「Encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

Isolated nucleic acids encoding T2R76 polypeptides, recombinantly expressed T2R76 polypeptides, heterologous expression systems for recombinant expression of T2R76 polypeptides, assay methods employing the same, and methods for altering taste perception via administration of a T2R76-modulator are provided.例文帳に追加

Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドをコードする単離核酸、組換え発現Ｔ２Ｒ７６ポリペプチド、Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドの組換え発現の異種発現系、それらを使用するアッセイ方法、及びＴ２Ｒ７６モジュレータを投与することによって味覚を変化させる方法。 - 特許庁

A transcoding device 100 decodes both motion vectors from encoded images encoded in a first encoding format, generates decoded images by decoding the encoded images and stores the decoded motion vectors and the generated decoded images in a frame memory 10f.例文帳に追加

トランスコード装置１００は、第一の符号化方式で符号化された符号化画像から動きベクトルを復号化するとともに、符号化画像を復号化して復号化画像を生成し、復号化された動きベクトルと、生成された復号化画像とをフレームメモリ１０ｆに格納する。 - 特許庁

The present invention relates to compositions and fusion proteins containing at least two Mycobacterium sp. antigens, where the antigens are from a Mycobacterium species from the tuberculosis complex and other Mycobacterium species that cause opportunistic infections in immunocompromised state patients, and nucleic acids encoding such compositions and fusion proteins.例文帳に追加

結核菌群由来のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ種および免疫無防備状態の患者において日和見感染を引き起こす他のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ種由来の少なくとも２つの抗原を含む組成物および融合タンパク質、ならびにこのような組成物および融合タンパク質をコードする核酸。 - 特許庁

A syntax analyzing means 12 analyzes the syntax of encoded string data with the encoded string data obtained by dividing moving image data into one or a plurality of tiles, applying discrete wavelet transformation to a pixel value for each tile and hierarchically compressing and encoding the pixel value as an object.例文帳に追加

構文解析手段１２は、動画像データをフレームごとに１又は複数のタイルに分割しタイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化されている符号列データを対象として、その符号列データの構文を解析する。 - 特許庁

Thus, the stream distribution apparatus and the stream receiving apparatus perform encoding and decoding with the same clock, such that overrun or underrun of a buffer is prevented to present video or audio to a user without stop.例文帳に追加

これにより、ストリーム配信装置とストリーム受信装置とが同一クロックにより符号化と復号化とを行うことができるようになることで、バッファのオーバーランやアンダーランを防ぐことができるようになって、映像や音声を途切れさせずにユーザに提示できるようになる。 - 特許庁

The polynucleotide encoding a polyribonucleotide capable of forming at least one stem-loop structure and the polyribonucleotide improving the translation efficiency of the cap-independent RNA through an internal ribosomal entry site (IRES) is used as the controlling element of the cap-independent RNA translation efficiency.例文帳に追加

少なくとも1つのステム−ループ構造を形成可能なポリリボヌクレオチドであり、内部リボソーム導入部位を介してキャップ非依存性ＲＮＡの翻訳効率を向上させるポリリボヌクレオチドをコードするポリヌクレオチドを、キャップ非依存性ＲＮＡ翻訳効率の制御要素とする。 - 特許庁

The protein which shows a specificity different from that of endoglycoceramidase known in the past and contains an amino cid sequence different from that of widely known endoglycoceramidase or other proteins and the gene encoding the protein are obtained from the supernatant of a suspension extract from Cyanea nozaki tentacle.例文帳に追加

ユウレイクラゲ触手の懸濁抽出液上清から、従来報告されているエンドグリコセラミダーゼとは特異性が異なり、アミノ酸配列も公知のエンドグリコセラミダーゼやそれ以外のタンパク質とは一致しないタンパク質、又該タンパク質をコードする遺伝子を取得した。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ACTIVATED rec-HYDANTOINASE, THE RESULTANT rec-HYDANTOINASE, NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME, PLASMID, VECTOR AND MICROORGANISM EACH HAVING THE NUCLEIC ACID, NUCLEIC ACID TO BE HYBRIDIZED, PRIMER FOR PRODUCING THE NUCLEIC ACID, AND USE OF THE rec- HYDANTOINASE AND THE NUCLEIC ACID例文帳に追加

活性化されたｒｅｃ−ヒダントイナーゼの製造方法、該方法で得られるｒｅｃ−ヒダントイナーゼ、これをコードする核酸、それを有するプラスミド、ベクター及び微生物、ハイブリダイズする核酸、その製造のためのプライマー並びにｒｅｃ−ヒダントイナーゼ及び核酸の使用 - 特許庁

Encoding and decoding processings are performed so that identification of a cause (content of error message) refusing the illegal cryptograph becomes difficult in the receiver side device 200 when the illegal cryptograph is inputted to the receiver side device 200 and the decoding processing is performed.例文帳に追加

不正な暗号文が受信者側装置２００に入力されて復号化処理を行った場合、受信者側装置２００において該不正な暗号文を拒絶する原因（エラーメッセージの内容）の識別が難しくなるように暗号化および復号化処理を行う。 - 特許庁

To provide an oxidoreductase that is derived from a bacterium belonging to the genus Bacillus and is capable of reducing an aromatic diketone, compound a gene encoding the enzyme, a vector containing the gene, a transformant transformed by the vector and a method for producing the enzyme.例文帳に追加

芳香族ジケトン化合物に対して還元能を有するバチラス属由来の酸化還元酵素、同酵素をコードする遺伝子、同遺伝子を含有するベクター、同ベクターで形質転換した形質転換体ならびに同酵素の製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This tissue hypoxic state-improving agent contains (1) a Titusville type mutation-having α-globin, (2) a polynucleotide containing a base sequence encoding the amino acid sequence of the Titusville type mutation-having α-globin, or (3) an expression vector containing the polynucleotide as an active ingredient.例文帳に追加

前記組織低酸素状態の改善剤は、（１）タイタスビル型変異を有するαグロビン、（２）前記タイタスビル型αグロビンのアミン酸配列をコードする塩基配列を含むポリヌクレオチド、又は（３）前記ポリヌクレオチドを含む発現ベクターを、有効成分として含有する。 - 特許庁

Motion vectors and DCT coefficients, which exist inside the bitstream of a coded video and are parameters representing the differences in scenes; or, pixel information and encoding control information partially recovered from the bitstream of the coded video are used to objectively evaluate video quality.例文帳に追加

符号化された映像のビット列の内部に存在し、シーンの違いを表すパラメータである動きベクトルやＤＣＴ係数、または符号化された映像のビット列から部分的に復号した画素情報や符号化制御情報を映像品質客観評価に用いる。 - 特許庁

Accordingly, distortion of the audio signal is minimized which needs to have a high encoding rate while increasing efficiency of compression by transforming the audio signal in the frequency domain into the audio signal in the frequency domain in optimum frame units adaptive to abrupt variation of the audio signal.例文帳に追加

これにより、オーディオ信号の急激な変化に適応する最適なフレーム単位でオーディオ信号を周波数領域へ変換することにより、高い符号化率が要求されるオーディオ信号の符号化歪曲を最小化し、圧縮効率を向上させる。 - 特許庁

The encoded DC vector is decoded by a DC vector decoding part 13, and the vector quantization of mean value separate type block encoding concerning an AC value is performed by an AC vector quantizing part 16.例文帳に追加

符号化されたＤＣベクトルはＤＣベクトル復号部１３によって復号され、ＤＣ画像復号部１５によってＤＣ画像が復号され、ＡＣベクトル量子化部１６によってＡＣ値についての平均値分離型ブロック符号化法のベクトル量子化が行われる。 - 特許庁

A human-originated cell strain expressing MHC class I molecule, transduces a gene encoding the c-MIR protein so that the ON/OFF of the expression of the c-MIR protein can be adjusted in dependence on a medicine such as doxycycline.例文帳に追加

ＭＨＣクラスＩ分子を発現するヒト由来細胞株であって、c-MIR蛋白質をコードする遺伝子を、当該c-MIR蛋白質の発現のオン・オフを、ドキシサイクリン等の薬剤依存的に調節することができるように導入されていることを特徴とする、細胞株。 - 特許庁

There is provided a unilamellar liposome comprising: (a) a DNA comprising a promoter sequence, a riboswitch sequence, a translational initiator sequence, and a polypeptide-encoding sequence; (b) an RNA polymerase; (c) a ribonucleotide; and (d) an acellular protein synthesis system.例文帳に追加

上記課題は、以下：（ａ）プロモーター配列、リボスイッチ配列、翻訳開始配列、および、ポリペプチドコード配列を含むＤＮＡ；（ｂ）ＲＮＡポリメラーゼ；（ｃ）リボヌクレオチド；ならびに、（ｄ）無細胞蛋白質合成系、を含む、一枚膜リポソームを提供することによって解決された。 - 特許庁

To provide a recombinant Bacillus subtilis obtained by using a host Bacillus subtilis capable of improving productivity of a protein or polypeptide and introducing a gene encoding a protein or polypeptide to the host Bacillus subtilis, and a method for producing a protein or polypeptide using the recombinant Bacillus subtilis.例文帳に追加

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする宿主枯草菌を用い、これにタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入して得られる組換え枯草菌、更に当該組換え枯草菌を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造法を提供する。 - 特許庁

In this case, the light wavelength multiplex processor 33 sends out the light wavelength encoding pattern set by the light wavelength control part 34 first, multiplexes the optical signals outputted from the electric/optic converters 32a-32n thereafter, and sends them out together with synchronizing signals.例文帳に追加

この場合、光波長多重処理装置３３は、光波長制御部３４により設定された光波長符号化パターンを初めに送出し、その後、電気／光変換器３２ａ〜３２ｎから出力される光信号を多重化し、同期信号と共に送出する。 - 特許庁

The problem is solved by providing receptors having amino acid sequences described herein, and nucleic acid sequences encoding these, and receptors having nucleic acid sequences described herein and amino acid sequences encoded by those.例文帳に追加

上記課題は、本明細書に記載されるアミノ酸配列を有するレセプターおよびこれらをコードする核酸配列、ならびに、本明細書に記載される核酸配列およびこれらによってコードされるアミノ酸配列を有するレセプターを提供することによって、解決された。 - 特許庁

The DNA used for controlling the number and size of the plastids in the plant cell is a DNA encoding ARC3 protein which is originated from Arabidopsis thaliana and is a protein comprising an amino acid sequence represented by a specific sequence.例文帳に追加

本発明の、植物細胞内のプラスチッドの数又は大きさを制御するために用いるＤＮＡは、シロイヌナズナ（Ａｒａｂｉｄｏｐｓｉｓ ｔｈａｌｉａｎａ）由来の、特定の配列で表わされるアミノ酸配列からなるタンパク質であるＡＲＣ３タンパク質をコードするＤＮＡである。 - 特許庁

The cloning of a cDNA library derived from the human cerebral cortex gives gene hucep-9 encoding new protein HUCEP-9, and culturing a transformant obtained by an expression vector having the gene gives new protein HUCEP-9.例文帳に追加

ヒト大脳皮質由来のｃＤＮＡライブラリーからのクローニングによって新規蛋白質ＨＵＣＥＰ−９をコードする遺伝子ｈｕｃｅｐ−９が得られ、該遺伝子を有する発現ベクターによる形質転換体の培養により、新規蛋白質ＨＵＣＥＰ−９が得られる。 - 特許庁

To provide a polynucleotide encoding a new 2,6-dihydroxybenzoic acid decarboxylase gene useful for the production of a polyhydric alcohol aromatic carboxylic acid, a method for producing the enzyme, and a method for producing a polyhydric alcohol aromatic compound using the enzyme.例文帳に追加

多価アルコ−ル芳香族カルボン酸の製造に有用である新規な2,6-ジヒドロキシ安息香酸脱炭酸酵素遺伝子をコードするポリヌクレオチド、該酵素の製造方法、該酵素を用いた多価アルコ−ル芳香族化合物を製造する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The multiple number of genes encoding the new transcriptional regulators having the bromodomain are successfully isolated from a human testis cDNA library by preparing a primer based on the sequence of an EST retrieved by using the bromodomain sequence of the transcriptional regulator and utilizing the primer.例文帳に追加

転写調節因子のブロモドメイン配列を用いて検索したESTの配列を基にプライマーを作製し、該プライマーを利用することにより、ヒト精巣cDNAライブラリーからブロモドメインを有する新規な転写調節因子をコードする複数の遺伝子を単離することに成功した。 - 特許庁

The invention provides an isolated nucleic acid molecule encoding a new SRT protein derived from Corynebacterium glutamicum, a designated SRT nucleic acid molecule, its antisense nucleic acid molecule, a recombinant expression vector containing the SRT nucleic acid molecule, and host cell into which the expression vector is to be introduced.例文帳に追加

コリネバクテリウム−グルタミカム由来の新規ＳＲＴタンパク質をコードする単離された核酸分子、指示されたＳＲＴ核酸、および、そのアンチセンス核酸分子、ＳＲＴ核酸分子を含む組み換え発現ベクター、および発現ベクターが導入される宿主細胞。 - 特許庁

A method of processing multimedia data includes receiving content information of multimedia data, and encoding the multimedia data for aligning a data boundary with a frame boundary in the time domain, where the coding is based on the content information.例文帳に追加

マルチメディアデータを処理する方法は、マルチメディアデータのコンテンツ情報を入手することと、時間領域においてデータ境界をフレーム境界とアライメントさせるために前記マルチメディアデータを符号化すること、とを含み、前記符号化することは、前記コンテンツ情報に基づく。 - 特許庁

Next, synchronism of the decoded signal is discriminated in a first synchronism discriminating process ST12 and when the synchronism is not established, the clock signal having a frequency corresponding to an encoding rate ri+1 is assigned in a first clock signal updating process ST13.例文帳に追加

次に、第１の同期判定工程ＳＴ１２において復号信号の同期判定を行ない、同期が取れていない場合には、第１のクロック信号更新工程ＳＴ１３において符号化率ｒi+1 と対応する周波数を持つクロック信号を割り当てる。 - 特許庁

Then the ISRC and the track number are recorded into the memory 17 when an identification signal of new information signals is confirmed and these information signals are duplicated with control of a recording control part 12 and a write encoding part 13.例文帳に追加

複製時に、過去に同一の情報信号が、当該記録機で複製記録が実行されたか否かを保存された識別信号と、新たに複製記録しようとする情報信号の識別信号とを参照比較して、その参照結果に基づいて判定する。 - 特許庁

In recording information signals by an optical modulation method to the magneto-optical disk 100 by using a recording encoding system combining a PR method and an PLL method, the laser beam power calibration region of the magneto-optical disk 100 is subjected to trial writing.例文帳に追加

ＰＲ法とＲＬＬ法とを組み合わせた記録符号化方式を用いて、光磁気ディスク１００に対して光変調方式により情報信号を記録するときに、光磁気ディスク１００におけるレーザ光パワー校正領域に対して試し書きを行う。 - 特許庁

Thereby, the high frequency component to increase the amount of the codes is reduced in the region of the input image different from the individual images constituting the preceding encoding target image so that the amount of codes of the image in such a region is controlled.例文帳に追加

このため、直前の符号化対象画像を構成する各画像と異なる入力画像の領域においては符号量の増大を招く高周波成分を少なくすることが可能となるので、当該領域の画像の符号量を抑えることが可能となる。 - 特許庁

An inverse conversion circuit 301 performs a frame interpolating process for locally decoded image data of sequentially scanned image data encoded by an encoding circuit 100, converts its frame rate from a frame rate (30) to a frame rate (60), and outputs it to a subtracting circuit 302.例文帳に追加

逆変換回路３０１は、符号化回路１００により符号化された順次走査画像データの局部復号画像データに対し、フレーム補間処理を施し、そのフレームレートを、フレームレート（３０）からフレームレート（６０）に変換し、減算回路３０２に出力する。 - 特許庁

To provide a protein active for complementing the alkalinity-susceptibility of coryneform bacteria, a DNA encoding the protein, a recombinant DNA containing the DNA, and a coryneform bacterium genetically transformed by the recombinant DNA, and to provide a method for producing a useful substance.例文帳に追加

コリネ型細菌のアルカリ性感受性を相補する活性を有する蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを含有する組換え体ＤＮＡ、該組換え体ＤＮＡで形質転換されたコリネ型細菌、または有用物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

When reproducing or recording an audio signal encoded for example in accordance with a PCM system, a CPU 16 installed on a decoding device 2 discriminates whether or not the encoding system of the audio signal reproduced by a disk reproducing device 1 is the PCM system.例文帳に追加

例えばＰＣＭ方式による符号化が施されたオーディオ信号を再生及び録音しているときに、デコード装置２が備えるＣＰＵ１６は、ディスク再生装置１が再生したオーディオ信号の符号化方式がＰＣＭ方式であるか否かを判別する。 - 特許庁

S012) If the judgment results in NG a specified number of times, distinction is executed, based on disc type information at a phase encoding part zone and if the disc is determined to be an alloy type, a power calibration is executed, based on the amplitude of a playback RF signal.例文帳に追加

そして、判別結果が所定回数「ＮＧ」であった場合は、ＰＥＰゾーンにおけるディスクタイプ情報に基づいた判別が行なわれ、ディスクが合金タイプであると判別した場合は、再生ＲＦ信号の振幅に基づいたパワーキャリブレーションを実行する（Ｓ０１２）。 - 特許庁

This method includes at least one step of encoding/decoding at least one parameters of the rhythm of the segments to be recognized, such as energy and/or pitch and/or voicing and/or segment length, by using the information on the rhythm relating the 'finest representative'.例文帳に追加

上記方法は、「最良の代表」に関する韻律の情報を用いて、エネルギーおよび／またはピッチおよび／またはボイシングおよび／またはセグメント長など、被認識セグメントの韻律の少なくとも１つのパラメータを符号化／復号化する少なくとも１つのステップを含む。 - 特許庁

When the calculated amplitude variation is large, the amplitude variation calculation section 260 encodes the quantization value in the divided band, by the encoding algorithm applied to the divided band having a large bias in an occurrence probability distribution of the quantization value.例文帳に追加

そして、振幅変動量算出部２６０は、その算出された振幅変動量が大きい場合には、その分割帯域における量子化値を、量子化値の出現確率分布の偏り度合いが大きい分割帯域に適用する符号化アルゴリズムにより符号化させる。 - 特許庁

Methods are provided for enhancing neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections comprising bringing organs, tissue or cells into contact with a colony stimulating factor (CSF) or a nucleic acid molecule encoding the CSF.例文帳に追加

器官、組織または細胞をコロニー刺激因子（CSF）またはCSFをコードする核酸分子と接触させることを含む血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達の増強に関する方法が提供される。 - 特許庁

The processor performs the processing to reduce the absolute value of the conversion coefficient obtained by the frequency conversion, applies vector quantization to the speech signal processed with the conversion coefficient and outputs the signal obtained by the vector quantization after subjecting the signal to entropy encoding.例文帳に追加

そして、周波数変換により得られた変換係数の絶対値を減少させる処理を行い、その変換係数が処理された音声信号に対し、ベクトル量子化を施し、ベクトル量子化により得られた信号に対し、エントロピー符号化を施して出力する。 - 特許庁

The gene encoding a protein that comprises an amino acid sequence in which one or several specific amino acids are added, deleted or substituted in the protein and has L-threo type highly stereoselective L-threonine aldolase activity is transferred to Escherichia coli and expressed.例文帳に追加

このタンパク質の特定のアミノ酸１ないし数個が付加、欠失、もしくは置換されたアミノ酸配列からなり、かつＬ−スレオ型高立体選択性Ｌ−スレオニンアルドラーゼ活性を有するタンパク質をコードする遺伝子を、大腸菌に導入して発現させた。 - 特許庁

The provided are substantially pure DNA encoding an Arabidopsis thaliana Rps2 polypeptide; substantially pure Rps2 polypeptide; and methods of using such DNA to express the Rps2 polypeptide in plant cells and whole plants to provide, in transgenic plants, disease resistance to pathogens.例文帳に追加

シロイヌナズナ(Arabidopsis thaliana)のRps2ポリペプチドをコードする、実質的に純粋なDNA；実質的に純粋なRps2ポリペプチド；および該DNAを用いて、トランスジェニック植物に病原体に対する病害抵抗性を提供するために植物細胞や全植物体でRps2ポリペプチドを発現させる方法からなる。 - 特許庁

A transformant having remarkably increased catalytic power compared with conventional microorganisms is provided by including a number of nitrile hydratase genes comprising a gene encoding a protein composed of a specific amino acid sequence having stereoselectivity in a microbial cell.例文帳に追加

立体選択性を持った特定のアミノ酸配列からなるタンパク質をコードする遺伝子より成るニトリルヒドラターゼの遺伝子を菌体内に多数存在させることで従来の微生物に比して飛躍的に触媒能力を増大させた形質転換体が提供される。 - 特許庁

The gene sequences encoding 4 kinds of enzymes (benzaldehyde dehydrogenase, demethylase, protocatechuate 4,5-dioxygenase and 4-carboxy-2-hydroxymuconate-6-semialdehyde dehydrogenase), and a new double strand DNA molecule obtained by joining gene domains associated with the regulation of their expressions are provided.例文帳に追加

本発明は、4種類の酵素（ベンズアルデヒドデヒドロゲナーゼ、ディメチラーゼ、プロトカテク酸4,5-ジオキシゲナーゼ、4-カルボキシ-2-ヒドロキシムコン酸-6-セミアルデヒドデヒドロゲナーゼ）をコードした遺伝子配列とそれらの発現制御に関与する遺伝子領域を連結した新規2本鎖DNA分子を提供する。 - 特許庁

There is provided an isolated nucleic acid molecule comprising a nucleotide sequence encoding a polypeptide having chalcone 3-hydroxylase activity and comprising a nucleic acid molecule having a specific sequence or a molecule hybridizable with a molecule containing the nucleic acid molecule having the specific sequence.例文帳に追加

特定な配列からなる核酸分子を含んで成るか、特定な配列からなる核酸分子を含んで成る分子とハイブリダイズすることができる、カルコン３−ヒドロキシラーゼ活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含んで成る単離された核酸分子。 - 特許庁

There are provided a polypeptide derived from Sulfolobus tokodaii which is a heat-resistant archaebacterium and having 2-keto-3-deoxygluconic acid aldolase activity; a DNA encoding the polypeptide; and a method for producing the aldol condensation product by aldol condensation reaction using the polypeptide.例文帳に追加

耐熱性古細菌であるＳｕｌｆｏｌｏｂｕｓ ｔｏｋｏｄａｉｉ由来の、２−ケト−３−デオキシグルコン酸アルドラーゼ活性を有するポリペプチド、および該ペプチドをコードするＤＮＡ、さらに該ポリペプチドを用いたアルドール縮合反応によるアルドール縮合物の製造方法。 - 特許庁

An exemplary method comprises the transurethral intravesical administration to the bladder of a therapeutically effective amount of a pharmaceutical composition comprising α-interferon and a delivery system of the gene encoding the interferon, and SYN3 or a SYN3 homolog or analog.例文帳に追加

例示的な方法は、αインターフェロンまたはこのインターフェロンをコードする遺伝子送達系およびＳＹＮ３またはＳＹＮ３のホモログもしくはアナログを含む薬学的組成物の治療上有効な量の膀胱への経尿道膀胱内投与を包含する。 - 特許庁

Provided is a method for preparing a composition comprising a mixture of a PRO polypeptide originated from a mammal and a gene encoding the polypeptide, an agonist or antagonist for the polypeptide, or an anti-PRO antibody, and useful for treating inflammatory bowel disorders (IBD) in mammals.例文帳に追加

哺乳動物由来のＰＲＯポリペプチド、および該ポリペプチドをコードする遺伝子、該ポリペプチドのアゴニスト又はアンタゴニスト、又は抗ＰＲＯ抗体との混合剤からなる、哺乳動物における炎症性腸疾患（ＩＢＤ）の治療に有用な組成物の調製方法。 - 特許庁