「Eluent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The aromatic polysulfone is dissolved in 1-methYl-2-pyrrolidone and is diluted by N,N-dimethylformamide, and is passed through the N,N- dimethylformamide with N,N-dimethylformamide as an eluent.例文帳に追加

芳香族ポリスルホンを１−メチル−２−ピロリドンに溶解させ、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドで希釈し、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを溶離液としてゲルパーミエーションクロマト分離カラムを通過させる。 - 特許庁

The above problems are solved by a filter equipped with (1) a filer paper, (2) one or more membrane filters and (3) a sintered filter and a liquid chromatograph comprising a step of eluent feed means for feeding an eluent, sample introduction means for introducing a sample, an analysis column for separating the introduced sample from the filter, and detection means for detecting the components eluted from the analysis column.例文帳に追加

（１）濾紙、（２）１枚以上のメンブレンフィルター、（３）焼結フィルター、を設けたフィルター、および溶離液を送液する溶離液送液手段と、試料を導入する試料導入手段と、前記フィルターと、導入された試料を分離する分析カラムと、分析カラムから溶出した成分を検出する検出手段と、を備えた液体クロマトグラフにより前記課題を解決する。 - 特許庁

After the U(IV) is adsorbed onto the anion exchange member as the nitride ion complex by this manner, the adsorbed U(IV) is eluted from the exchange member to recover uranium, using a dilute nitric acid solution as an eluent.例文帳に追加

上記のようにU(IV)を硝酸イオン錯体として交換体に吸着させた後、希硝酸溶液を溶離剤として使用し、吸着したU(IV)を交換体から溶離させてウランを回収する。 - 特許庁

In the present invention, the cycle time from sample injection to the next sample injection is fixed in liquid chromatographic analysis, and a sample is injected before a column is brought into an equilibrium by an eluent.例文帳に追加

本発明は、液体クロマトグラフ分析において、試料注入から次の試料注入までのサイクル時間を一定とし、カラムが溶離液により平衡化する前に試料を注入することに関する。 - 特許庁

To provide a method of electrolyzing an alkali metal chloride which includes a Glauber's salt removal step in which industrial water is used as an eluent of a chromatographic separation operation in the Glauber's salt removal step.例文帳に追加

脱芒工程を包含するアルカリ金属塩化物の電解方法において、脱芒工程のクロマト分離操作の溶離水として、工業用水を使用することが出来る電解方法を提供する。 - 特許庁

The purification of the protease derived from the Bacillus natto includes passing a solution containing the serine protease derived from the Bacillus natto through a hydrophobic adsorption column on which a phenyl group is immobilized, and eluting adsorbed protease with an eluent.例文帳に追加

フェニル基を固定した疎水性吸着カラムに納豆菌に由来するセリンプロテアーゼを含有する溶液を通し、吸着した当該プロテアーゼを溶出液で溶出させることによる。 - 特許庁

Cation is separated by circulating eluent containing a boric acid compound and an aromatic diamine compound into the separation column filled with a filler not having an ion exchange group but having hydroxyl groups in a high degree, and then eluate from the separation column is circulated into the suppression column filled with an adsorbent showing hydrophobic interaction to reduce a conductivity of the eluent, and the separated cation is detected by a conductivity detector.例文帳に追加

イオン交換基を持たず、水酸基を高度に有する充填剤を充填した分離カラムにホウ酸化合物と芳香族ジアミン化合物とを含有する溶離液を通液して陽イオンを分離後、分離カラムからの溶出液を、疎水性相互作用を示す吸着材を充填したサプレッションカラムに通液して溶離液の導電率を低減させ、分離された陽イオンを導電率検出器で検出する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive solid phase extraction device capable of performing automatically sending of a conditioning reagent, cleaning pure water and sample water, and operation from an elution process by an eluent to recovery of concentrated liquid.例文帳に追加

コンデショニング試薬、洗浄純水、試料水の送液および溶離液による溶出工程から濃縮液の回収までを自動的に行うことができるコンパクトで安価な固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

The method for purifying the latanoprost is conducted by HPLC characterized by use of a mixture containing one ore more hydrocarbons, one or more alcohols, and arbitrarily an acetonitrile as an eluent.例文帳に追加

本発明のラタノプロストの精製方法は、１種以上の炭化水素、１種以上のアルコール、及び場合によってはアセトニトリルを含む混合物を溶離液として使用することを特徴とするＨＰＬＣによって行われる。 - 特許庁

The method for treating the DNA comprises carrying out the first PCR, purification and the second PCR by transferring a nucleic acid solution, a magnetic particle solution, a primer, an eluent or the like with a pipette device 40 among many wells installed in a reaction and preservation container 3.例文帳に追加

反応・保存容器３に設けられた多数のウェル間で、ピペット装置４０によって核酸溶液や磁性粒子溶液やプライマや溶出液等を移動させて、第１ＰＣＲ、精製、第２ＰＣＲを行う。 - 特許庁

In a method for analyzing hemoglobin A0 by use of a cation exchange high performance liquid chromatography, there is used an eluent containing an azide or cyanide in an amount of 0.1 to 50 mmol/L and having a pH value of 6.00 to 6.75.例文帳に追加

陽イオン交換高速液体クロマトグラフィーによるヘモグロビンＡ０の分析方法であって、アジ化物又はシアン化物を０．１〜５０ｍｍｏｌ／Ｌ含有し、かつ、ｐＨが６．００〜６．７５である溶離液を用いるヘモグロビンＡ０の分析方法。 - 特許庁

Furthermore, a liquid ion chromatography system is provided and, in the system, the effluent from a detector is recirculated to a membrane suppressor device and mixed with an eluent source for being subsequently recirculated to a chromatographic column.例文帳に追加

また、液体イオンクロマトグラフィーシステムをも提供するものであり、該システムにおいて、検出器からの流出液は、膜抑制装置に再循環され、またこれは次いで該クロマトグラフィーカラムに再循環するための、溶離剤源と混合される。 - 特許庁

In a lipoprotein separating and analyzing method using a column filled with an anion exchange gel, an eluent containing anions having a chaotropic effect of perchlorate ion or more is used when the adsorbed lipoprotein is eluted from the column.例文帳に追加

陰イオン交換ゲル充填したカラムを用いるリポ蛋白質分離・分析方法において、吸着したリポ蛋白質をカラムから溶出させる際に、過塩素酸イオン以上のカオトロピック効果を有する陰イオンを含む溶離液を使用する。 - 特許庁

To provide a highly durable stationary phase for ion chromatography allowing ion separative analysis of not only either of an anion and a cation but also both of them and using water as an eluent instead of using a special reagent.例文帳に追加

陰イオン及び陽イオンの一方のみならず、両方のイオンを分離分析でき、しかも特別な試薬を用いることなく水を溶離液として用いることができ、加えて耐久性の高いイオンクロマトグラフィー用固定相を提供する。 - 特許庁

In the method of determining phosphorochloridate expressed by formula by a high-speed liquid chromatography, a silica gel bound to a carbamoyl group is used as a column filler, and a nitrile-based solvent is used as an eluent.例文帳に追加

式（Ｉ）で表されるホスホロクロリデートの高速液体クロマトグラフィー法による定量方法であって、カラム充填剤としてカルバモイル基結合型シリカゲル、溶離液としてニトリル系溶媒を用いることで上記課題を解決できる。 - 特許庁

By using the eluent, the divalent cations can be rapidly and precisely analyzed without losing the separation of the monovalent cation when simultaneously analyzing the monovalent and divalent cations in the ion chromatography.例文帳に追加

溶離液中のピリジン−２，６−ジカルボン酸等これまで知られた添加物の濃度を上げる方法ではなく、同一分子内にホスホン酸基を２つ以上含む化合物を含む溶離液を用いることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

This device has a circulating passage having separation columns endlessly connected thereto, so that a binary system raw material solution and an eluent are injected from tanks 12, 14, and separated components A and C are extracted to tanks 16, 18.例文帳に追加

擬似移動層式クロマト分離装置は、分離塔カラムを無端状に接続した循環流路を有し、タンク１２、１４から２成分系原料液及び溶離剤を注入し、分離されたＡ成分及びＣ成分をタンク１６、１８に抜き出す。 - 特許庁

To collect a sulfuric acid eluent, containing bismuth eluted from a resin, with high sulfuric acid concentration in a method for selectively recovering bismuth in a copper electrolyte of sulfuric acid acidity using a resin having a coordination bond such as an MRT (Molecular Recognition Technology) resin.例文帳に追加

ＭＲＴ樹脂等の配位結合を有する樹脂を使用して硫酸酸性の銅電解液中のビスマスを選択的に回収する方法において、樹脂から溶離されたビスマスを含有する硫酸溶離液を高い硫酸濃度で捕集する。 - 特許庁

In a micro chemical device of the present invention, an adsorbent film is bonded on an upper plate, using two circular parallel flat plates having thin layer adsorbent film and a reaction catalyst film, and a shearing flow of an eluent is generated along a circumferential direction by rotating the plate.例文帳に追加

本発明のマイクロ化学装置は、薄層吸着剤膜や反応触媒膜を持つ２枚の円形型平行平板を用いて、上板に吸着剤膜を貼り、その板を回転させることにより円周方向に溶離剤のせん断流れを発生させる。 - 特許庁

In a method for measuring a molecular weight of an aromatic polyether keytone by the gel permeation chromatography, a mixed solution of chlorophenol and halogenated benzene (the chlorophenol and the halogenated benzene are mixed in a solution at 20:80 to 60:40 (weight ratio)) is used as an eluent.例文帳に追加

ゲルパーミエーションクロマトグラフィーによる芳香族ポリエーテルケトン類の分子量測定に於いて、溶離液としてクロロフェノールとハロゲン化ベンゼン類（クロロフェノールとハロゲン化ベンゼン類の混合液が、クロロフェノール：ハロゲン化ベンゼン類＝２０：８０〜６０：４０（重量比））の混合液を用いる。 - 特許庁

In a liquid chromatographic analysis device which is one embodiment of this chromatographic analysis device, an automatic sampler 2 for injecting sample liquid into eluent (moving phase) and a detector 4 for detecting a sample component separated by a column are connected together directly through a communication line 6A.例文帳に追加

本発明に係るクロマトグラフ分析装置の一実施形態である液体クロマトグラフ分析装置では、試料液を溶離液（移動相）中に注入するオートサンプラ２とカラムにより分離された試料成分を検出する検出器４が、通信線６Ａによって直接接続されている。 - 特許庁

To provide a method of treating a boron eluent containing acid group regenerated from boron adsorbed to an ion-exchange resin by passing an acid solution to obtain a high purity boric acid solution, and provide a treating equipment therefor and a method for producing high purity boric acid using those means.例文帳に追加

イオン交換樹脂に吸着するホウ素を酸を通液して再生した酸根を含むホウ素溶離液を処理して高純度のホウ酸溶液を得るための処理方法およびそのための処理装置さらにはそれら手段により高純度のホウ酸を製造する方法を提案する。 - 特許庁

This method is for measuring the molecular weight of the organic synthetic polymer having the anionic functional group and the cationic functional group, including a process of performing size exclusion chromatography which is constituted of a column packing material including porous particles which have an ion exchange group, and an eluent.例文帳に追加

イオン交換基を有する多孔性粒子からなるカラム充填剤及び溶離液を構成するサイズ排除クロマトグラフィを行う工程を含むことを特徴とするアニオン性の官能基及びカチオン性の官能基を有する有機合成高分子の分子量測定方法。 - 特許庁

Switching timing for the eluent in each injection analytical cycle is synchronized with timing of the sample injection to apply a property eluted with relatively excellent reproducibility in a retention time of each component peak, even until the column reaches not always an equilibrium state.例文帳に追加

各注入分析サイクルにおける溶離液の切り替えタイミングおよびサンプル注入のタイミングを同期させることにより、カラムが必ずしも平衡状態に至らなくとも、各成分ピークの保持時間が比較的再現性良く溶出される性質を応用したものである。 - 特許庁

The eluent can be continuously mass-analyzed for an MALDI laser desorption ionization flight time, by a mechanism for simultaneously dropping liquid chromatograph eluant and ionization assistance chemicals into a mesh frame on a sample plate by a hollow duplex tube having a built-in hollow circular cone capillary tube.例文帳に追加

液体クロマトグラフ溶離液とイオン化支援薬剤を中空円錐キャピラー管内臓中空２重管によりサンプルプレート上のメッシュ枠内に同時に滴下する機構により、溶離液を連続的にＭＡＬＤＩレーザー脱離イオン化飛行時間質量分析することを可能とした。 - 特許庁

The aliphatic amine alkylene oxide adduct is represented by general chemical formula (1) and has a molecular weight distribution satisfying the following expression (1) or (2) in terms of a polyethylene glycol calibration curve as measured by the gel permeation chromatograph (GPC) measurement using dimethylformamide (DMF) as an eluent.例文帳に追加

下記一般化学式（１）で表わされ、ジメチルホルムアミド（ＤＭＦ）を溶離液としたゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ）測定によるポリエチレングリコール検量線換算の分子量分布が下記数式（１）または（２）を満足することを特徴とする脂肪族アミンアルキレンオキサイド付加物を用いる。 - 特許庁

The method for isolating a fraction comprising a phenyl glucoside derivative is characterized by subjecting an aqueous solution of raw sugar to column chromatography wherein a strong acid type ion exchange resin is used as a support and water is used as an eluent to isolate a fraction having a maximum absorption at an ultraviolet wavelength of 272 nm.例文帳に追加

粗糖水溶液を、強酸性型イオン交換樹脂を担持体とし水を溶離剤とするカラムクロマトグラフィーに付し、波長２７２ｎｍの紫外線に対し極大吸収を示す画分を分取することを特徴とするフェニルグルコシド誘導体含有画分の分離方法。 - 特許庁

This method for purifying a fused protein of IL-6R with IL-6 comprises bringing a solution containing the fused protein of IL-6R with IL-6 into contact with absorbent particles floating in a fluid bed, feeding the eluent and eluting and recovering absorbed fraction to the adsorbent particles.例文帳に追加

ＩＬ−６ＲとＩＬ−６との融合蛋白質を含有する溶液を流動床中に浮遊する吸着体粒子に接触させた後、溶離液を送液して吸着体粒子への吸着画分を溶出し回収することを特徴とする、前記ＩＬ−６ＲとＩＬ−６との融合蛋白質の精製方法。 - 特許庁

A method for chromatographic separation of the present invention comprises: supplying a stock solution containing an eluent and two or more components to a circulation system in which a plurality of unit packed beds filled with an adsorbent are connected in series and endlessly; and separating two or more fractions from the stock solution by a pseudo-moving bed system.例文帳に追加

本発明のクロマト分離方法は、吸着剤が充填された複数の単位充填層が直列かつ無端状に連結された循環系に対し、溶離液および２以上の成分を含んだ原液を供給し、擬似移動層方式により、前記原液から２以上の画分を分離する。 - 特許庁

To provide a porous ion exchanger the pressure loss of which is made small and by which even an ion having a small selectivity coefficient can be concentrated quantitatively and an excellent chromatogram can be obtained even when an eluent having a comparatively low ion elution capacity is used, and to provide a method for producing the porous ion exchanger, a column for concentrating the ion and an ion chromatography unit.例文帳に追加

圧力損失が小さく、選択係数の小さなイオンも定量的に濃縮することができると共に、イオン溶離能力が比較的低い溶離液を用いても良好なクロマトグラムを得ることができる多孔質イオン交換体、その製造方法、イオン濃縮カラム及びイオンクロマトグラフィー装置を提供すること。 - 特許庁

A fraction collector 6 separately formed from an LC unit 1 outputs detection data obtained by analog-digital converting a detection signal that is an analog signal output from the LC unit 1, and detection data obtained by a time correction considering a delay time until an eluent having passed through a UV detector 5 is introduced into the fraction collector 6.例文帳に追加

ＬＣ部１とは別体であるフラクションコレクタ６は、ＬＣ部１から出力されたアナログ信号である検出信号をＡＤ変換した検出データと、ＵＶ検出器５を通過した溶出液がフラクションコレクタ６に導入されるまでの時間遅れを考慮して時間補正を施した検出データとを出力する。 - 特許庁

A fulvic acid-containing material is produced by a method including a step for bringing a fulvic acid-containing aqueous liquid into contact with activated carbon to cause the activated carbon to adsorb fulvic acid and a step for bringing the activated carbon which has adsorbed fulvic acid into contact with a warm alkaline aqueous liquid of 40-95°C as an eluent to elute fulvic acid.例文帳に追加

フルボ酸含有水性液体を活性炭に接触させ、該フルボ酸を該活性炭に吸着する工程と、該フルボ酸が吸着された該活性炭に溶離液として４０〜９５℃の温アルカリ性水性液体を接触させ、該フルボ酸を溶離させる工程とを含む方法により、フルボ酸含有物を製造する。 - 特許庁

The plungers of the first circulating pump 52 and the second circulating pump 56, and the plungers of the raw material solution injection pump 56 and the eluent injection pump 58 are set so as to have mutually reverse phases, respectively, and all the pumps are synchronously driven, whereby the pressure distribution and pressure fluctuation within the system are suppressed to prevent the fluctuation of the concentration distribution.例文帳に追加

第１の循環ポンプ５２と第２の循環ポンプ５６のプランジャを相互に逆位相に、原料液注入ポンプ５４と溶離剤注入ポンプ５８のプランジャを相互に逆位相にすると共に、すべてのポンプを同期して運転することにより、系内の圧力分布及び圧力変動を抑え、濃度分布の変動を防止する。 - 特許庁

In this liquid chromatograph column, each end fitting of the liquid chromatograph column comprising a cylindrical column main body 50 packed with a bulking agent 52 in its inside, and the end fittings attached in both ends of the column main body is interposed with a porous filter 56 in an eluent flow passage in its inside, and packing particles 60 are packed in pores 58 of the porous filter.例文帳に追加

充填剤５２を内部に充填した円筒状カラム主体５０と、前記カラム主体の両端に取りつけたエンドフィッティングとからなる液体クロマトグラフ用カラムのエンドフィッティングがその内部の溶離液流路に多孔性フィルタ５６を介装すると共に前記多孔性フィルタの細孔５８内に充填粒子６０を充填した液体クロマトグラフ用カラム。 - 特許庁

In the method of measuring hemoglobin using the cation exchange liquid chromatography, measurements are characterized by being performed using an eluent containing chaotropic ions, and an inorganic acid, an organic acid and/or their salts which have a buffer capacity in the pH range of 4.0-6.8, and setting the column pressure in a range of 9.8×10^4-3.9×10^6Pa.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、カオトロピックイオンを含有し、かつｐＨ４．０〜６．８で緩衝能を持つ無機酸、有機酸及び／またはこれらの塩を含有する溶離液を用い、カラム圧力を９．８×１０^4Ｐａ〜３．９×１０^6Ｐａに設定して測定を行うことを特徴とするヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

A boron eluent including acid group which is regenerated from boron adsorbed to the ion-exchange resin and eluted is passed through an ion- exchange column filled with a mixture of a strongly acidic cation-exchange resin modified to a H type and type I or II strongly basic anion-exchange resin modified to an OH type or weakly basic anion-exchange resin modified to the OH type.例文帳に追加

イオン交換樹脂に吸着・溶離して再生した酸根を含むホウ素溶離液を、H型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂及びOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を混合して充填したイオン交換塔に通液する。 - 特許庁

A purifying method includes steps of: contacting the electrolytic solution containing the tin obtained in a copper electrolysis refining step to a chelate resin having a phosphonic acid and a sulfonic acid as functional groups to adsorb metal ions in the electrolytic solution to the chelate resin; washing the chelate resin by water; and passing an eluent through the chelate resin to elute the metal ions from the chelate resin.例文帳に追加

銅電解精練工程で得られる錫を含む電解液を、ホスホン酸とスルホン酸とを官能基に持つキレート樹脂に接触させ、電解液中の金属イオンをキレート樹脂に吸着させる工程と、キレート樹脂を水で洗浄する工程と、キレート樹脂に溶離液を通し、キレート樹脂から金属イオンを溶離させる工程とを含む浄液方法である。 - 特許庁

In this case, the automatic sampler 2 has a constitution for generating an analysis start signal when the sample liquid is injected into the eluent, and transmitting the signal to the detector 4 through the communication line 6A, and the detector 4 includes a start flag insertion part 11 for inserting a start flag into detection data generated when receiving the analysis start signal transmitted from the automatic sampler 2.例文帳に追加

ここで、オートサンプラ２は、溶離液中に試料液を注入する際に分析開始信号を生成し、通信線６Ａを介して検出器４に送信する構成となっており、検出器４には、オートサンプラ２から送信された分析開始信号を受信した時点で作成された検出データにスタートフラグを挿入するスタートフラグ挿入部１１が備わっている。 - 特許庁

In the method of isolating C_70 performed by adsorbing a mixture of fullerene containing C_60 and C_70 to a column filler and eluting C_70 with an eluant, the eluent contains an aromatic compound having a naphthalene skeleton or a skeleton in which one or two carbon atoms forming a naphthalene skeleton are replaced by nitrogen atoms.例文帳に追加

少なくともＣ_６０及びＣ_７０を含むフラーレン類の混合物をカラム充填材に吸着させ、溶離液を用いてＣ_７０を溶離させるＣ_７０の単離方法において、溶離液が、ナフタレン骨格又はナフタレン骨格を形成する炭素の１又は２が窒素に代替された骨格を有する芳香族化合物を含むことを特徴とするＣ_７０の単離方法。 - 特許庁

In a method for bringing whey into contact with an ion exchanger to adsorb lactoferrin isophome contained in whey by the ion exchanger and eluting lactoferrin isophome by an eluent, the ion exchanger comprises porous particles having a hydrophilic polymeric layer on the surfaces thereof and substantially having an ion exchange group only in the hydrophilic polymeric layer.例文帳に追加

イオン交換体に乳清を接触させて、該乳清に含有されるラクトフェリンアイソフォームをイオン交換体に吸着させた後、溶離液により溶離する方法において、該イオン交換体が、粒子表面に親水性高分子層を有し、且つ実質的に該親水性高分子層のみにイオン交換基を有する多孔質粒子からなるものである乳清からのラクトフェリンアイソフォームの分離方法。 - 特許庁

In the method of isolating C_70 from a mixture of fullerene containing at least C_60 and C_70, the mixture of the fullerene is adsorbed on activated carbon having ≤2 nm diameter fine pores and ≥0.3 cm^3/g accumulated pore volume and C_70 is eluted by an eluent having a cyclic structure of ≥2 rings each containing a compound having aromatic properties.例文帳に追加

少なくともＣ_６０及びＣ_７０を含むフラーレン類の混合物からＣ_７０を単離する方法において、フラーレン類の混合物を、直径２ｎｍ以下の細孔の積算ポアボリュームが０．３ｃｍ^３／ｇ以上の活性炭に吸着させ、２環以上の環状構造を有し且つ各環が芳香族性を有する化合物を含む溶離液でＣ_７０を溶離させることを特徴とするＣ_７０の単離方法。 - 特許庁

The method for preparing the thrombin solution using an anion exchanger includes bringing the blood into contact with the anion exchanger to adsorb prothrombin contained in the blood, and bringing the resultant anion exchanger into contact with an eluent containing a calcium ion of ≥5 mmol/L and ≤50 mmol/L and having ionic strength of ≥0.17 mol/L and ≤0.46 mol/L to afford the no-gelling thrombin solution.例文帳に追加

アニオン交換体を用いるトロンビン溶液の調製方法であって、血液をアニオン交換体と接触させて、血液に含まれるプロトロンビンを吸着させた後、５ｍｍｏｌ／Ｌ以上５０ｍｍｏｌ／Ｌ以下のカルシウムイオンを含み、且つイオン強度が０．１７ｍｏｌ／Ｌ以上０．４６ｍｏｌ／Ｌ以下である溶離液をアニオン交換体と接触させて、ゲル化しないトロンビン溶液を得る、トロンビン溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁

The amine measuring method uses a column for cation exchange chromatography with a weakly acidic cation exchanger filled up, and uses phosphate aqueous solution, phosphate buffer, formic acid aqueous solution, formic acid buffer, or mixed solvent of any one of them with acetonitrile or methanol as an eluent, to measure amine especially-selected from a group consisting of creatine, guanidinoacetic acid (also known as: glycocyamine), creatinine and guanidino butyric acid in an biological sample through the ultraviolet absorption detector.例文帳に追加

弱酸性陽イオン交換体が充填された陽イオンクロマトグラフィー用カラムを用い、溶離液としてリン酸水溶液、リン酸緩衝液、ギ酸水溶液、ギ酸緩衝液またはそのいずれかとアセトニトリルまたはメタノールとの混合溶媒を使用し、生体試料中の、特にクレアチン、グアニジノ酢酸（別名：グリコシアミン）、クレアチニン、およびグアニジノ酪酸からなる群から選ばれるアミンを紫外吸光検出器を用いて測定する方法。 - 特許庁

This method for removing a sulfur compound from alcohol is characterized by bringing alcohol containing a sulfur compound and an adsorbent carrying silver into mutual contact to adsorb and remove the sulfur compound in the alcohol, thereafter, raising the temperature of the adsorbent while circulating an eluent and/or a gas, desorbing the sulfur compound adsorbed to the adsorbent to remove the sulfur compound from the adsorbent, and using the adsorbent repeatedly.例文帳に追加

本発明のアルコールからの硫黄化合物の除去方法は、硫黄化合物を含有するアルコールと、銀を担持した吸着剤とを接触させることにより、該アルコール中の硫黄化合物を吸着除去し、その後、溶離液及び／又は気体を流通させながら該吸着剤の温度を上昇させ、吸着剤に吸着した硫黄化合物を脱着させることにより該吸着剤より除去し、該吸着剤を反復使用することを特徴とする。 - 特許庁

This method for isolating Streptomyces griseus trypsin (SGT) from Streptomyces griseus pronase comprises a process of bringing the pronase in contact with an immobilized affinity part selected from the group consisting of amidine, guanadine or an amine-containing species, and a process of selectively eluting the SGT from the immobilized affinity part by using an eluting liquid containing an eluent selected from the amidine, guanadine or amine-containing species.例文帳に追加

Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｇｒｉｓｅｕｓプロナーゼよりＳｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｇｒｉｓｅｕｓトリプシン（ＳＧＴ）を単離する方法は、このプロナーゼを、アミジン、グアナジン（ｇｕａｎａｄｉｎｅ）、またはアミン含有種からなる群より選択される固定化されたアフィニティー部分と接触させる工程、および該固定化されたアフィニティー部分から、アミジン、グアナジン、またはアミン含有種からなる群より選択される溶離剤を含む溶離液を用いて該ＳＧＴを選択的に溶出する工程を包含する。 - 特許庁