「Eluent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR TREATING BORON-CONTAINING ELUENT ELUTED FROM BORON SELECTIVELY ADSORBED RESIN AND APPARATUS FOR RECOVERING BORON ELUENT例文帳に追加

ホウ素選択吸着樹脂から溶離されるホウ素含有溶離液の処理方法及びホウ素溶離液回収装置 - 特許庁

To obtain a high purity eluent by preventing the contamination of the eluent discharged from an ion exchange resin in a continuous ion exchange.例文帳に追加

連続イオン交換においてイオン交換樹脂から排出される溶離液の汚染を防止し高純度な溶離液を得る。 - 特許庁

The recovery ratio of RNA and DNA by the eluent changes with the temperature of the eluent and the low-temperature eluent has greatly larger recovery ratio of DNA than that of RNA.例文帳に追加

溶離液によるＲＮＡ及びＤＮＡの回収率は、溶離液の温度により変化するが、低温の溶離液では、ＤＮＡの回収率がＲＮＡの回収率に比べて飛躍的に大きい。 - 特許庁

Alternatively, nitrite and nitrate ions in the sample are quantitatively determined by the anion chromatography using the carbonic acid based eluent as the eluent.例文帳に追加

または溶離液に炭酸系溶離液を用いた陰イオンクロマトグラフによって試料中の亜硝酸イオンと硝酸イオンの定量を行う。 - 特許庁

It is preferable to continuously circulate the eluent to a liquation tank in which the eluent is contacted with the ion-exchange resin, and to an electrolytic collection tank in which the noble metal is electrolytically collected from the eluent containing the eluted noble metal.例文帳に追加

前記溶離液をイオン交換樹脂と接触させる溶離槽と、前記貴金属が溶出した溶離液から該貴金属の電解回収を行う電解回収槽とに、前記溶離液を連続的に循環させることが望ましい。 - 特許庁

To provide a module for an artificial dialysis with a little eluent from adhered parts.例文帳に追加

接着部からの溶出物が少ない人工透析用モジュールを提供する。 - 特許庁

Feed timing in the eluent k, the sample liquid s or the like is thereby regulated.例文帳に追加

これにより、溶離液ｋ、サンプル液ｓ等の給送タイミングが調整できる。 - 特許庁

In this quantitative determination method of nitrate nitrogen, nitrate ion in a sample is quantitatively determined by an anion chromatography using a carbonic acid-based eluent as the eluent.例文帳に追加

本発明の硝酸態窒素の定量方法は溶離液に炭酸系溶離液を用いた陰イオンクロマトグラフによって試料中の硝酸イオンの定量を行う。 - 特許庁

The lead component bonded to the carrier 44 is eluted into an eluent, and the eluent is charged in the second deposition layer 37 and insolubilized, and the lead component is recovered.例文帳に追加

前記担体４４に結合された鉛成分を溶離液中に溶離させ、この溶離液を第２析出層３７に投入して不溶化して鉛成分を回収する。 - 特許庁

The method for collecting a noble metal comprises eluting the noble metal in the eluent by contacting the ion-exchange resin having adsorbed the noble metal with the eluent which is an aqueous solution of a thiocyanic acid compound, and then collecting the noble metal from the eluent by electrolysis.例文帳に追加

本発明の貴金属の回収方法は、貴金属を吸着したイオン交換樹脂に、チオシアン酸化合物の水溶液からなる溶離液を接触させて、貴金属を溶離液中に溶出させた後、該溶離液から前記貴金属を電解により回収する。 - 特許庁

By the anion determination method of this invention, oxalate, nitrite, and nitrate ions in the sample are quantitatively determined by the anion chromatography using the carbonic acid-based eluent as the eluent.例文帳に追加

本発明の陰イオンの定量方法は溶離液に炭酸系溶離液を用いた陰イオンクロマトグラフによって試料中のシュウ酸イオンと亜硝酸イオンと硝酸イオンとの定量を行う。 - 特許庁

To provide a method for separating metallic elements which enables reduction in the usage of citric acid and oxalic acid, by reusing a citric acid eluent and a mixture eluent of aqua fortis and oxalic acid and, at the same time, to reduce the volume of decomposed and treated citric acid and oxalic acid by decreasing the yield of spent eluent.例文帳に追加

クエン酸溶離液や希硝酸／シュウ酸混合溶離液を再利用して、クエン酸やシュウ酸使用量を減らすと同時に、使用済み溶離液の発生量を低減させることでクエン酸やシュウ酸分解処理量を減らすことが可能な金属元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

The gaseous eluent in which the acid compounds are extremely reduced is exhausted through a line 2.例文帳に追加

酸性化合物を非常に減少させたガス状流出物はライン２を通って排出される。 - 特許庁

During a period of time when the fraction control signal is high level, a fraction collector fractions/fractionates an eluent.例文帳に追加

フラクションコレクタは分画制御信号がハイレベルである期間に溶出液を分画・分取する。 - 特許庁

Then, the switching device 5 is operated to introduce into the ion exchange column 7 a washing liquid in a washing liquid tank 8, an eluent for uranium in an uranium eluent tank 9 and a regenerat in a regenerat tank 10 in order.例文帳に追加

その後、切替え装置５を操作して、洗浄液貯槽８内の洗浄液，ウラン溶離液貯槽９内のウラン溶離液、及び再生液貯槽１０内の再生液を、順次、イオン交換カラム７に導く。 - 特許庁

To provide a method for simply, continuously, and repeatedly performing a step of liquating a noble metal into an eluent from an ion-exchange resin, and a step of collecting valuable metal from the eluent.例文帳に追加

貴金属をイオン交換樹脂から溶離液中に溶離する工程と、溶離液中から有価金属を回収する工程とを、簡便かつ連続的に、繰り返し実施できる方法を提供する。 - 特許庁

The mobile phase includes a diluted solution of an organic acid to be purified or water simply as an eluent.例文帳に追加

移動層は精製されるべき有機酸の希釈溶液または単純に水を溶離液として含む。 - 特許庁

To provide a system simplifying an ion chromatography operation, minimizing the disposal of drainage, reduce the operation cost, and recirculate water used for producing prepared eluent or electrolytic eluent.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィー操作を単純化し、排液の棄却を最小化し、稼動コストを減じる、調製された溶離剤または該電解的な溶離剤の製造において使用した水の、再循環を可能とする装置の提供。 - 特許庁

Two-dimensional separation is attained by supplying supply liquid, an eluent in the X direction or the Y direction.例文帳に追加

供給液、溶離液を、Ｘ方向あるいはＹ方向に供給することにより、二次元分離を実現する。 - 特許庁

The uranium contained in the uranium eluent in the recovery tank 14 is recovered by an uranium dryer 18.例文帳に追加

ウラン溶離液回収貯槽１４内のウラン溶離液に含まれるウランはウラン乾燥機１８で回収される。 - 特許庁

A switching device 12 is operated to introduce the washing liquid discharged from the column 7 into an impurity solution tank 13, to introduce the eluent discharged therefrom into an uranium eluent recovery tank 14, and to introduce the regenerant discharged therefrom into a regenerant tank 15, respectively.例文帳に追加

切替え装置１２の操作により、イオン交換カラム７から排出された洗浄液が不純物溶液貯槽１３に、ウラン溶離液がウラン溶離液回収貯槽１４に、及び再生液が再生液回収貯槽１５に導かれる。 - 特許庁

A method for producing the bacteriotoxin neutralizer comprises eluting and separating a tharubigin fraction of a black tea extract by reverse-phase liquid chromatography using a methanol/water eluent, so as to preparatively isolate an eluate by the methanol/water eluent comprising an aqueous solution of 40% methanol and/or another aqueous solution of 60% methanol.例文帳に追加

紅茶抽出物のテアルビジン分画を、メタノール／水溶媒を用いて逆相液体クロマトグラフィにより溶出分離してメタノール４０％及び／又はメタノール６０％のメタノール／水溶媒による溶出部を分取する。 - 特許庁

A vitamin-containing sample is separated by high-speed liquid chromatography, and a valve is provided on the downstream side of the separation column, whereby a flow passage for making an eluent from the separation column fluorescent and a flow passage for carrying the eluent without fluorescing can be switched.例文帳に追加

ビタミンを含有する試料を高速液体クロマトグラフィーにより分離し、該分離カラムの下流側にバルブを設けることにより、該分離カラムからの溶出液を蛍光化させるための流路と該蛍光化をさせない流路との切り替えを可能とする。 - 特許庁

A Poiseuille flow of the eluent is formed at the same time from the center toward an outer circumferential direction by making the eluent flow from the circular flat plate center toward an outside, and a cross flow is formed in a micro space sandwiched by the two circular parallel flat plates.例文帳に追加

また同時に円形平板中心から外側に向けて溶離剤を流すことにより、中心から外周方向へと溶離剤のポアズイユ流れを作り、十字流を、２枚の円形型平行平板で挟まれるマイクロ空間で作る。 - 特許庁

To provide eluent for liquid chromatography for rapidly and precisely analyzing a divalent cation without losing the separation of a monovalent cation when simultaneously analyzing monovalent and divalent cations in ion chromatography, and to provide an ion chromatography analysis method using the eluent.例文帳に追加

本発明は、イオンクロマトグラフィーにおいて、１価および２価の陽イオンを同時分析する際に、１価の陽イオンの分離を損なうことなく、２価の陽イオンを迅速で精度のよく分析できる液体クロマトグラフィー用溶離液を提供することを課題とする。 - 特許庁

RADIOACTIVE ION SPECIES ELUENT TREATMENT APPARATUS, TREATMENT SYSTEM OF RADIOACTIVE ION-EXCHANGE RESIN, AND TREATMENT METHOD OF RADIOACTIVE ION-EXCHANGE RESIN例文帳に追加

放射性イオン種溶離液処理装置、放射性イオン交換樹脂の処理システム、および放射性イオン交換樹脂の処理方法 - 特許庁

To properly suppress the effect of dissolved oxygen in an eluent caused by the fluctuations in an environmental temperature exerted on analyzing results.例文帳に追加

環境温度の変動などに起因する溶離液中の溶存酸素が分析結果に与える影響を適切に抑制する。 - 特許庁

To continuously, directly analyze eluent from a liquid chromatograph with an MALDI laser desorption ionization flight time mass spectrometer.例文帳に追加

液体クロマトグラフからの溶離液を直接ＭＡＬＤＩレーザー脱離イオン化飛行時間質量分析計で連続的に行う。 - 特許庁

To easily and inexpensively perform continuous ion exchange effective for increasing the concentration of an eluent and reducing an amount of a washing liquid.例文帳に追加

溶離液濃度の上昇や洗浄液量の削減に効果のある連続イオン交換を、低コストで、かつ容易に行う。 - 特許庁

A container 14 for storing a plurality of test tubes for dispensing the eluent is provided under the dripping nozzle 11.例文帳に追加

滴下ノズル１１の下方には、溶離液を分取するための複数の試験管９を収容する容器１４が設けられている。 - 特許庁

An aqueous eluate obtained by introducing an organic solvent extract to a reverse-phase chromatography column is an eluent that shows extremely weak potency in treating the diseases associated with Helicobacter pylori, while an eluate obtained by using an eluent having a relatively weak polarity shows improved potency.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤抽出物を、逆相クロマトグラフィーカラムにかけることで得られる水性の溶出液は、前記ヘリコバクター・ピロリに関する疾患を治療する際に非常に弱い効能を示し、比較的弱い極性を有する溶離剤の溶出液である。 - 特許庁

A liquid chromatography system is provided and, in a contact type gas removal chamber, the system contactly binds hydrogen and oxygen gas in a chromatography eluent flow to generate water and consequently, reduce a gas content rate in the eluent flow.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーシステムを提供するものであり、このシステムは、接触的ガス排除チャンバーにおいて、クロマトグラフィー溶離剤流中の水素および酸素ガスを、接触的に結合させて、水を生成し、結果として該溶離剤流中のガスの含有率を減じる。 - 特許庁

A required amount of eluent is added into the solid-phase extraction equipment 303, and the mixture is centrifuged after stirring, followed by discarding of a supernatant.例文帳に追加

固相抽出器材３０３内に必要量の溶出液を添加し、十分に撹拌後遠心分離し、上清を廃棄する。 - 特許庁

By this quantitative determination method of nitrogen in three states, first oxalate, nitrite, and nitrate ions in the sample are quantitatively determined by the anion chromatography using the carbonic acid-based eluent as the eluent, then ammonium ions in the sample are quantitatively determined by the cation chromatography.例文帳に追加

本発明の三態窒素の定量方法は溶離液に炭酸系溶離液を用いた陰イオンクロマトグラフによって試料中のシュウ酸イオンと亜硝酸イオンと硝酸イオンとの定量を行った後に前記試料を陽イオンクロマトグラフに供して前記試料中のアンモニウムイオンの定量を行う。 - 特許庁

Concretely, the analysis device provided with a casing, an eluent transport zone, and a reaction zone having a signal zone, is characterised by being provided with an opening at the eluent transport zone installation section of the casing and a member for sampling a substance to be inspected attachably and removably at the opening section.例文帳に追加

具体的には、ケーシングと溶離剤輸送ゾーンと、信号ゾーンを有する反応ゾーンとを備えた分析装置において、ケーシングの溶離剤輸送ゾーン設置部分に開口部を設け、該開口部に被検物質採取部材を着脱可能に設置したことを特徴とする分析装置である。 - 特許庁

Typically, water is an eluent or a mobile phase, when there is no ionic interaction between the medium and the objective acid or a salt thereof.例文帳に追加

典型的には、媒体と対象の酸または塩との間のイオン性相互作用がない場合には、水は溶離液または移動相である。 - 特許庁

To provide a method and a device requiring no external source of sodium or other electrolyte, capable of producing a self-suppression type eluent, requiring no second suppressor column, and suited to analyzing both cation and anion in a single test sample.例文帳に追加

外部のナトリウムまたは他の電解質の源を必要としない、その場で溶離剤を生成する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the eluent is selected according to an interaction between functional groups of the organic acid or amino acid and an ion exchange adsorbent.例文帳に追加

従って、溶離液は供給物流れの有機酸またはアミノ酸の官能基と、イオン交換吸着媒体との間の相互作用に従って選択される。 - 特許庁

To provide a liquid chromatography device capable of shortening the analyzing time and reducing the consumption of an eluent, and to provide a liquid chromatography.例文帳に追加

分析時間の短縮および溶離液消費の減少を図ることが可能な液体クロマトグラフィ装置および液体クロマトグラフィを提供すること。 - 特許庁

To provide a rapid purification method of an objective protein without using a physiologically active substance as an eluent by using an entirely new additional tag.例文帳に追加

全く新規な付加タグを用いることにより、溶出剤として生理活性物質を用いることなく、目的とするタンパク質の迅速精製方法の提供。 - 特許庁

To carry out anti-phase liquid chromatography under eluent conditions where an elution time T_r is appropriate without performing complicated operation.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく溶出時間Ｔ_rが適切となる溶離液条件での逆相液体クロマトグラフィを実行することを可能とする。 - 特許庁

In the ion chromatography for detecting the anion in a sample by a detector 5 after the sample is successively passed through a column 3 and a suppressor 4 together with an eluent, a degassing device 6 is arranged at the rear stage of the suppressor 4 to remove a carbon dioxide in the eluent after having passed through the suppressor 4.例文帳に追加

溶離液と共に試料をカラム３に通しさらにサプレッサ４を通過させた後、検出器５により試料中の陰イオンを検出するイオンクロマトグラフにおいて、サプレッサ４の後段に脱気装置６を配置することでサプレッサ４を通過した後の溶離液中の二酸化炭素ガスを除去する。 - 特許庁

A measured value storage section 25a stores elution indexes T_0/T_r of a measured sample in association with the specific concentration of an organic solvent included in an eluent in preliminary anti-phase liquid chromatography carried out using the eluent controlled in concentration of the organic solvent by a first concentration control part 22a.例文帳に追加

実測値記憶部２５ａが、第１の濃度制御部２２ａによって有機溶媒の濃度が制御された溶離液を用いて行われる予備の逆相液体クロマトグラフィにおいて測定される試料の溶出指数Ｔ_0／Ｔ_rを、該クロマトグラフィにおける溶離液に含まれる有機溶媒の特定濃度に関連付けて記憶する。 - 特許庁

The liquid chromatograph 10 is provided with heaters 23 and 33 for heating sample water and an eluent, prior to their introduction to the injector 12 so that their temperatures becomes equal to that of the thermostatic chamber 11.例文帳に追加

また、サンプル水及び溶離液を、インジェクタ１２に導入する前に、恒温槽１１の温度と同じ温度となるように加温するヒータ２３、３３を備える。 - 特許庁

A two- component raw material soln. and an eluent are supplied, and the rotary valve 10 is changed over, in matching with the movement of a circulating soln. so as to obtain separated components A, C.例文帳に追加

２成分系の原料液及び溶離剤を供給し、回転弁１０を循環液の移動に合わせて切り換えることで、分離成分Ａ及び分離成分Ｃを得る。 - 特許庁