「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Cam followers 40, 41 of the rear ends of the punch plates 35, 36 are engaged with cam grooves 44a, 45a.例文帳に追加

パンチプレート３５，３６の後端のカムフォロア４０，４１をカム溝４４ａ，４５ａに係合させる。 - 特許庁

A throttle valve lever 17 is fixed to a valve shaft 3 of the throttle valve 2, and the lock lever 20 is engaged with clearance.例文帳に追加

絞り弁２の弁軸３に絞り弁レバー１７を固定し、かつロツクレバー２０を遊嵌する。 - 特許庁

A disk-like cooling part having a hollow portion for cooling is engaged with this hollow part.例文帳に追加

この中空部には、冷却用の中空部を有する円盤状冷却部が嵌合されている。 - 特許庁

A channel material is constituted to maintain an engaged state between the respective rails and rollers.例文帳に追加

上記各レールを各ローラーとの係合状態を維持させるためにチャンネル材で構成する。 - 特許庁

When the assist torque Ta is not present, the gear 211a is engaged with the gear 212b.例文帳に追加

そして、アシストトルクTaのない状態ではギア２１１ａがギア２１２ｂと噛み合う状態とする。 - 特許庁

Therefore, every link of the silent chain is engaged with the teeth of the sprocket properly thereby bears torque evenly.例文帳に追加

これにより、サイレントチェーンの各リンクは、スプロケットの歯と適正に噛み合い、均等にトルクを負担する。 - 特許庁

The rotor clutch is selectively engaged/released during key starting and during rolling starting of the engine.例文帳に追加

キー始動の間、及びエンジンのローリング始動の間、ローター・クラッチは選択的に係合/解放される。 - 特許庁

A pin 36 capable of being engaged with a rod for the electromagnetic solenoid is projected from the fourth gear pair 35.例文帳に追加

第４の歯車対３５には、電磁ソレノイドのロッドと係合可能なピン３６が突設されている。 - 特許庁

When the cam lever 11 releases the restriction of the hook member 8, the striker 5 is engaged with the hook member 8.例文帳に追加

カムレバー11がフック部材８の拘束を解除すると、ストライカ５がフック部材８に係合する。 - 特許庁

Concretely, the second housing 2 includes a rail 4 with which the hinge unit 3 is engaged to be slidable.例文帳に追加

具体的には、第二の筐体２に、ヒンジ部３が係合してスライドするレール４を設ける。 - 特許庁

Engagement sections 43 engaged with the bolts 7 to position the trivet 4 are formed on the trivet 4.例文帳に追加

五徳４に、各ボルト７に係合して五徳４を位置決めする係合部４３が形成される。 - 特許庁

The gear 8 has a coaxial small gear 11, and the small gear 11 ia engaged with a lever gear 12.例文帳に追加

ギア８は同軸の小ギア１１を有し、小ギア１１はレバーギア１２と噛み合っている。 - 特許庁

In the single screw compressor, gates (51) of gate rotors (50) are engaged with helical grooves (41) of a screw rotor (40).例文帳に追加

シングルスクリュー圧縮機では、スクリューロータ（40）の螺旋溝（41）にゲートロータ（50）のゲート（51）が噛み合わされる。 - 特許庁

A rack 4 of the pickup unit 3 moving along a guide shaft 2 is engaged with a driving pinion 5.例文帳に追加

ガイドシャフト２に沿って移動するピックアップユニット３のラック４を駆動ピニオン５と噛み合わせる。 - 特許庁

Arms 3 are engaged with and fixed to both sides to operate the arm bracket 4 and the fork 5 in the interlocking relationship.例文帳に追加

その４アームブラケットと５フォークが連動するように両側に３アームを係着する。 - 特許庁

The first ring gear R1 is engaged with the first planetary gear P1 and its rotation is prohibited.例文帳に追加

第１リングギアＲ１は第１プラネタリギアＰ１と噛み合うとともにその回転が禁止されている。 - 特許庁

A strap 9 is fixed near a headphone jack 3, and its one end is engaged with a memory audio 10.例文帳に追加

ヘッドホンジャック３近傍にはストラップ９を固定し、その一端をメモリーオーディオ１０に係止する。 - 特許庁

The grinding wheel 16 is engaged with the work 34 at the outline of the periphery thereof in the axial direction.例文帳に追加

研削車(16)は、少なくともその外周の軸方向の外形線で、ワーク(34)と係合させられる。 - 特許庁

Thus, the engaged state of a piston 56 with the pinion 62 of the pretensioner mechanism 46 is disengaged.例文帳に追加

これにより、プリテンショナ機構４６のピストン５６とピニオン６２との噛合状態が解除される。 - 特許庁

China is actively engaged in FTA negotiations with major countries, including neighboring Asian countries.例文帳に追加

中国は近隣アジア諸国をはじめとする諸外国とのFTAにも積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

In recent years, China21 and Republic of Korea have been actively engaged in EPA/FTA efforts (see Figures 4-1-4 and 4-1-5).例文帳に追加

中国、韓国22は、近年積極的にEPA／FTAの取組を進めている（第4-1-4図、第4-1-5図）。 - 経済産業省

My father was a newspaper journalist and he was engaged in a study of the future course of the regional economy.例文帳に追加

私も父が新聞記者で、地域経済をどうするかということを勉強していたようです - 厚生労働省

The Technical Guideline for Preventing Health Impairment of Workers Engaged in the Indium Tin Oxide Handling Processes例文帳に追加

インジウム・スズ酸化物等の取扱い作業による健康障害防止に関する技術指針 - 厚生労働省

The number of young people who are not engaged in work is increasing, reflecting the severe labour market for new graduates.例文帳に追加

また、学卒労働市場の厳しさを反映して若年層で無業者等が増加している。 - 厚生労働省

(2) “Researchers” are persons engaged in human stem cell clinical research; this term excludes principal investigators.例文帳に追加

(2) 研究者ヒト幹細胞臨床研究を実施する者をいう。ただし、研究責任者を除く。 - 厚生労働省

Why the heck have you, who said you won't get engaged before the selection period, changed your mind all of a sudden?例文帳に追加

選定期間前は 婚約しないって言ってたのにどうして突然気が変わったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, with proper respect for the rules, this fight is engaged with only one rule no weapons.例文帳に追加

だからルールを守らないといけない 今回の格闘には、ルールが一つしかない 武器は許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Greg and I used to date when we were kids back in chicago. oh. yeah, we were engaged, in fact.例文帳に追加

グレッグと私は 子供の頃シカゴに 住んでて 付き合っていたの そう 実のところ婚約してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss campo, have you engaged an attorney to sue louis roulet for the events that happened on the eve of march the 6th?例文帳に追加

カンポさん 弁護士と組んだ事は? 3月6日の夜の出来事について ルイス氏を訴える為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was probably looking for someone safer after being engaged to this really great guy that also turned out to be a serial killer.例文帳に追加

次は安全な人を 求めて... いい人と信じて 婚約したけど そいつは殺人鬼だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chasi (tea masters) are also called "otsume (packers)," because they were originally engaged in packing tea leaves in tea canisters for shipment. 例文帳に追加

茶師はもともと茶葉を茶壷などに詰めて納めたところから「お詰め」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These product were used by daughters of rich merchants, but were not used by married or engaged women. 例文帳に追加

裕福な商人の娘などが使ったもので、既婚者や婚約を済ませたものは身に付けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those engaged in traditional performance arts like Noh, Kabuki, Japanese dance, comic storytelling, ceremonial imperial court music, tea ceremony, flower arrangement, and recitation of Chinese poems. 例文帳に追加

能・歌舞伎・日本舞踊・落語・雅楽・茶道・華道・詩吟等伝統芸能の従事者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sodentobi has knowledge of electrical work and is engaged in the installation and maintenance of high voltage overhead power lines. 例文帳に追加

電気工事の知識を持ち、特別高圧架空送電線の敷設や保守作業などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is engaged in the action of sharpening an edged tool 例文帳に追加

刃物をとがらせたりよく切れるようにするためにこすりみがくことを職業にしている人 - EDR日英対訳辞書

Historically, Daishu (Doshu), those who belonged to big temples in Kyoto and Nara City and were engaged in odd jobs, and armed themselves for self-defense and became Sohei. 例文帳に追加

京都・奈良市の大寺院の雑役に服する大衆（堂衆）が自衛武装したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he received a donation from King Shonei, King of Ryukyu; established Keirin-ji Temple outside the castle; and was engaged in missionary work. 例文帳に追加

ここで琉球王尚寧王の帰依を得て城外に桂林寺を開いて布教に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recessed part 42 between the adjacent sheet materials 41 is engaged with the protruding part of the elastic mat 30.例文帳に追加

隣接する板材４１の間の凹部４２が弾性マット３０の凸部３１と係合される。 - 特許庁

A male screw 22 formed on the outer periphery of a screw rod 21 is threadedly engaged with the female screw 20.例文帳に追加

スクリューロッド２１の外周に形成された雄ねじ２２を雌ねじ２０にねじ係合する。 - 特許庁

The first joint 20 and the second joint 21 are engaged through the rubber 36, and integrally rotate.例文帳に追加

第１ジョイント２０と第２ジョイント２１とは、ゴム３６を介して係合し一体回転する。 - 特許庁

In the cylindrical heat exchange body 10, mutual fins 1 of adjacent unit bodies 3 are engaged with each other.例文帳に追加

筒形熱交換体１０は、隣接するユニット体３相互のフィン１が互いに係合する。 - 特許庁

The projecting part 15d of the blade guide 15 is engaged with a hook part 30c of an operating member 30.例文帳に追加

ブレードガイド１５の突出部１５ｄは操作部材３０の掛かり部３０ｃと係合させる。 - 特許庁

The first and second anchor portions are engaged with a piloid groove 153 and anchored with the eye.例文帳に追加

支持要素は、第一及び第二係止部が毛様溝１５３と係合し、眼に係止される。 - 特許庁

By making the pin 62 engaged in a locking groove 64, the platen cover 50 is held open.例文帳に追加

ピン６２をロック溝６４に係合させることで、プラテンカバー５０は開放状態で保持される。 - 特許庁

A trough line to be engaged with the ridge line 48 is formed in the other sipe wall surface.例文帳に追加

そして、他方のサイプ壁面にはこの尾根部列４８と噛み合う谷部列が形成されている。 - 特許庁