「Email Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sending this email to your address because of web form errors. 例文帳に追加

送信フォームがエラーになってしまうようなので、こちらのアドレスにメールさせていただきました。 - Weblio Email例文集

Then, the parking-position information determined in the Step S31 is transmitted to the destination email address.例文帳に追加

そして、そのメールアドレスへ、ステップＳ３１で決定した駐車位置情報を送信する。 - 特許庁

If you have any inquiries regarding the contents of this RFI, please contact us at the following email address:例文帳に追加

上記についてご質問がありましたら、下記メールアドレスまでお願いいたします。 - 経済産業省

The address that sent moran the email was used to set up an account with the dating site.例文帳に追加

モランにメールを送って来たアドレスは デートサイトに登録した時に 使われたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

14th man gave up an email address we just traced to the engineering department at bryden university.例文帳に追加

メールの配送経路を追跡して 14人目で判明 ブライデン大学 工学部に到達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please confirm the booking details we have sent to your email address. 例文帳に追加

そのご予約内容の控えをお客様のメール宛に送信しましたのでご確認ください。 - Weblio Email例文集

When an email is received (YES in S11), if the language that is used in the text of the received email is other than a first language and a second language, a forwarding mail address is read out (S15), the mail address read out is added to the received email, and the email is forwarded (S17).例文帳に追加

電子メールを受信した場合（Ｓ１１でＹＥＳ）、受信した電子メールの本文に使用されている言語が第１言語及び第２言語以外であるとき、転送先のメールアドレスを読み出して（Ｓ１５）、受信した電子メールに、読み出したメールアドレスを付加して、電子メールを転送する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The gateway server 3 receives the email from the sender terminal 1-1, and when the address information of the email matches the unnecessary mail information, the gateway server disposes of the email, when the address information does not match the unnecessary mail information, it transfers the email to mail servers 2-1 and 2-2.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３は、送信元端末１−１からの電子メールを受信し、電子メールのアドレス情報と不要メール情報とが一致した場合、電子メールを破棄し、アドレス情報と不要メール情報とが一致しない場合、電子メールをメールサーバ（２−１、２−２）に転送する。 - 特許庁

Controlling means 16 of a computer 10 register email addresses and image files relationally in an email address information storage area 20a and an image file storage area 20b of a storage device 20 respectively, and if a registered email address is input as a destination of an email, display the image file registered in relation to the email address.例文帳に追加

コンピュータ１０の制御手段１６は、記憶装置２０の電子メールアドレス情報記憶領域２０ａと画像ファイル記憶領域２０ｂにそれぞれ電子メールアドレスと画像ファイルとを関連づけて登録し、電子メールの送信先として、登録された電子メールアドレスが入力された場合に、当該電子メールアドレスに関連づけて登録されている画像ファイルを表示する。 - 特許庁

To provide an email address management system capable of managing email senders and recipients according to a history of emails sent and received.例文帳に追加

電子メールの送受信履歴にもとづいて、電子メールの送受信先をテーブルで管理することができる電子メールアドレス管理システムを提供する。 - 特許庁

If you are going to send your public key to other people you have to use your real email address here.例文帳に追加

公開鍵を他の人に送るつもりならば実際のアドレスをここで入力してください。 - Gentoo Linux

Please turn off your rejection setting before registering your mobile email address. 例文帳に追加

携帯電話のメールアドレスを登録する場合、受信拒否設定をあらかじめ解除して下さい。 - Weblio Email例文集

I would like to send you the event guide so would you tell me your email address?例文帳に追加

私はあなたにイベントの案内状を送りたいのですが、メールアドレスを教えていただけますか？ - Weblio Email例文集

Give me your email address and a couple of hours, and i'll forward you the emails when my class lets out.例文帳に追加

あなたのメールアドレスを教えて 2,3時間して講義が終わったら メールをあなたに転送するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend augustus waters... who read your book at my recommendation... just received an email from you at this address.例文帳に追加

『友人のオーガスタスは 私の勧めた本を読んで』 『このアドレスに 先生から メールをいただきました』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 14th man gave up an email address we just traced to the engineering department at bryden university.例文帳に追加

メールの配送経路を追跡して 14人目で宛先が判明 ブライデン大学 工学部に到達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know what, you might want to still change your email address and your phone number just so there is no further contact with ivan.例文帳に追加

でも メルアドや携帯番号は 変えた方がいいわ アイヴァンから連絡できない様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A password corresponding to the mail address of the transmission source of the email is used to try to unlock a password lock of an attached file attached to the email.例文帳に追加

電子メールの送信元のメールアドレスに対応するパスワードを用いて、当該電子メールに添付された添付ファイルのパスワードロックの解除を試みる。 - 特許庁

(3) The email transmission file is sent from a mail server to the user, by specifying an email address for notification, which the user has registered as a destination in advance.例文帳に追加

電子メールの送信ファイルは、宛先にユーザが事前に登録した通知用の電子メールアドレスを指定して、メールサーバからユーザ宛に送信する（３）。 - 特許庁

When the email during absence has been stored in a mail server 107, a source mail address is acquired and the email is delivered similarly to the user.例文帳に追加

不在中の電子メールがメールサーバ１０７に格納されているときは、発信元のメールアドレスを取得してユーザに電子メールを同様に送出する。 - 特許庁

The mobile station MS compares a sender's address of the email with permission information described in an ADF of the Java application instructed by the email.例文帳に追加

移動機ＭＳは、この電子メールの送信元アドレスと、この電子メールにより指示されたJavaアプリケーションのＡＤＦに記述されているパーミッション情報とを比較する。 - 特許庁

When an email address is input by way of an input means 4, the creation means 5 stores the email address in a private tag set for the tag of the image file and transmits the image file to a storage means 8.例文帳に追加

生成手段５は、入力手段４で電子メールアドレスが入力されると、画像ファイルのタグに設定したプライベートタグに電子メールアドレス格納し、この画像ファイルを記憶手段８に送る。 - 特許庁

This is a pretty simple vCard: my buddy Bolivar's name, one address (looks like Bolivar works from home), two email addresses (one for work and home, and one as his "preferred" address). 例文帳に追加

これは非常にシンプルな vCard です。 友人である Bolivarの名前、ひとつの住所 (Bolivar は在宅勤務のようです)、ふたつの email アドレス(ひとつは仕事用と家庭用の共用、そしてもうひとつは "お気に入りの" アドレス)が含まれます。 - PEAR

Why does my email to any address at FreeBSD.org bounce? 例文帳に追加

プログラミング言語はさらに複雑になり、main関数の前に自動的にコールされるコードの要望が高まりました。 - FreeBSD

The member management server 30 sends an email describing the URL to the extracted mail address.例文帳に追加

会員管理サーバ３０はこのＵＲＬを記載した電子メールを抽出されたメールアドレスに送信する。 - 特許庁

It has a TYPE parameter of HOME and INTERNET (meaning an internet email address for home). 例文帳に追加

TYPE パラメータがHOME および INTERNET に設定されています(つまり、家で使うためのインターネットメールアドレスということです)。 - PEAR

Note that the class only checks for a proper format of the indicated email address. 例文帳に追加

このクラスがチェックするのは、そのメールアドレスの書式が正しいかどうかだけであることに注意しましょう。 - PEAR

The mail sending/receiving part also determines whether or not to receive an email destined for such an extended address in accordance with the destination extended address.例文帳に追加

また、メール送受信部は、宛先がエクステンドアドレスとなっている電子メールを受信するか否かを、宛先のエクステンドアドレスに基づき判定する。 - 特許庁

When the user instructs "Scan to Email", and inputs a destination address, a scan part 11 scans a document, and calls up an Email send request with a scanned image, the destination address, and other as arguments (x1).例文帳に追加

ユーザが、「Ｓｃａｎ ｔｏ Ｅｍａｉｌ」を指示し、宛先アドレスを入力すると、スキャン部１１が原稿をスキャンして、スキャン画像、宛先アドレス、その他を引数として電子メール送信要求を呼び出す（ｘ１）。 - 特許庁

The image forming apparatus 1a uses an analysis means 6 to analyze the private tag of the image file stored in the storage means 8, and when acquiring the email address, uses a transmission means 7 to transmit the image file as an attached file of the email to a destination specified by the email address.例文帳に追加

画像形成装置１ａは記憶手段８に保存された画像ファイルのプライベートタグを解析手段６で解析し、電子メールアドレスを取得すると、送信手段７により、この電子メールアドレスで特定される送信先に画像ファイルを電子メールの添付ファイルとして送信する。 - 特許庁

When the multi-address transmission of email is performed from a transmitter client terminal, and information indicating the significance of the email is transmitted from the client terminal which has opened the email, the other multi-address transmission destination is notified of the information indicating the significance by the main management server.例文帳に追加

送信者クライアント端末から電子メールが同報送信された場合に、前記電子メールを開けたクライアント端末から前記電子メールの重要度を示す情報が送信されると、前記メール管理サーバによって他の同報送信先に前記重要度を示す情報を通知する。 - 特許庁

In the case of direct SMTP sending, an alternative mail address registered beforehand for each destination UP address is imparted to the RCPT TO of email.例文帳に追加

ダイレクトＳＭＴＰ送信時は、送信先ＩＰアドレスごとに予め登録されている代替メールアドレスが、電子メールのＲＣＰＴ ＴＯに付与される。 - 特許庁

To provide a system for judging the correlation between a registration site where a mail address is registered and the sender of received email to detect a leakage of the mail address.例文帳に追加

メールアドレスを登録した登録サイトと受信したメールの送信者との相関を判定してメールアドレスの漏洩を検出するシステムを提供する。 - 特許庁

In the electronic device having the function of sending and receiving email, any addresses to which no email has been sent for a predetermined period of time or more are selected from addresses in an address storage area for storing email addresses, and opportunities for deleting the addresses, sending email, deleting stored email, and the like, are provided to achieve automation of the management of email related information.例文帳に追加

電子メールの送受信機能を備える電子装置に関し、電子メールの宛て先を記憶する宛て先記憶領域にある宛て先から所定期間以上に亘って電子メールを送信していない宛て先を選択し、その削除、電子メール送信、保存されている電子メールの削除等の契機を提供し、電子メール関連情報の管理の自動化を実現している。 - 特許庁

The user's terminal 18 sends the email address and the user ID to an information server 16 according to the link information.例文帳に追加

ユーザ端末１８では、このリンク情報に基づいて電子メールアドレス及びユーザＩＤを情報サーバ１６に送信する。 - 特許庁

The remittance notification mail includes a direction to return the name of the user (remittee) of the email address.例文帳に追加

この送金通知メールには、この電子メールアドレスの利用者（受取者）の氏名を返信してもらうための指示が含まれる。 - 特許庁

When a fixed time passes after a logout following authentication using an IC card, an email is sent to a particular mail address.例文帳に追加

ICカードを利用した認証を行い、ログアウトして一定時間経過した場合、特定のメールアドレスにE-mailを送信する。 - 特許庁

To efficiently extract and collect candidates of contact point information on any or more of the address, telephone number and email address of a site manager from a website.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトからサイト運営者の住所、電話番号、電子メールアドレスの何れか、又は二つ以上の連絡先情報の候補を効率的に抽出、収集する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of sending an email directly to a destination IP address using a method compliant to RFC2822.例文帳に追加

ＲＦＣ２８２２に準拠した形式で送信先ＩＰアドレスにダイレクトに電子メールを送信できる通信装置を提供する。 - 特許庁

it's recommended that you supply a little more metadata, in particular your name, email address and a URL for the project(see section2 for an example)例文帳に追加

作者名、電子メールアドレス、プロジェクトの URL といった追加のメタデータを入れておくよう奨めます (4 の例を参照してください) - Python

To provide a contact network system for preventing an email address of a system subscriber from being known by other subscribers, while permitting a subscriber who has received a broadcast email to reply only to a person having transmitted the first mail.例文帳に追加

システム加入者のメールアドレスが他の加入者に知られてしまうことなく、しかも一斉送信を受けた加入者が、最初のメールを送信した者のみに返信可能な連絡網システムを提供する。 - 特許庁

On receiving shared information such as a shared schedule and a set of a user ID and a server ID, an information sharing support server 20 obtains an email address corresponding to the server ID and sends shared information and the user ID to the address using email format.例文帳に追加

情報共有支援サーバ２０では、共有スケジュール等の共有情報と、ユーザＩＤ及びサーバＩＤの組と、を受信すると、サーバＩＤに対応する電子メールアドレスを取得して、そこに宛てて共有情報とユーザＩＤとを電子メール形式で送信する。 - 特許庁

A terminal apparatus which can send emails stores a registered mail address as a destination party's mail address and a period of nonuse as a period to automatic email sending.例文帳に追加

電子メールを送信することが可能な端末装置が、送信先とする相手方のメールアドレスである登録メールアドレスと、電子メール自動送信までの期間である未使用期間と、を記憶する。 - 特許庁

3 The items on the registration form are limited to the submitter's name, title and name of the representative,location or address of the head office, and contact details (phone number and email address, etc.). 例文帳に追加

3届出書の記載事項は、届出者の名称又は氏名、代表者の役職氏名、本店所在地又は住所、連絡先（電話番号、メールアドレス等）に限られている。 - 金融庁

A schedule management system or a work management system at the work address of each user has a means for receiving the delay information email transferred from the information terminal of each user, then specifying each user according to the email address of the email transferrer, and causing information showing the delay of the train to be registered in the schedule table or work table of each user.例文帳に追加

また、勤務先のスケジュール管理システムまたは勤務管理システムにおいて、利用者の情報端末から転送された遅延情報電子メールを受信し、転送送信者の電子メールアドレスにより利用者を特定し、当該利用者のスケジュールテーブルまたは勤務テーブルに列車の遅延が生じた旨の情報を登録する手段とを備える。 - 特許庁