「Entering into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent water and the like from entering into a bearing, as well as to cancel the negative pressure in a bearing space.例文帳に追加

軸受空間内の負圧を解消するとともに、軸受内部への水分等の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a PTP (press through package) package capable of preventing moisture, oxygen or the like from entering into a pocket part.例文帳に追加

湿気や酸素などがポケット部に入り込むことを防止できるＰＴＰ包装体を提供する。 - 特許庁

A win/lose lottery mechanism performs win/lose lottery being triggered by ball entering into a starting hole.When the win/lose lottery result is "win", a special game advantageous to a player is performed.例文帳に追加

当否抽選手段は、始動口への入球を契機として、当否抽選を実行する。 - 特許庁

To suppress vehicle entry by charging a vehicle entering into a specific area without installing a gantry.例文帳に追加

ガントリーを設置することなく、特定エリアへ進入する車両に課金し、車両進入を抑制する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ENTERING REAL OBJECT INTO VIRTUAL THREE-DIMENSIONAL SPACE例文帳に追加

現実の物体をバーチャル３次元空間に登場させるためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide a hedge trimmer preventing foreign objects from entering into the interior of the hedge trimmer and preventing damage to the internal components.例文帳に追加

ヘッジトリマの内部に異物が侵入して部品が破損されることを防止する。 - 特許庁

To provide a tube allowing stable extrusion of an appropriate amount of content and also preventing air from entering into the tube.例文帳に追加

安定して適量を押し出すことができ、かつ、空気の進入も防止できるチューブを提供する。 - 特許庁

To prevent water and oil from entering into and being accumulated on an end of a downstream side of a gas outlet.例文帳に追加

ガス流出孔の下流側の端部に水や油が入って溜まることを防止する。 - 特許庁

To prevent dust from entering into a housing and to improve the contrast of a reflection type liquid crystal display device.例文帳に追加

筐体内へのゴミの侵入を防ぎ、反射型液晶表示装置のコントラストを向上させる。 - 特許庁

Incident light 111 entering into a gap 108a is incident on an optical circulation cell 151.例文帳に追加

間隙１０８ａに入射された入射光１１１は、光循環セル１５１に入射される。 - 特許庁

To provide down pipe fitting structure capable of surely preventing water from entering into a hollow section of a mounting rib.例文帳に追加

取付リブの中空部への水の浸入を確実に防止できる竪樋の取付構造を提供する。 - 特許庁

Entering of the game ball into the second game area 1B is regulated by a guiding member 21.例文帳に追加

第２遊技領域１Ｂへの遊技球の進入を誘導部材２１により規制する。 - 特許庁

Furthermore, the dust entering into the cover with air flowing therein is effectively discharged.例文帳に追加

更に、カバー内に空気の流れができることで侵入した塵などを効果的に排出することができる。 - 特許庁

In addition, even if there is dust or the like entering the groove 90, it never comes into contact with the belt 52.例文帳に追加

また、溝９０に進入したごみ等があってもそれらが表示ベルト５２に接触することもない。 - 特許庁

To prevent an waterdrop from entering into the inside of a device in the case of opening and closing a lid.例文帳に追加

蓋の開閉の際に、水滴が機器内部に侵入することを防止する。 - 特許庁

The second special game is performed by entering of a game ball into a normal electric role object 26.例文帳に追加

第２特別遊技は、普通電動役物２６に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁

The execution timing of the main performance varies according to easiness of entering the ball into the jackpot pocket.例文帳に追加

本演出の実行タイミングは、大入賞口への入球のしやすさに応じて変化する。 - 特許庁

Entering of the game ball into the sorting device is permitted when a specific big prize-winning pattern is displayed.例文帳に追加

特定大当たり図柄が表示されたとき、振り分け装置への遊技球の侵入を許可する。 - 特許庁

Water entering the vessel 93a flows down through the exhaust duct 93 and flows into the heating chamber 20.例文帳に追加

容器９３ａに入った水は排気ダクト９３を流下して加熱室２０に流れ込む。 - 特許庁

To prevent light from entering into equipment through an observation window, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、観察窓から機器内部への光の侵入を防止できるようにすること。 - 特許庁

The precoat agent powder entering into the meshes is firmly held in the filtration material 12.例文帳に追加

この目の間に入り込んだプレコート剤粉体は、濾布１２に対ししっかりと保持される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for entering information into a portable electronic device.例文帳に追加

携帯用電子装置に情報を入力するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The water entering from the intersection is discharged under the wall without allowing it to enter into a wall on the interior side.例文帳に追加

交叉部から進入した水を室内側の壁に進入させず、壁下に排水できるよう加工する。 - 特許庁

A plurality of notches 8 is provided for scattering the light entering into the reflection layer 4.例文帳に追加

反射層４に入射する光を分散させるために複数の切込８を設けている。 - 特許庁

The valve 10 is closed under pressure to prevent the coolant 6 from entering into the chamber 9.例文帳に追加

弁１０は圧力で閉じた状態となり部屋９には冷却液６が入らないようになる。 - 特許庁

MAT WITH PROJECTING BARS FOR WARNING FOR AUTOMOBILE ENTERING INTO ROAD ENTRY PROHIBITED AREA例文帳に追加

道路進入禁止区域内へ侵入の自動車への警告用の突条付きマット - 特許庁

To provide an optical module improved in control and usage of a light ray entering into a square lens.例文帳に追加

四角レンズに入射する光線の制御および利用が改善された光学モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a holder joint by not entering cullets into a bearing.例文帳に追加

ホルダジョイントにおいてベアリングにカレットが混入しないようにして動作不良を防止すること。 - 特許庁

To provide a communication system for saving time and effort of entering partner-side information into a telephone directory memory.例文帳に追加

電話帳メモリに相手側情報を入力する手間を省いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tile capable of preventing water from entering between an insertion part and a crosspiece into a roof.例文帳に追加

差込部と桟との間から水が屋根内に侵入することを抑制する瓦を提供する。 - 特許庁

The light entering into the electronic paper medium may include light from other light sources such as natural light.例文帳に追加

電子ペーパ媒体に入射する光は、自然光のような、他の光源からの光を含んでよい。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of preventing foreign matters from entering into a canister part.例文帳に追加

キャニスタ部に異物が混入しにくくすることが可能な自動二輪車を提供する。 - 特許庁

Consequently, paper is not strained before entering the part where a pressure roller and a heat roller come into press contact with each other.例文帳に追加

これにより、用紙が加圧ローラと加熱ローラの圧接部に入る前に用紙の歪みが無くなる。 - 特許庁

To provide a camera unit where dust entering the inner part of a barrel is not imaged into a pickup image.例文帳に追加

鏡筒の内部に侵入した塵埃が撮像に写り込まない、カメラユニットを提供する。 - 特許庁

Negotiation for entering into an EPA with Japan commenced in February 2006 and an agreement in such respect was signed by Chile and Japan in March 2007.例文帳に追加

また、我が国とは、2006年２月よりEPA交渉が開始され、2007年３月に署名に至った。 - 経済産業省

Summarized below are the anticipated benefits which Japan could receive by entering into FTAs/EPAs:例文帳に追加

FTA/EPA の締結によって我が国が得られるメリットとしては、以下の点が考えられる。 - 経済産業省

Japan can enjoy such benefits of FTAs/EPAs as mentioned above by entering into FTAs/EPAs ahead of other countries.例文帳に追加

また、当該ルールの浸透により、WTOでの同一分野の議論において主導権を確保しやすくなる。 - 経済産業省

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. 例文帳に追加

彼が舟に乗り込んでいると，悪霊たちに取りつかれていた人が，共にいさせて欲しいと懇願した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:18』

By warding off the opponent's direction of attack with unique body movements such as 'irimi' (entering straight into a technique) and 'tenkan' (entering indirectly into a technique) while simultaneously functioning within the opponent's blind spot, one maintains the position and posture to one's advantage. 例文帳に追加

「入身」「転換」と呼ばれる独特の体捌きによって相手の攻撃線をかわすと同時に、相手の死角に入って自分有利の位置と体勢を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the official procedures to the declaration of nullity, which have been introduced before the entering into force of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003, Section 23 in the version effected before the entering into force of the above-mentioned Federal Law shall continue to be applicable. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の施行前に開始された無効宣言についての庁の手続に関しては，前記改正法施行前に効力を有していた条文での第23条を引き続き適用する。 - 特許庁

In respect of claims against the proprietor of a trade mark registered prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 and existing at that date, the time period of five years stated in Section 32 par 2 shall start with the entering into effect of this Federal Act. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行日前に登録された商標の所有者を対象とし，当該施行日に存在していた請求に関しては，第32条(2)に定めた5年の期間の進行は，当該連邦法の施行の時から開始する。 - 特許庁

As regards actions entered prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999, the provisions of Chapter III in the version applicable prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall continue to be applied. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に提起された訴訟に関しては，連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に効力を有していた条文での第III章の規定を引き続き適用する。 - 特許庁

The device is provided with a bypass flow regulating valve 62 that can regulate the flow rate of gas entering into the bypass passage and gas entering into the turbine.例文帳に追加

装置はバイパス通路部内へ流入するガスの流量とタービンへ流入するガスの流量とを調整可能なバイパス流量調整弁６２を備えている。 - 特許庁

The rotating noises of the impeller 7 of a compressor 3 entering from the air outlet 17 into the casing 16 is previously reduced in the noise eliminator cavity 22 having the sound absorbing material 25 at one end before entering into the air intake flow path 23.例文帳に追加

空気出口１７よりケーシング１６内に進入するコンプレッサ３のインペラ７の回転騒音を、一端部に吸音材２５を設けた消音器内空洞２２にて、空気吸込流路２３に入る前に予め低減させる。 - 特許庁

By arranging a gas supply means supplying a cleaning gas into the gap between the inner and outer cylinders, the dust is prevented from entering into the gap, and the entering/deposited dust is washed/removed by the cleaning gas.例文帳に追加

外筒と内筒との間隙に洗浄ガスを供給するガス供給手段を配設して、洗浄ガスによって外筒と内筒との間隙への粉塵の侵入防止と侵入堆積した粉塵の洗浄，除去を行なう。 - 特許庁