な油圧式小型起振機を用いることにより、発破起振などの爆薬起振の採用ができない既存トンネルでも、地質探査を安全に、且つ手軽に行う。 - 特許庁