「Entering into」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drain hole structure that can surely discharge water entering into a box to the outside of the box and, at the same time, can surely prevent water from entering into the box through a drain hole.例文帳に追加

ボックス内に浸入した水を確実にボックスの外方へ排出することができると共に、ボックス内への水抜き穴からの水の浸入を阻止することができる水抜き穴構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, a calorific value itself entering from the roof panel 3 side into the cabin 2 is suppressed to a considerably small degree, and the heat entering from the position other than the roof panel 3 into the cabin 2 is also absorbed.例文帳に追加

これにより、ルーフパネル３側から車室２内に入り込む熱量自体をかなり少なく抑え込むと共に、ルーフパネル３以外の個所から車室２内に入り込んだ熱をも吸熱する。 - 特許庁

In the third mode, the refrigerant entering from the expansion valve 7 is made to flow into the second outdoor heat exchanging section 46b and the refrigerant entering from the bypass path 61 is made to flow into the first outdoor heat exchanging section 46a.例文帳に追加

第３形態とは、膨張弁７から入った冷媒を第２室外熱交換部４６ｂに流し、且つバイパス路６１から入った冷媒を第１室外熱交換部４６ａに流す形態である。 - 特許庁

In the second mode, the refrigerant entering from the expansion valve 7 is made to flow into the first outdoor heat exchanging section 46a and the refrigerant entering from a bypass path 61 is made to flow into the second outdoor heat exchanging section 46b.例文帳に追加

第２形態とは、膨張弁７から入った冷媒を第１室外熱交換部４６ａに流し、且つバイパス路６１から入った冷媒を第２室外熱交換部４６ｂに流す形態である。 - 特許庁

The balls subsequently fall down to a first pathway 12 which opens directly upwards, tumble inside the first pathway 12, enter winningly into an entering opening 9, are accepted into an accepting member 9b, pass through inside a normal electric accessary 76, and are detected by an entering opening switch.例文帳に追加

続いて、真上を向いた第１通路１２に落下し、第１通路１２内を転動し、始動口９に入賞し、受入部材９ｂに受入れられ、普通電動役物７６の内部を通過し、始動口スイッチによって検出される。 - 特許庁

To prevent the sprayed liquid material from entering into the user's eyes with a simple and inexpensive structure, relative to a simplified safety mask for preventing the sprayed liquid material from entering into the user's eyes.例文帳に追加

本発明は噴霧された液材が使用者の目に入り込むのを防止する簡易保護マスクに関し、簡易かつ安価な構成で噴霧された液材が使用者の目に入り込むのを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an underwater waterproof ear cap so as to make that water hardly enters into the ears by capping the ears on entering into water on bathing in sea, river or a pool.例文帳に追加

海水浴や川、プールなどで水中に入る時に耳に蓋をして水が入りにくいようにする、水中耳防水キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a power tool which effectively prevents dust having magnetism from entering into a motor and removes dust into the outside of the power tool easily.例文帳に追加

磁性を有する粉塵のモータ内への侵入を効果的に防止し、該粉塵を容易に電動工具の外部へと除去可能な電動工具を提供する。 - 特許庁

The fixing cap 13 prevents the entering of the rotary disk 4 into the earth, and the frame 10 prevents the intrusion of the rotary disk 4 into crops.例文帳に追加

固定キャップ１３は回転板４の土中潜り込みを防止し、枠体１０は作物内に回転板４が侵入することを防止する。 - 特許庁

The illumination light is converted into an almost parallel luminous flex by the first lens group, thereby entering into the second lens group.例文帳に追加

照明光は、第１のレンズ群により略平行光束に変換されて第２のレンズ群に入射する。 - 特許庁

During a laser cladding work, a partition member 72 is inserted into a slot 46 so as to prevent the filler 74 from entering into the slot 46.例文帳に追加

レーザクラッド加工中は、充填材７４がスロット４６に入らないように、仕切り部材７２が、このスロット４６に挿入される。 - 特許庁

The valve assembly is provided additionally with a separator constituted into a shape of precluding fine particles from entering into a valve housing inlet.例文帳に追加

弁組立体は、微粒子物質が弁ハウジング入口に入らないように禁じるように形状構成した分離器を更に備える。 - 特許庁

The shot balls subsequently entering the large winning hole are guided by the rotary guide into the normal winning hole, and when the winning balls entering the normal winning hole attains a certain number or when the total number of the winning balls entering the specific winning hole and the normal winning hole attains a certain number, the large winning hole is closed.例文帳に追加

続いて大入賞口に入った打玉は、回転誘導体により普通入賞口に導かれ、普通入賞口に入った入賞球が一定数若しくは特定入賞口と普通入賞口に入った入賞球の総数が一定数になると、大入賞口を閉じるように構成した。 - 特許庁

To increase the reliability of a piezoelectric element by suppressing the entering of moisture, hydrogen/nitrogen/oxygen and so forth to the piezoelectric body from the outside, and the entering of an alkaline ion when coming into contact with an electrolyte liquid such as an ink to the piezoelectric body.例文帳に追加

外部から圧電体への水分や水素・窒素・酸素等の侵入、及びインク等の電解質液に触れたときのアルカリイオンの圧電体への侵入などを抑制し、圧電体素子の信頼性を改善する。 - 特許庁

The lens 3 irradiates light L1 entering into the lens after passing through the filter 4 and light L2 entering from the sub-reflectors 6, 7 and reflecting on the filter 4 to the outside as compound light by mixing their colors.例文帳に追加

前記レンズ３は、前記フィルタ４を透過して入射した光Ｌ１と、前記サブリフレクタ６、７から入射しかつ前記フィルタ４で反射した光Ｌ２とを、混色させて合成光Ｌ３として外部に照射する。 - 特許庁

The reagent container is constituted so as to form a structure of preventing a reagent from entering the cylinder at the time of the transport or the violet fall and mixing, so that the reagent is easily introduced into the cylinder immediately before use to prevent air bubbles from entering the cylinder.例文帳に追加

本発明は、輸送や転倒混和時には筒内に試薬が入らない構造とし、使用する直前に筒内に容易に試薬を浸入させることにより、気泡の筒内への浸入を防ぐものである。 - 特許庁

To provide a vehicle entering/exiting management device that can prohibit driving by an internal combustion engine when a vehicle emitting exhaust gas enters into a regulation area where such vehicles are prohibited from entering.例文帳に追加

排気ガスを排出する車両の乗り入れが禁止される規制区域への入場の際には、内燃機関による走行を禁止することが可能な車両入退場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt manufacture device attaining a sufficient vulcanization pressure and preventing some disadvantages such as entering of air into a completed product or poor adhesion accompanied by this entering state.例文帳に追加

充分な加硫圧力を得ることができ、完成品に空気の混入やこれに伴う接着不良などの不具合が発生するのを防止することができる無端状ベルトの製造装置を提供する。 - 特許庁

A slope 20A, facing the discharge port 13B, prevents outside light from the back surface from entering, and processing liquid can be prevented from entering into the densitometer 12 by a liquid pool 20B, provided at the lower end of the slope 20A.例文帳に追加

排出口１３Ｂに対向する斜面２０Ａは背面からの外光の侵入を防ぎ、下端に設けた液だまり２０Ｂにより濃度計１２内部への処理液の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a game board having operation ball entering parts is provided, and a winning/losing lottery of a big winning is executed based on an entry of a game ball into the operation ball entering parts.例文帳に追加

パチンコ機には作動入球部を有する遊技盤が設けられており、これら作動入球部への入球に基づいて大当たりの当否抽選が実行される。 - 特許庁

Fetching motion is made into two kinds, an approaching position is made in front of a touch with initial motion of low speed fetching and the work is fetched by fetching the work by combination of cycle motion to fetch the work by entering to the front of the work from a entering starting position at high speed.例文帳に追加

取出し動作を２種類とし低速取出しの初期動作とタッチ手前に接近位置を作り，進入開始位置からワーク手前まで高速進入をして取出すサイクル動作の組み合わせによって取出す。 - 特許庁

To provide an input form creation apparatus for successively entering characters in rectangular areas of a form, photographing the form and automatically creating an input form to which an input condition such as the entering order of characters into the rectangular areas is reflected.例文帳に追加

帳票の矩形領域に順次文字を記入して撮影し、得られた画像データから、矩形領域に文字を記入した順番等の入力条件を反映した入力フォームを自動的に作成する。 - 特許庁

The branch part 37 is provided with a sorter 37a sorting the game ball entering the warp ball entering hole 36 into either of the first or the second warp passage 38a or 38b.例文帳に追加

そして、分岐部３７に、ワープ入球口３６に入球した遊技球を第１および第２ワープ通路３８ａ，３８ｂのいずれかに振り分ける振分装置３７ａを備える。 - 特許庁

A reflecting surface 13 for reflecting light in a light guide area of a light guide plate 11 is extended from an end of a light entering surface 12 for entering light into the light guide area.例文帳に追加

導光板１１の導光領域に光を入光する入光面１２端部から導光領域内の光を反射する反射面１３が延設されている。 - 特許庁

In addition, a punch blade entering hole 216 on the conveyance guide 205 is set to be a long hole opened obliquely with respect to the conveyance direction of the sheet P, and the sheet end energized and entering into the long hole is received by a sheet end pressing member 222.例文帳に追加

さらに、搬送ガイド２０５のパンチ刃進入孔２１６をシートＰの搬送方向に対して斜め方向に開いた長孔として、付勢されてその孔に入り込んだシート端をシート端押え部材２２２で受けるようにする。 - 特許庁

In this case, due to the variations in the state of entering of the tunnel, by varying the reflectance of the surface of the display subject object, the object can be displayed, entering a part turning into a shadow by having a light beam shielded.例文帳に追加

この場合は、トンネルに入ったという状況の変化により、表示対象物体の表面の反射率を変化させることにより、光線が遮られて影となる部分に入った物体を表示することができる。 - 特許庁

Entering of a game ball into a prize-winning port during a prescribed period (game period) in a big win game period is judged to be an effective entering-ball which meets a condition for carrying out a big win round operation (step S8).例文帳に追加

大当たり遊技期間中の所定期間（ゲーム期間）の入賞口への遊技球の入球は、大当たりラウンド動作を実行するための条件を満たす有効な入球と判断される（ステップＳ８）。 - 特許庁

Record information includes an entering person ID, then, the movement locus database DB1 can store the movement records of each of one or more entering persons into the zone of the facility.例文帳に追加

前記記録情報には、立入者ＩＤが含まれており、これにより、１以上の立入者各々の施設内区域への移動記録を保持することができる。 - 特許庁

At the same time, the control unit 32 calculates the distance of entering into the dangerous zone C, and shifts outward the boundary line E2 of the stop zone B that is opposite to the dangerous zone C in accordance with the distance of entering to expand the stop zone B in its correction.例文帳に追加

同時に、危険領域Ｃへの侵入距離を計算し、その侵入距離に応じて停止領域Ｂの反危険領域Ｃ側の境界線Ｅ２を外側に移動して停止領域Ｂを拡大するよう補正する。 - 特許庁

The blocking plate 4 provided on the blocking plate mounting parts 3h is opened by the flow of rain or the like entering from an air inlet 3a of the cowl louver 3, and rain entering the closed space can be discharged into a drain ditch on the fender side.例文帳に追加

また、カウルルーバー３の空気導入口３ａから入り込んだ雨水などの流れで、遮断板取付部３ｈに設けた遮断板４が開き、閉空間に流入した雨水をフェンダー側の排水溝７へ排出できる。 - 特許庁

To provide an electronic camera without any possibility of entering of external light from a paper ejection port to expose the photosensitive surface of printing paper and entering of foreign matters such as dust into a camera main body from the paper ejection port.例文帳に追加

用紙排出口から外部光が入りプリント用紙の感光面を露光したり、同排出口から塵埃等も異物がカメラ本体内に入り込むお虞のない電子カメラを提供。 - 特許庁

The form thereof is constituted by division into a nonslip layer and a slip layer in an object entering direction and the nonslip layer is arranged at the entering side of the shelf board, or the like.例文帳に追加

この形態は、収納物の出し入れ方向で滑り止め層と非滑り止め層を分割し、出し入れ側に滑り止め層を配設した棚板等を構成できる。 - 特許庁

If acts could not be prevented before the day of the entering into for of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003, based on Section 4 and 5 in the version effected before the entering into force of the above-mentioned Federal Laws, the rights resulted from the design under Sections 4 and 5 in the version of the above-mentioned Federal Laws may be invalid in order to prevent the continuation of such acts by a person who has begun with the acts before the day of the entering into force of the above-mentioned Federal Law. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の施行前に，前記改正法施行前に効力を有していた条文での第4条及び第5条を基にして，防止することができなかった行為に関しては，前記改正法第4条及び第5条に基づいて意匠から生じる権利は，前記改正法施行日より前にその行為を開始した者による当該行為の継続を防止する効力を有さない。 - 特許庁

In respect of claims against the proprietor of a trade mark registered prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 or against the user of a sign, the use of which was commenced prior to this date, existing at the time of the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999, the time period of five years stated in Section 58 shall start with the entering into effect of this Federal Act. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に登録された商標の所有者又は前記の時までに使用が開始されていた標識の使用者に対する請求であって，連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行時に存在していたものについては，第58条に定めた5年の期間の進行は，前記連邦法の施行時に開始する。 - 特許庁

The first linked bonus prize device 5 is opened by the pachinko ball entering into the special winning hole 31, the second linked bonus prize device 9 is opened by the pachinko ball entering into the first linked bonus prize device 5, and further the third linked bonus prize device 7 is opened by the pachinko ball entering into the second linked bonus prize device 9.例文帳に追加

特定入賞口３１へ入賞したパチンコ球によって第１連動役物装置５を拡開し、第１連動役物装置５へ入賞したパチンコ球によって第２連動役物装置９を拡開し、さらに第２連動役物装置９へ入賞したパチンコ球によって第３連動役物装置７を拡開する。 - 特許庁

The act of retrieving existing data or instructions from an address is nondestructive, but entering new contents into an address will erase the previous contents 例文帳に追加

あるアドレスに在るデータや命令の取り出しは非破壊であるが,何か新しい内容をあるアドレスへ入れると,以前の内容は消去される - コンピューター用語辞典

(iv) Inspecting the objects prescribed in the preceding article with entering into the ship involved in the case or other necessary places. 例文帳に追加

四　当該事件に係る船舶その他必要な場所に立ち入り、前号に規定する物件を検査すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) only a summary of the statement given by the witness or any other person shall be entered into the examination record in lieu of entering the questions asked during examination of such person and the statement given thereby; and/or 例文帳に追加

一　証人その他の者の尋問及び供述の記載に代えて、これらの者の供述の要旨のみを記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The registration as set forth in Article 12, paragraph (1) shall be made by entering the information listed below into the registry of the conformity inspection body: 例文帳に追加

２　第十二条第一項の登録は、検査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The registration under Article 24-36, paragraph (1) shall be completed by entering the following matters into the registry of Registered Training Agencies: 例文帳に追加

２　第二十四条の三十六第一項の登録は、登録講習機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since you should now have your decrypted private key ready,you should be able to ssh into the server without entering any passwords. 例文帳に追加

現在あなたの解読された秘密鍵の準備ができているはずなので、パスワードを入力すること無しにサーバへSSH接続ができるでしょう。 - Gentoo Linux

After entering the Buddhist priesthood, he resided at Daian-ji Temple in Nara where he studied Shingon Esoteric Buddhism under Shinga and put great effort into the administration of Mt. Koya following Kukai's death. 例文帳に追加

出家後奈良大安寺に住し、真雅に師事して真言密教を学び、空海の没後の高野山の経営に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Fuke sect had been strongly connected with the Edo bakufu, the sect was dissolved by the government after entering into Meiji era in 1871, therefore the sect has been lost as a religious school. 例文帳に追加

江戸幕府との繋がりが強かったため、明治になって政府により1871年に解体され、宗派としては失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji's older brother, Emperor Suzaku has fallen ill and thought of entering into priesthood, but he hesitates because he feels anxious about the future of his beloved daughter, Onna Sannomiya (the Third Princess), who does not have any guardian. 例文帳に追加

源氏の兄朱雀帝は病気を患い出家しようとするが、後見人の居ない愛娘女三宮の将来が心配で躊躇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concept of impermanence led to disgust toward this world, and drove hermits to lead solitary lives even lonelier than entering into priesthood at Buddhist temples. 例文帳に追加

無常観には現世を厭う考えがあり、それが寺に帰属する出家よりも孤独な生活に隠者を駆りたてていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス